{"text":[[{"start":9.36,"text":"近年來，華爾街已經對英特爾(Intel)失去了興趣，轉而將注意力投向了那些光彩奪目的半導體新貴。"},{"start":17.64,"text":"如今，由於英特爾受益於美國政府的支援和在亞洲的冷戰，投資者正匆匆趕回英特爾。"},{"start":25.5,"text":"週二，這家傳奇的美國微處理器公司宣佈了一項雄心勃勃的計劃，要擴大其全球晶片業務。"},{"start":33.69,"text":"英特爾將斥資200億美元在亞利桑那州修建兩座新的半導體制造廠。"},{"start":40.129999999999995,"text":"該公司還計劃建立一個「晶圓代工」部門，爲第三方——「無晶圓廠」晶片設計公司——生產晶片。"}],[{"start":48.08,"text":"由於英特爾的製造能力不斷下滑，已有至少一名投資者建議該公司放棄自己製造晶片。"},{"start":55.61,"text":"最近上任的英特爾首席執行長帕特•蓋爾辛格(Pat Gelsinger)則在進行相反的押注。"},{"start":61.65,"text":"美國總統的暗暗支援讓英特爾更容易做出這個決定。"},{"start":66.36,"text":"半導體已成爲美中角力的戰場。"},{"start":69.46,"text":"喬•拜登(Joe Biden)已將提高美國國內製造能力列爲重中之重。"}],[{"start":74.05,"text":"根據英特爾分享的數據，全球近一半的晶片銷往美國，但美國的晶片產量僅佔全球總產量的十分之一左右。"},{"start":83.67999999999999,"text":"隨著臺積電(TSMC)和其他亞洲半導體制造商的崛起，這一比例已經下降。"},{"start":89.75999999999999,"text":"與中國關係緊張意味著，華盛頓方面願意花納稅人的錢確保關鍵供應鏈留在美國。"}],[{"start":97.39999999999999,"text":"蓋爾辛格稱，英特爾緊跟尖端晶片製造的能力正在提高。"},{"start":102.67999999999999,"text":"該公司還表示，基於強勁的筆記型電腦需求，其2021年營收和利潤將超過先前的預期。"},{"start":111.22999999999999,"text":"這和長期戰略轉變都是不錯的提振。"},{"start":114.58999999999999,"text":"今年，英特爾股價上漲27%，而標普500指數(S&P 500)僅上漲4%。"},{"start":123.11999999999999,"text":"預計英特爾今年的自由現金流將達到150億美元，因此斥資200億美元興建新廠的承諾似乎是合理的。"}],[{"start":132.48,"text":"儘管英特爾是科技先鋒，但跟復興的微軟(Microsoft)和其他矽谷新貴相比，它已經落後了。"},{"start":139.81,"text":"現在，英特爾將大力擴張。"},{"start":142.79,"text":"谷歌(Google)是支援英特爾戰略轉變的多家大型科技公司之一。"},{"start":147.79,"text":"這可能是除華盛頓以外英特爾得到的最重要的背書。"}],[{"start":152.29,"text":"Lex專欄是由FT評論家聯合撰寫的短評，對全球經濟與商業進行精闢分析"}],[{"start":160.04999999999998,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091927-cn-1616669036.mp3"}