雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

川普曾想與暴徒共同前往國會大廈遊行

國會襲擊事件調查小組表示，川普曾想加入暴徒的隊伍，衝進國會大廳、推翻2020年選舉結果，但被特勤局攔下。

2024年11月16日

美國FDA小組建議針對奧密克戎重新設計疫苗

這一建議如果得到美國當局批准，將爲莫德納和輝瑞公司生產新型疫苗鋪平道路。

2024年11月16日

香港精英雲集東京購買廉價房產

日元歷史性疲軟以及日本央行堅持超寬鬆政策，推動投資者前往日本購買豪華房地產。

2024年11月16日

若俄羅斯天然氣危機加劇，英國計劃切斷通往歐盟的管道

根據一項緊急計劃，英國如遭遇天然氣嚴重短缺，將切斷對歐洲大陸的天然氣供應。能源公司警告稱該計劃可能加劇歐洲大陸的危機。

2024年11月16日

數據中心成爲對沖基金經理查諾斯的下一個做空目標

這位做空者正在押注「傳統」數據中心，這些數據中心目前面臨來自三大科技巨擘的日益激烈的競爭，而這些巨擘一直是它們的最大客戶。

2024年11月16日

美國推出瞄準「夜間效應」的ETF

基金希望利用股市在盤後交易中表現最好的奧祕。

2024年11月16日

Meta的VR應用抽成條款激怒開發者

雖然Meta先前曾抨擊蘋果，但其VR商店的抽成條款與蘋果和谷歌相似，因此被批「虛僞」。

2024年11月16日

政府顧問表示英國在氣候變化目標的實施上「缺乏證據」

英國政府的獨立氣候顧問週三警告稱，大臣們在實施英國的淨零戰略方面進展甚微，在實現高水準目標方面「缺乏證據」。

2024年11月16日

英國防大臣華萊士敦促增加軍事開支

與此同時，英國陸軍總參謀長警告歐洲正面臨「1937時刻」，並譴責俄羅斯對烏克蘭的「野蠻侵略」。

2024年11月16日

蘇格蘭首席大臣設定爲新的蘇格蘭獨立公投日期

妮古拉•斯特金計劃在2023年10月舉行「協商」投票，繞過英國首相拒絕授權公投的問題。

2024年11月16日

開放的貿易撞上無序的時代

沃爾夫：在一個世界無序的新時代，那些不那麼強大的國家應該有意願去採取主動，盡力而爲，不管你爭我斗的超級大國決定怎麼做。

2024年11月16日

德國軍火商前途未卜的「戰爭財」

軍火商老闆們警告說，儘管德國政府承諾大幅增加軍事預算，但官僚主義仍威脅著本土軍工產業的復興。

2024年11月16日

擔心消費放緩，亞洲和歐洲股市走弱

各國央行轉向積極加息應對通膨，引發了人們對企業和家庭支出的擔憂，投資者紛紛轉向政府債券。

2024年11月16日

高溫難耐？這只是開始

庫柏：氣候變化導致高溫天氣越來越頻繁，更貧窮的發展中國家受影響最爲嚴重。這只是大自然清算的開始。

2024年11月16日

英國的年輕男性正悄悄滑向經濟的深淵

年輕女性的積極就業趨勢掩蓋了不活躍的年輕男性比例的上升。

2024年11月16日

美國將加強在歐洲的軍事存在

拜登表示，增加軍事部署將發出「一個明確無誤的資訊」，即北約是「強大和團結的」。

2024年11月16日

美國以涉嫌支援俄軍爲由「拉黑」五家中企

這是自2月俄烏衝突以來拜登政府首次以支援俄軍爲由制裁中國企業。此次制裁突顯出，美國越來越擔心中俄關系加強。

2024年11月16日

俄羅斯人力短缺對戰爭的長期影響

科恩：自蘇聯解體以來，俄羅斯的出生率一直過低，甚至無法保持人口穩定。一個國家的人口結構對一場無休止戰爭的長期影響必須予以考慮。

2024年11月16日

網球的A到Z

關於網球的一些最有趣的辭彙，看看你和我們想的是不是一樣。

2024年11月16日

俄羅斯在黑海的糧食偷運是如何繞過制裁的？

FT的一項調查追蹤了那些繞過國際制裁、從克里米亞出口食品的船隻。

2024年11月16日

《理解漫畫》：矽谷科技公司虛擬角色開發的聖經

斯科特•麥克勞德的權威著作正在改變網路虛擬形象的面貌。

2024年11月16日

唐山燒烤店打人案背後，我們應該反思什麼？

劉遠舉：對人自衛權利的剝奪，和傷情鑑定以及民事賠償中存在的系統性偏袒，導致現行法律體系中，處於弱勢的羣體會面臨更大的風險。

2024年11月16日

從長週期看美國通膨與股市

胡偉俊：從長週期的視角來看，未來的通膨中樞很可能高於過去十年，甚至過去三十年。宏觀背景將對金融市場產生深遠影響，美股會如何變化？

2024年11月16日

八大微觀變化正在重塑宏觀

陳春花：「流變」是今天最顯著的特徵，我們沉浸在數據、資訊湧動的社會環境之中，所有事物因此而發生著變異。微觀層面八大新特徵，是什麼？

2024年11月16日