因「世紀審判」而聞名的美國橄欖球明星O•J•辛普森去世

{"text":[[{"start":8.62,"text":"美國橄欖球巨星、好萊塢演員O•J•辛普森(OJ Simpson)因癌症去世，享年76歲。"},{"start":14.809999999999999,"text":"他在1995年的一起謀殺案審判中被無罪釋放，引發了美國關於種族和正義的激烈爭論。"}],[{"start":21.86,"text":"奧倫塞爾•詹姆斯•辛普森(Orenthal James Simpson)在橄欖球場上的優雅、英俊和魅力使他成爲赫茲(Hertz)租車公司的代言人，以及《火燒摩天樓》(The Towering Inferno)和《白頭神探》(The Naked Gun)等電影的演員。"},{"start":32.45,"text":"但是，他在1995年因謀殺前妻妮可•布朗•辛普森(Nicole Brown Simpson)和她朋友隆納•戈德曼(Ronald Goldman)的審判，給美國社會留下了深刻的印記。"}],[{"start":41.36,"text":"辛普森案從一開始就是一場爲電視而生的事件。"},{"start":45.51,"text":"鋪天蓋地的報導始於1994年6月17日洛杉磯高速公路上那場奇怪的低速追逐。"},{"start":52.61,"text":"近1億美國人收看了電視直播洛杉磯警方追逐辛普森的白色福特Bronco汽車，由他的朋友和前美國橄欖球聯盟(NFL)球員阿爾•考林斯(Al Cowlings)駕駛。"}],[{"start":63.22,"text":"次年，人們天天守在電視機前觀看「世紀審判」。"},{"start":67.56,"text":"這位美國最著名黑人公民之一在洛杉磯法庭接受審判時，這座城市的種族關係仍高度緊張。"},{"start":75.06,"text":"四年前，黑人羅德尼•金(Rodney King)曾被洛杉磯警察殘暴毆打。"}],[{"start":79.71000000000001,"text":"隨著案件在電視上越來越受關注，約翰尼•科克蘭(Johnnie Cochran)和羅伯特•夏皮羅(Robert Shapiro)組成的辛普森律師團隊利用了種族議題和洛杉磯警察局。"},{"start":89.42000000000002,"text":"他們將檢方提出的證據描繪成腐敗、種族主義警察栽贓的僞證。"}],[{"start":94.54000000000002,"text":"辛普森的律師指控，檢方提出的關鍵證據——在位於布倫特伍德(Brentwood)的辛普森豪宅外發現的一隻手套與犯罪現場的另一隻手套相匹配——是由一個種族主義警官栽贓的。"}],[{"start":106.26000000000002,"text":"當檢察官要求辛普森試戴手套時，他表現出很難戴上，並宣稱它們「太小了」。"},{"start":112.77000000000002,"text":"這是法庭上的一個高潮時刻，也產生了該案件中最令人難忘的一句話。"},{"start":118.37000000000002,"text":"科克蘭在他的結案陳詞中對陪審團說：「手套戴不上，就無罪釋放。"},{"text":"(If it doesn』t fit, you must acquit.)」"}],[{"start":123.74000000000002,"text":"經過10個月的審判，以黑人爲主的陪審團在僅僅4小時的審議後，裁定辛普森無罪。"}],[{"start":130.26000000000002,"text":"全國民意調查顯示，在辛普森的有罪或無罪問題上存在深刻的種族分歧，對判決的反應也反映了這種分裂。"},{"start":138.39000000000001,"text":"全美國的人都在討論這個漫長的案件，陪審團的決定在電視上、在美國各地的辦公室中引發了激烈的辯論。"},{"start":146.31,"text":"這起謀殺審判事件後來改編成2016年的FX電視劇《O•J•辛普森公訴案：美國罪案故事》(The People v OJ Simpson: American Crime Story)。"}],[{"start":154.18,"text":"在1997年的另一場民事審判中，白人佔大多數的陪審團裁定他對這起死亡事件負有責任，他被判決向布朗和戈德曼的家屬支付3350萬美元。"},{"start":165.79000000000002,"text":"辛普森出售了他的布倫特伍德豪宅，搬到了佛羅里達州——這被廣泛視爲逃避賠償的努力。"}],[{"start":172.56000000000003,"text":"這個判決將在接下來的幾年裏一直困擾著辛普森，因爲戈德曼的家人追著他支付賠償金。"}],[{"start":179.56000000000003,"text":"2006年，辛普森寫了一本「虛構回憶錄」，其中假設性地敘述了這起謀殺案，他計劃將書命名爲《假如我做了》(If I Did It)。"},{"start":188.03000000000003,"text":"但是戈德曼的家人爭取到該手稿的控制權，將其改名爲《假如我做了：殺人犯的自白》(If I Did It: Confessions of the Killer)。"}],[{"start":195.16000000000003,"text":"在失去對這本書的控制權不到兩個月後，辛普森和五名前囚犯在拉斯維加斯一間酒店房間裏與兩名體育紀念品經銷商發生對峙。"},{"start":205.66000000000003,"text":"幾天後，他被逮捕並被控武裝搶劫和綁架。"},{"start":209.75000000000003,"text":"他被判有罪，在內華達州監獄服刑9年。"}],[{"start":213.26000000000002,"text":"辛普森還是南加州大學(University of Southern California)的年輕橄欖球明星時，擁有驚人的速度和燦爛的笑容，當時他的醜聞、審判和監禁似乎是不可想像的。"},{"start":223.20000000000002,"text":"他在橄欖球運動中效力了11個賽季，創造了多個紀錄，並被他的粉絲稱爲「果汁」(The Juice)。"}],[{"start":229.62,"text":"在謀殺案之後，許多粉絲都站在他這一邊。"},{"start":233.1,"text":"辛普森在1995年告訴《紐約時報》(The New York Times)：「我認爲大多數美國人都不相信我犯了罪。"},{"start":239.04,"text":"我收到了成千上萬封支持者的信件和電報。」"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/150040-cn-1712890527.mp3"}