雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

中國3月份CPI僅小幅上漲

3月份中國居民消費價格指數同比上漲0.1%，低於分析師預期。疲軟的數據突顯中國在努力提振內需之際面臨的挑戰。

2025年1月13日

通貨膨脹捲土重來，再次威脅拜登的白宮競選

在距離美國大選僅7個月之際，美國通膨再次上升，威脅到拜登的連任競選。

2025年1月13日

南非爭吵不休的反對派在全國投票前四分五裂

新生政黨與老牌政黨發生衝突，爭奪成爲聯合政府領袖的機會。

2025年1月13日

調查：英國人在通膨壓力下減少儲蓄和投資

生活成本危機正給英國家庭的財務狀況帶來壓力，但迄今很少有人在養老金繳款方面縮減支出。

2025年1月13日

俄羅斯寡頭贏得訴訟，歐盟制裁機制陷入混亂

法官裁定，歐盟未能證明，與普丁關係密切的俄羅斯商人同俄羅斯入侵烏克蘭有何關聯。

2025年1月13日

英國議員：英國創意產業缺乏人工智慧相關規定

一份報告稱，由於智慧財產和版權法規的漏洞，藝術家們「未能分享」英國創意產業在全球的成功。

2025年1月13日

美監管機構批評瑞士當局對瑞信的處理方式「無益」

FDIC主席格倫伯格在接受FT採訪時表示，美國監管機構會關閉一家瀕臨倒閉的大型銀行。

2025年1月13日

韓議會選舉左翼聯盟大勝，尹錫悅面臨跛腳鴨生涯

被定罪的前法務部長曹國幫助左翼聯盟取得了巨大的選舉勝利。

2025年1月13日

Lex專欄：通膨長期高於目標又怎樣

也許通膨不僅僅是「長期較高」，而是「永遠較高」。

2025年1月13日

拜登強調美國對以色列安全的支援「堅如磐石」

德黑蘭方面誓言對以色列襲擊伊朗駐大馬士革領事館進行報復。

2025年1月13日

美國打壓中國生物技術公司，製藥商紛紛尋找替代供應商

美國《生物安全法案》擬禁止接受聯邦撥款的美國公司與四家中國生物技術公司合作，藥明康德與藥明生物首當其衝。

2025年1月13日

美日宣佈對兩國軍事聯盟進行「重大」升級

日本首相正在華盛頓參加一場旨在強化日美同盟關係的歷史性峯會，峯會聚焦於應對中國構成的威脅。

2025年1月13日

烏克蘭指責盟國對其遭受的空襲「視而不見」

澤倫斯基表示，允許俄羅斯的空襲繼續「將相當於給全球恐怖主義頒發一張許可證」。

2025年1月13日

烏克蘭透過新動員法以補充兵力

新動員法讓前線士兵可以享受更長的假期和更高的薪酬，但未就在戰場上的服役時間設定硬性期限。

2025年1月13日

投資者押注中國需求上升，賤金屬價格大幅上漲

由於需求復甦的跡象加劇了對供應緊張的擔憂，鋅、銅和鎳的表現跑贏了股市。

2025年1月13日

若全球溫室氣體排放量終於掉頭下降，世界將會怎樣？

克拉克：這個轉折點可能來得比預期的更早，也許就在今年，而它可能對許多方面產生深遠影響。

2025年1月13日

中俄承諾維護「產業鏈供應鏈穩定」

美國財長葉倫結束訪華行程回國之際，中國外長王毅在與俄羅斯外長拉夫羅夫舉行會談時表示，「中俄將更加積極尋找兩國利益的匯合點」。

2025年1月13日

本輪黃金因何「狂熱」？

周茂華：2月以來，金價屢創新高，且伴隨美股、美元、商品等多數大類資產上漲，本文試圖解釋本輪黃金「狂熱」原因，並對後續走勢作出展望。

2025年1月13日

復甦跡象初現，政策如何呵護？

沈建光：經濟復甦之下，問題也不少，房地產下行趨勢仍有待扭轉、財政發力面臨債務制約、外商直接投資繼續下滑等。如何保持目前經濟的復甦勢頭？

2025年1月13日

當網路輿論用毀人去愛護動物，公立機構有空間選擇寬容

劉遠舉：用毀掉一個人，來反對虐待動物，這本身就是一個諷刺，這不是對動物的愛，而是對人的恨。

2025年1月13日

陸正耀困局：當燒錢模式開始失效了

陳白：曾幾何時，我們流行的概念是「所有行業都值得用網路重做一遍」，但現在的問題是，所有行業幾乎都重新做完一遍了，接下來怎麼辦呢？

2025年1月13日

後繁花時代的資產配置

黃凡：如果我們後繁花時代的資產價格調整也步鄰國後塵，那麼普通有產人士該如何配置資產？需調整好回報預期、降低風險偏好、堅持多元化配置。

2025年1月13日

FT社評：《美洲法案》是美國國會應該抓住的機會

針對中國與拉美各國擴大經貿往來，《美洲法案》提供了建設性對策，美國國會領導人應該推動其獲得透過。美國可能錯過機會，但中國不會錯過。

2025年1月13日

歐元區企業貸款需求下降，加大降息壓力

歐洲央行對銀行的季度調查顯示「企業貸款需求大幅下降」。這促使各方呼籲該央行在本週開會時發出不久後開始降息的信號。

2025年1月13日