2015年1月1日起，中國快遞開始實行實名制。相關檔案要求，除信件等以外的快件，一律要透過對寄件人電話號碼及相關身份資訊比對覈實後方可收寄。實際操作中，包括EMS在內的一些快遞公司，甚至要求寄件人將身份證號填寫在面單上。

計生委副主任王培安稱，針對2006年至2008年全國人口成長的一項研究顯示，80%家庭都是希望家裏面有兒有女。另外德國一項研究估計家庭必須平均生育三個孩子，才能實現有兒有女，這些研究使計劃生育官員們震驚。

該交易是李嘉誠資產帝國今年1月啓動的重組過程的最新階段。分析師們表示，這些建議提升了李嘉誠採取進一步拉攏措施的可能性。長江基建和電能實業的合併將盤活後者持有的75億美元淨現金。

merchandise|商品 counterfeit|仿製品 safeguarding|安全措施 notorious|臭名昭著的

中國國家統計局數據顯示，10月份，食品價格的再次放緩拉低了中國的通膨率。

此舉旨在防止今夏股市下滑期間出現的大面積停牌現象重演，並與香港的更寬鬆規則形成鮮明對比。上海的《通知(徵求意見稿)》將公開徵求意見至本週五。它將允許在特殊情況下再停牌2個月。然而，停牌總長將不允許超過5個月。

這表明，中國政府相信它已穩住了中國股市。參與這輪上市前融資的投資者包括新加坡政府投資基金淡馬錫、瑞士的瑞銀、加拿大養老金計劃投資委員會和世界銀行旗下機構國際金融公司。

中金公司於9日在港交所主機板上市。受內地重啓IPO影響，中金公司股價開盤即上揚，盤中一度漲逾10%，截至港股收盤，中金公司收報11.04港元，漲7.39%，較發行價高7%，成交15.94億港元。

10月中國出口同比下降6.9%，較上月3.7%的降幅有所惡化。疲弱的全球需求和中國成本上漲導致過去10年期間從中國大量流向世界的廉價商品減少。

對業內人士來說，徐翔的落馬早有先兆。他偏愛高額、大膽、暴利的下注。而以他爲首的「漲停板敢死隊」，由一羣遊走在法律邊緣的投資者組成。

中國在上海迪士尼主題公園開幕之前推出爲期一年的專項行動，保護華特-迪士尼公司的註冊商標。工商總局將成立「應急隊伍」監督網上或其他地方是否售賣迪士尼主題相關的假冒商品，稱此舉旨在基本杜絕在主要網路平臺上大規模出現侵犯迪士尼註冊商標專用權行爲。

隨著一些中國人熱炒一個叫做「MMM」的「社交金融網路」，加密貨幣比特幣的價格昨日飆升至一年多以來的最高點。該平臺具備傳銷的特徵，標誌是招募獎勵和鉅額盈利承諾。

中紀委週三晚間（11.4）稱，南方航空董事長司獻民涉嫌嚴重違紀。這表明中國大規模反腐行動已深入到航空業的最高層。近一年前，中紀委就對南方航空的業務進行了長達一個月的調查，期間中紀委表示發現該公司會計、銷售和採購流程等方面存在違規行爲和腐敗跡象等多種問題。

hitherto|迄今爲止 proficiency|熟練水準 sophisticated|複雜的 mastery|掌握 enrolment|註冊

香港基金公司Godin Holding聯合「國際私人投資者」收購了這家英國手機製造商。這是高階品牌在亞洲受歡迎的最新跡象。最新款Vertu手機的基礎款售價近7000英鎊。Vertu旗下最昂貴的手工手機售價超過20萬英鎊。

馬英九的發言人稱此行「不會簽署任何協議、不會發表聯合聲明。」分析人士稱這次會談表明，北京知道民進黨將會在大選中獲勝，想在臺灣政府易主之前，儘量對臺灣施加影響，並指會談不會影響臺灣選舉結果，甚至可能讓國民黨受損。

中國國家主席習近平和法國總統奧朗德11月2日晚在北京共同發表了《中法元首氣候變化聯合聲明》。雙方在聲明中支援各國以5年爲限盤點一次氣候行動,以確保實現將地球升溫控制在2攝氏度以內的目標。

澤熙投資管理公司(Zexi Investment Management)的億萬富翁總經理徐翔因涉嫌從事內幕交易，在警方追捕之下被採取刑事強制措施。

cumbersome|笨重 dent|削弱 plunge|跳水 balloon|膨脹 elite|精英 niche|商機

隨著中國經濟放緩和利率去監管化，上週發佈的第三季度業績數據是銀行輕鬆獲利時代正在終結的最新跡象。第三季度，中國第四大銀行中國銀行(BoC)的淨利潤有記錄以來首次同比下降，第二大銀行中國建設銀行(CCB)的淨利潤則同比持平。