根據公告，項目首次出資2億元，其中廣汽集團出資 9,000 萬元，持股 45%，樂視控股（北京）有限公司出資 8,000 萬元，持股 40%，衆誠汽車保險股份有限公司出資 3,000 萬元，持股 15%。

5月23日百度貼吧發佈公告,宣佈百度貼吧即日起,將全面展開清查盜版侵權行動,持續大力度對侵權內容進行排查整頓。盜版侵權內容整頓行動開展期間,文學目錄下的全部貼吧將分批次給予暫關。

阿里巴巴有些尷尬，一個月前高調宣佈加入「國際反假聯盟」（IACC），18日早間卻被暫停了會員資格。IACC給出的理由是該聯盟部分會員公司認爲阿里巴巴是全球最大的假貨市場，對其打假承諾表示擔憂。

payday lender|發薪日貸款 vigilance|警戒，警覺['vɪdʒɪl(ə)ns] mortgage|房屋抵押貸款['mɔːgɪdʒ] discriminatory|歧視的[dɪ,skrɪmɪ'neɪt(ə)rɪ] censorship|審查制度['sensəʃɪp] hazardous|冒險的；碰運氣的['hæzədəs] phishing|網路釣魚；網路欺詐['fɪʃɪŋ] explosive|爆炸物[ɪk'splosɪv]

bankruptcy|破產['bæŋkrʌptsɪ] Cyberspace Administration of China|國家網信辦 distort|扭曲；使失真[dɪ'stɔːt] Barclays|巴克萊銀行（公司名） vet|審查；診療[vet] vaguely|含糊地；茫然地['veɪglɪ] commercialisation|商業化[kə,mə:ʃəlai'zeiʃən] moderator|調解人；緩和劑['mɒdəreɪtə] clinic|臨牀；診所['klɪnɪk] haven|港口；避難所['heɪv(ə)n]

lease|租約；租期[liːs] cargo jet|噴氣式貨機 logistics|後勤；物流[lə'dʒɪstɪks] aviation|飛行術；飛機製造業[eɪvɪ'eɪʃ(ə)n] inventory|存貨清單；詳細目錄['ɪnv(ə)nt(ə)rɪ] parcel|打包；捆紮['pɑːs(ə)l]

5月4日，暴風TV發佈了暴風超體電視2 VR電視 X戰警版（含43/50/55吋）、售價999元的40吋網路電視，同時宣佈推出年費499元的VIP影視會員，希望藉此搶佔客廳這一重要家庭網路入口。

Greater China|大中華地區 emerging markets|新興市場 turnround|突然好轉（或惡化）['tɜːnraʊnd] albeit|雖然；即使[ɔːl'biːɪt] censor|檢查和刪節['sensə]

日前，新浪、搜狐、優酷、百度等20家網路直播平臺共同發佈了《北京網路直播行業自律公約》，對主播提出了實名認證等要求；同時對現有主播未完成實名註冊者，明年6月1日前完成實名認證。自律公約還承諾，網路直播影片儲存不低於15天，不爲18歲以下主播提供註冊通道。

日前微軟推出了 Azure Media Analytics 服務的公開預覽版。這套服務由多種技術組成，從影片穩定、動態識別到臉部識別和情緒分析，其中最引人注目的是最後一條。據瞭解，它能夠識別高興、悲傷、驚訝、憤怒、輕蔑、恐懼、厭惡等多種情緒。

sue|控告；請求[s(j)uː] DoJ|司法部（Department of Justice） attorney-general|司法部長；檢察總長 gag|塞住…的口；鉗制…的言論[gæg] invasive|侵略性的[ɪn'veɪsɪv] compel|強迫，迫使[kəm'pel] antiquated|過時的；陳舊的['æntɪkweɪtɪd]

雖然第五代移動通訊技術（5G）仍在起步階段，但它已然成爲全球通訊行業的風暴口。作爲物聯網的關鍵點和經濟發展的新希望，再不瞭解5G你就out啦！本期教程帶你前瞻5G的無限可能。

投資主要來自風險資本公司、私募公司，以及騰訊、阿里巴巴等規模更大並且盈利的網路公司。大部分補貼投向各類應用，它們都希望成爲按摩服務業的Uber，或者洗車服務業的Airbnb。這些「線上到線下」(O2O)服務是中國網路行業時下最熱門的投資主題。

Facebook成立了一個專注於硬體產品開發的研究實驗室，並聘請一位原谷歌高階主管負責該實驗室，突顯了這家社群媒體公司擴展技術領域的雄心。

rugby|英式橄欖球['rʌgbɪ] multimillion|數百萬[mʌlti'miljən] tournament|錦標賽，聯賽['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|場外的 collaborate|合作；勾結[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶發地[spə'rædɪkli]

據知情人士透露，在本週召開的年度F8開發者大會上，Facebook將發佈Messenger應用用於商務的增強型工具。這將是Facebook連續第二年在F8大會上重點宣傳Messenger，這表明短訊業務在該公司內部日益突出的重要性。