埃拉·拉梅什·巴特:活動家,1933-2022 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT商學院

埃拉·拉梅什·巴特:活動家,1933-2022

她被稱爲印度的「溫柔革命家」,創立了該國第一個勞動婦女運動。

那是1989年,警察來清理一場婦女靜坐示威。抗議者是小商販,艾哈邁達巴德市政公司要求他們離開街道,此舉將危及他們的生計。但官員們沒想到,一個身材嬌小的工會領袖竟然爭論了兩個小時——直到他們最終讓步。

警察們遇到了印度的「溫柔革命者」。倡導集體權力的社運人士埃拉•拉梅什•巴特(Ela Ramesh Bhatt),被親切地稱爲埃拉本(Elaben,ben意爲姐姐),於本月早些時候去世。巴特開創了爲貧困婦女提供金融服務的先驅者,不知疲倦地與貧困作鬥爭,併成爲全球女權主義的偶像,納爾遜•曼德拉(Nelson Mandela)和希拉里•柯林頓(Hillary Clinton)也是其崇拜者。

巴特1933年出生於古吉拉特邦的一個富裕家庭,他的早年生活沉浸在印度反對英國殖民主義的自由鬥爭中。她在蘇拉特上了中學和大學,之後在地區首府艾哈邁達巴德學習法律。艾哈邁達巴德因其紡織廠而被稱爲「印度的曼徹斯特」。後來,她嫁給了學生領袖拉梅什•巴特(Ramesh Bhatt)。

大學畢業後不久,巴特就加入了紡織勞工協會的法律團隊,開始爲工會工人的權利而奮鬥。那時候,「我們正在重建國家,希望建立一個更加公正的社會,」這名律師在2010年回憶道。

在爭取工會的過程中,巴特意識到大多數工人沒有加入工會,既沒有免受剝削的保護,也沒有固定的工資。這個所謂的非正規部門,大多數女性工人都屬於這個部門,包括以家庭爲基礎的手工業者、街頭小販和小農。

埃拉•拉梅什•巴特開創了爲貧困婦女提供金融服務的先機,併爲賦予她們自尊而奮鬥

爲了改變這種狀況,巴特在1972年成立了自由職業者婦女協會(SEWA),這是印度第一個職業婦女運動。「作爲個體工人,他們是隱形的、孤立的、完全無權的,」她在2017年說。「透過建立工會,他們第一次宣稱自己是工人」。

第一批6000名成員的招募花了10年時間。今天,SEWA是印度最大的工會,擁有210萬會員,提供從醫療到培訓的各種服務。巴特擔任祕書長超過20年。數千名SEWA成員湧入艾哈邁達巴德參加她的葬禮。

但巴特所描述的「改變權力平衡,使之有利於窮人」並沒有被有錢有勢的人所接受,SEWA遇到了「與大農場主、放貸人、承包商、大商人、政府之間持續的緊張關係」。巴特還與男性主導的工會發生了衝突,反對他們拒絕承認非正式工人。

巴特知道金融對消除貧困至關重要。高利貸者在沒有銀行賬戶或醫療保險的個體戶身上搜刮,尤其當他們遭遇從破壞莊稼的風暴到受傷的災難。1974年,SEWA成立了一家婦女銀行。

「貧困婦女在經濟上是活躍的,」這位小額融資的先驅認爲,「不應被認爲是無法獲得銀行貸款的」。巴特堅持把錢交到她們手裏,而不是她們的丈夫手裏。她認爲,女性在花錢方面更謹慎、更有效率;SEWA的貸款回收率遠遠超過90%,支援了她的論點。1979年,她成爲全球小額融資網路婦女世界銀行的創辦成員。

20世紀80年代中期,巴特曾短暫進入議會,當時她主持了一個全國自主創業婦女委員會,迫使這項事業進入聚光燈下。多年後,巴特說,貧窮「是人爲的,因此永遠是一個政治問題。」

但是政治是麻煩的。2005年,由現任總理納倫德拉•莫迪(Narendra Modi)領導的古吉拉特邦政府聲稱,在國家資助的SEWA項目中存在財務違規行爲。SEWA否認了這些指控,指責政府「騷擾和抹黑SEWA」。

巴特的朋友希夫•維斯瓦納坦(Shiv Visvanathan)是一名學者,在他的記憶中,巴特是一名令人敬畏的知識分子,對莫迪政府懷有深深的疑慮:「她有一種道德觀,」他說,並將其定義爲「一種能感知邪惡的善良」。

巴特曾擔任甘地創辦的一所大學的校長,她有著甘地式的簡樸風格,嚴謹的中分和卡迪棉紗麗,她的平房樸實無華,她把牀當桌椅用。然而,巴特一點也不嚴肅:她培養了對印度古典音樂的熱愛,經常可以在起居室的鞦韆凳上看到她在閒聊。

巴特在2010年說,一位婦女婦女協會的成員現在「知道自己很重要。她有姓名、地址、銀行賬號、保險單、退休金計劃……她更加意識到貧窮不是命運。女性獲得的是自尊」。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

對話Otter.ai的梁松:我們可以從會議和對話中獲取有價值的數據

這家會議轉錄新創公司的聯合創辦人認爲,我們甚至可以用虛擬形象代替自己進行工作互動。

蕭茲迎來自己的「拜登時刻」

德國總理受到黨內壓力,要求其效仿美國總統拜登退出競選。

歐盟極右翼黨團在氣候和高層任命問題上獲得更多支援

歐洲議會中右翼議員正越來越多地與極右翼聯手瓦解該集團的綠色議程,並推動更嚴格的移民限制措施。

毛利人對紐西蘭後阿德恩時代的民粹主義轉向感到憤怒

盧克森的保守黨政府推翻了前總理的許多進步政策。

Lex專欄:輝達令人炫目的成長與每個人都息息相關

這家晶片巨擘的盈利對美國股票投資者來說是一件大事,這不僅僅是因爲其3.6兆美元的市值。

歐洲比以往任何時候都更需要企業成長冠軍

歐洲正在急切地尋找企業成長冠軍,FT-Statista按長期收入成長對歐洲企業進行的首次排名展示了這方面的可能性。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×