OJ Simpson, NFL star known for 『trial of the century』, dies aged 76 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
訃告

OJ Simpson, NFL star known for 『trial of the century』, dies aged 76

Athlete and actor』s murder case in 1995 sparked a rancorous debate about race and justice in the US
00:00

{"text":[[{"start":12.62,"text":"OJ Simpson, the American football superstar and Hollywood actor whose acquittal in a 1995 murder trial sparked a rancorous debate about race and justice in the US, has died of cancer aged 76. "}],[{"start":24.509999999999998,"text":"Orenthal James Simpson’s grace on the football field, good looks and charisma led to a successful career as a pitchman for Hertz rental cars and as an actor in films such as The Towering Inferno and The Naked Gun. "},{"start":35.464,"text":"But it was his 1995 trial over the murder of his ex-wife, Nicole Brown Simpson, and her friend Ronald Goldman, that would leave an indelible mark on American society. "}],[{"start":45.42,"text":"The Simpson case was a made-for-television affair from the beginning. "},{"start":49.237,"text":"The wall-to-wall coverage started with a bizarre slow-speed chase on the highways of Los Angeles on June 17, 1994. "},{"start":56.379000000000005,"text":"Nearly 100mn Americans tuned in to watch Los Angeles police pursuing Simpson’s white Ford Bronco, which was being driven by his friend and fellow ex-NFL player Al Cowlings. "}],[{"start":67.12,"text":"The following year people were glued to their TV sets for “the trial of the century”. "},{"start":71.549,"text":"The trial of one of America’s most famous Black citizens in a Los Angeles courtroom unfolded four years after the brutal beating of Rodney King, a Black man, by LA police, and racial tensions in the city were still high. "}],[{"start":84.34,"text":"As the case progressed on TV, Simpson’s legal team of Johnnie Cochran and Robert Shapiro tapped into the theme of race and the LA police department. "},{"start":92.319,"text":"They portrayed the evidence presented by the prosecutors as phoney, planted by corrupt, racist police. "}],[{"start":98.94,"text":"Simpson’s lawyers charged that a crucial piece of evidence presented by the prosecution — a glove found outside Simpson’s Brentwood mansion that matched another at the crime scene — had been planted by a racist police officer. "}],[{"start":111.02,"text":"When asked by the prosecutors to try on the gloves, Simpson appeared to struggle to put them on and declared that they were “too small”. "},{"start":117.749,"text":"It was a point of high drama in the courtroom, and one that would produce the most memorable line from the case. "},{"start":123.167,"text":"In his closing arguments, Cochran told the jury: “If it doesn’t fit, you must acquit. ”"}],[{"start":128.95999999999998,"text":"After a 10-month trial, a predominately Black jury found Simpson not guilty of murder, a decision made after just four hours of deliberations. "}],[{"start":137.35,"text":"National opinion polls had shown a deep racial divide on the question of Simpson’s guilt or innocence, and the response to the verdict reflected that split. "},{"start":145.317,"text":"The lengthy case had dominated the national discussion, and the jury’s decision produced intense debate on TV and in offices across the US. "},{"start":152.97199999999998,"text":"The events of the murder trial were later dramatised in a 2016 FX television series, The People v OJ Simpson: American Crime Story. "}],[{"start":161.67,"text":"A mostly white jury in a separate civil trial found him liable in 1997 for the deaths, and he was ordered to pay $33.5mn to the families of Brown and Goldman. "},{"start":171.712,"text":"Simpson sold his Brentwood mansion and moved to Florida — a move widely seen as an effort to escape paying. "}],[{"start":178.42999999999998,"text":"The judgment would hang over Simpson for years as Goldman’s family pursued him to pay the claim. "}],[{"start":183.71999999999997,"text":"In 2006, Simpson wrote a “fictional memoir” that gave a hypothetical account of the murders that he planned to title If I Did It. "},{"start":190.73699999999997,"text":"But Goldman’s family won control of the manuscript, retitling it If I Did It: Confessions of the Killer. "}],[{"start":197.51999999999998,"text":"Less than two months after losing control of the book, Simpson and five ex-convicts confronted two sports memorabilia dealers in a Las Vegas hotel room. "},{"start":205.82399999999998,"text":"He was arrested a few days later and charged with armed robbery and kidnapping. "},{"start":209.96699999999998,"text":"He was convicted, and served nine years in a Nevada prison. "}],[{"start":214.49999999999997,"text":"Simpson’s scandals, trials and imprisonment would have seemed unimaginable when he was a young football star at the University of Southern California with incredible speed and a brilliant smile. "},{"start":224.17899999999997,"text":"He would play American football for 11 seasons, setting records and being hailed by his fans as “The Juice”. "}],[{"start":230.89999999999998,"text":"Many of those fans stood behind him after the murders. "},{"start":234.05399999999997,"text":"“I don’t think most of America believes I did it,” Simpson told The New York Times in 1995. "},{"start":239.42199999999997,"text":"“I’ve gotten thousands of letters and telegrams from people supporting me. ”"}],[{"start":242.89,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/150040-1712890502.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

一週展望:美國通膨是否會進一步上升?

本週將公佈的數據包括美國12月消費者價格指數,中國第四季度國內生產總值,以及英國12月通膨率與經濟成長率。

博勵治距離實現他的加拿大民粹主義願景更進一步

雖然距離大選還有幾個月的時間,但保守黨領袖博勵治在民調中輕鬆領先27%,這使他在春季大選前處於有利地位。

德國極右翼政黨德國選擇黨的共同領導人呼籲大規模驅逐移民

愛麗絲•魏德爾在對黨內忠實支持者的講話中承諾「大規模遣返」。

AI正將美國引向一個奇異的新方向

人工智慧將推動市場達到新的高度並促進成長,但也會帶來更多的政治和社會動盪。

裏夫斯堅持表示,她將採取行動以遵守「不可協商」的財政規則

英國財政大臣訪問中國以改善關係的行程因債券市場的拋售而蒙上陰影。

物流集團調動中國員工幫助企業應對中美貿易緊張局勢

敦豪、基華物流和德迅正在重新部署會說普通話的員工,以幫助中國製造商在海外設立業務。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×