雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

中國醫護人員「艱苦」迎戰新冠感染潮

中國取消新冠「清零」政策後，一線醫療工作者承受著主要壓力，醫護人員被要求帶病工作，退休者應召返崗。

2025年1月14日

國際汽車製造商悄然降低對中國零組件的依賴

國際汽車製造商正在減少對中國製造零組件的採購，但中國市場的龐大規模使之不太可能完全放棄中國市場。

2025年1月14日

中國新冠感染潮危及蘋果業務

供應鏈專家警告，iPhone生產中斷數月的風險越來越大，因爲大面積感染意味著中國各地的組件工廠或裝配廠都可能出現工人短缺。

2025年1月14日

一週世界輿論聚焦：中國疫情又成外交博弈平臺

曹辛：總結中國三年抗疫工作的經驗和教訓，以科學掛帥而非政治掛帥，同國際社會和國際組織合作，儘可能降低當前奧密克戎負面影響的代價。

2025年1月14日

華虹爲中國晶片戰略帶來希望

在美國對尖端晶片技術實施出口管制後，中國不得不重新評估其國內半導體供應鏈，而專注於成熟製程的華虹可能因此得到重視。

2025年1月14日

殘酷的一週，特斯拉市值蒸發850億美元

由於對馬斯克的股票出售行爲和電動汽車消費者需求的懷疑，該公司股價在上週下跌了18%。

2025年1月14日

投資者在年底前大舉撤出股票基金

投資者以20多年來最快速度撤出股票基金，爲利率上升和高通膨的痛苦一年畫上句號。美聯準關於維持高利率的警告進一步打擊情緒。

2025年1月14日

隨著服務成本攀升，美聯準的通膨鬥爭變得更加棘手

經濟學家警告說，2023年的物價上漲仍將高於央行2%的目標。

2025年1月14日

英格蘭新冠感染人數連續第四周上升

因新冠和流感而入院的人數也在快速增加，特別是在老年人中。

2025年1月14日

美國國會批准1.7兆美元年度支出法案

該法案已提交拜登總統簽署。它包括450億美元對烏克蘭援助，規模超出拜登政府請求，還包括逾8500億美元的軍費預算。

2025年1月14日

英國準備在新年應對新一輪罷工

出於對政府拒絕談判的憤怒，英國護士、救護人員和鐵路工人都準備在1月份進一步舉行罷工。

2025年1月14日

拜登圓滿結束艱難的一年，以成績駁倒了批評者

經濟、立法議程和全球事務方面的積極訊息爲這位總統競選連任奠定了基礎。

2025年1月14日

克羅埃西亞將於1月1日起改用歐元

下週克羅埃西亞將成爲第20個使用歐元的國家，這對這個擁有400萬人口、長期以來一直努力與歐盟其他國家更緊密融合的國家來說，將是一個里程碑。

2025年1月14日

詹姆斯•卡梅隆：熱愛海洋的細節控導演

卡梅隆的最新電影《阿凡達：水之道》是卡梅隆對外星海底世界的終極探索。此續集歷時13年，耗資約3.5億美元，是一部精心製作的高成本作品。

2025年1月14日

ChatGPT讓論文作弊更容易

生成式人工智慧ChatGPT的出現令外界敦促大學開發新的成績評定形式，因爲這個容易獲取的免費工具能夠生成足以亂真的論文。

2025年1月14日

2022：宏觀對沖基金的井噴之年

數據顯示，今年頭11個月，宏觀基金平均收益8.2%，有望迎來自2007年全球金融危機爆發以來表現最好的一年。

2025年1月14日

歐洲央行主要政策制定者暗示利率將大幅攀升至峯值

荷蘭央行行長諾特暗示，隨著緊縮週期的「下半場」開始，歐洲央行將繼續加息。

2025年1月14日

中國內地興起赴澳門「疫苗旅遊」

中國內地渴望接種mRNA疫苗的人們正湧向澳門，他們已將澳門唯一一家向遊客提供疫苗接種的醫院的疫苗預約一空。

2025年1月14日

中國在臺灣周邊舉行軍事演習

週日，中國在臺灣附近舉行了自8月臺灣海峽危機以來最大規模的軍事演習，表示「這是針對當前美臺升級勾連挑釁的堅決回應」。

2025年1月14日

耶誕節的燈火與大餐

張璐詩：儘管能源危機在前，但夜幕降臨時放眼英倫，城市中心仍然燈火華麗。坊間的不少聲音表示：「聖誕亮燈是今冬生活最後的尊嚴」。

2025年1月14日

私募市場是如何逃避現實的？

夏爾馬：私募基金變成了逃避現實、隱瞞虧損的工具。在緊縮貨幣時代，回報主要依靠大量寬鬆借款的私募市場比公開市場更脆弱。

2025年1月14日

中國如何爲氣候「損失與損害」做出貢獻？

尤曉鶯：專家表示，由於中國面臨向各國支付氣候相關損害賠償的壓力，大量的非資金捐助可能有助於展示其領導力。

2025年1月14日

歐盟在電池產業戰略佈局中面臨的不確定性

張冬方：在這樣一個快速變化的關鍵領域，在更強大的競爭對手面前，規則確定上的任何耽擱，都會讓歐洲這個後來者錯失最後的良機。

2025年1月14日

藤校錄取在中國或陷入惡性循環

肖經棟：以藤校爲代表的美本名校減少中國學生的錄取，對留學總數不會有大的影響，但對優秀學生的吸引力則會大大下降。

2025年1月14日