中國南方航空股份有限公司表示，透過向美國航空公司發行新H股籌資15.5億港元，擬將所得款項淨額用於一般運營資金。

標準人壽將以價值約38億英鎊全股票方式收購競爭對手安本資產管理公司，該交易凸顯出專注於主動型股票和債券交易的公司所面臨的成本削減壓力。這樁交易將締造英國規模最大的資產管理公司之一。

新加坡將公司所得稅退稅上限從2萬新元上調至2.5萬新元。

這是從這家社群媒體集團離職的多名高階主管中的最新一位。這家美國公司最近出現了一系列備受關注的離職事件。該公司首席技術官亞當•梅辛傑(Adam Messinger)上個月宣佈了離職訊息。而在那之前幾周，Twitter首席運營官、被譽爲Twitter廣告及行銷業務締造者的亞當•貝恩(Adam Bain)也表示正要離職。

confidential|機密的；表示信任的[kɒnfɪ'denʃ(ə)l] wellbeing|幸福；福利；安樂 landmark|里程碑；紀念碑 coincide|一致，符合[,kəʊɪn'saɪd] unveil|揭開；揭幕[ʌn'veɪl]

alleged|所謂的；聲稱的[ə'ledʒd] affiliate|隸屬的機構[ə'fɪlɪeɪt] ruling|主要的；支配的['ruːlɪŋ] verdict|結論；裁定['vɜːdɪkt] subsidiary|子公司；輔助者[səb'sɪdɪərɪ] continent|洲，陸地['kɒntɪnənt] scrutinise|仔細檢查（等於scrutinize）['skruːtɪnaɪz]

dedicated|專用的 start-up|新創企業 inventory|庫存 undeclared|未申報的 run-up|助力 regime|政權

熟悉蘋果計劃的人士表示，新款Apple TV是一款更加雄心勃勃的設備，包含完全版的應用商店(App Store)、基於Siri的語音控制、影片遊戲功能和「互聯家庭」(connected home)控制功能，而不僅僅是一個主要用來使用Netflix、iTunes和YouTube服務的串流媒體影片盒子。

庫克透過知名電視主持人披露蘋果在華銷量成長強勁，此舉幫助該公司股價收復了部分失地，但蘋果卻拒絕透露Apple Watch的銷量。這是不是一種投機之舉？