US grounds some Boeing 737 Max planes after window blows out mid-air - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT商學院

US grounds some Boeing 737 Max planes after window blows out mid-air

Aircraft manufacturer has been under scrutiny after crashes involving variants of the plane in 2018 and 2019
00:00

{"text":[[{"start":15.24,"text":"US federal regulators have temporarily grounded some Boeing 737 Max planes in American airspace after a section of an Alaska Airlines jet blew out in mid-air. "}],[{"start":27.8,"text":"The emergency directive from the US Federal Aviation Administration affects about 171 jets worldwide. "},{"start":35.479,"text":"Carriers will need to inspect aircraft before further flight, a process that takes four to eight hours per plane, according to the directive. "}],[{"start":45.06,"text":"“The FAA is requiring immediate inspections of certain Boeing 737 MAX 9 planes before they can return to flight,” FAA Administrator Mike Whitaker said. "},{"start":56.55200000000001,"text":"“Safety will continue to drive our decision-making as we assist the [National Transportation Safety Board’s] investigation into Alaska Airlines Flight 1282. ”"}],[{"start":68.11,"text":"The move is a blow to Boeing, which has struggled with manufacturing defects on the 737. "},{"start":74.939,"text":"It continues to experience the fallout from a 20-month worldwide grounding imposed by regulators after a pair of deadly crashes five months apart. "}],[{"start":84.92,"text":"“Safety is our top priority,” Boeing said in a statement. "},{"start":89.237,"text":"“We agree with and fully support the FAA’s decision to require immediate inspections of 737-9 airplanes with the same configuration as the affected airplane. ”"}],[{"start":101.32000000000001,"text":"Alaska grounded 65 jets in its own fleet after an incident on a Friday night flight from Portland, Oregon to California. "},{"start":110.149,"text":"It turned around 35 minutes into the journey and returned safely to Portland. "}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":116.38000000000001,"text":"The plane, a 737 Max 9, was carrying 171 passengers and six crew. "},{"start":124.272,"text":"Photos and videos shared on social media by passengers showed a portion of a side wall and a window missing and oxygen masks deployed. "}],[{"start":134.32000000000002,"text":"The aircraft reached an altitude of just over 16,000 feet during the flight, according to flight tracking data. "}],[{"start":142.01000000000002,"text":"Photos appeared to show a section of the fuselage, which is sometimes used as an optional exit door, torn away. "},{"start":149.48900000000003,"text":"Lower-cost airlines that carry more passengers often install the extra door to enable more evacuation options. "},{"start":156.669,"text":"The doors are permanently deactivated on Alaska Airlines aircraft. "}],[{"start":162.08,"text":"The FAA’s temporary grounding applies to all Max 9 aircraft with a mid-cabin door plug installed in the fuselage. "}],[{"start":170.54000000000002,"text":"Spirit AeroSystems, a key Boeing supplier, installs the plugged door as part of its construction of the 737 Max fuselage, a company spokesman confirmed. "},{"start":182.13200000000003,"text":"The spokesman declined to comment further. "},{"start":184.73700000000002,"text":"Some of the Max fuselages Spirit delivered last year were found by Boeing to have improperly installed fittings on the vertical stabiliser, while another group had incorrectly drilled holes in the rear pressure bulkhead. "}],[{"start":197.84000000000003,"text":"Britain’s Civil Aviation Authority said on Saturday that as there are no UK registered 737 Max-9 aircraft, “the impact on UK operated aircraft and consumers is minimal”. "}],[{"start":211.41000000000003,"text":"The agency said it has written to all non-UK and foreign permit carriers to “ask for confirmation that inspections have been undertaken prior to any operation into UK airspace”. "}],[{"start":223.25000000000003,"text":"Alaska said on Saturday that it had decided to take the “precautionary step” of temporarily grounding its fleet of Max 9s. "}],[{"start":231.61000000000004,"text":"“Each aircraft will be returned to service only after completion of full maintenance and safety inspections,” said Ben Minicucci, the airline’s chief executive, in a statement. "}],[{"start":243.00000000000006,"text":"The airline said more than a quarter of the inspections were completed “with no concerning findings” and that it is working with Boeing and regulators to establish what happened. "}],[{"start":253.85000000000005,"text":"United Airlines said it has “temporarily suspended service” on the jet. "},{"start":258.79200000000003,"text":"The airline already has inspected about 33 of its 79 Max 9s and expects to cancel about 60 flights on Saturday. "}],[{"start":268.52000000000004,"text":"Boeing’s Max has been under scrutiny from regulators for several years after two models of the smaller variant, the Max 8, crashed in 2018 and 2019. "},{"start":279.437,"text":"The accidents killed a combined 346 people and caused regulators in one jurisdiction after another to ground the plane. "}],[{"start":289.1,"text":"The FAA said the crew had reported a “pressurisation issue” and that it would investigate. "},{"start":295.16700000000003,"text":"Britain’s Civil Aviation Authority said it was “monitoring the situation” and was in contact with both Boeing and the FAA. "}],[{"start":303.89000000000004,"text":"Boeing said it was aware of the incident and was “working to gather more information”. "},{"start":309.01900000000006,"text":"It said a “technical team” was ready to support the investigation. "}],[{"start":314.05000000000007,"text":"The new Max 9 was delivered to Alaska Airlines in late October and certified in early November, according to online FAA data. "},{"start":323.10400000000004,"text":"The Max model is the newest version of Boeing’s 737 twin-engined aircraft and is often used on domestic US flights. "}],[{"start":332.9000000000001,"text":"There are 215 Max 9 aircraft in service globally, according to data from aviation consultancy Cirium. "},{"start":340.81700000000006,"text":"Other big operators that use the model include United Airlines and Copa Airlines of Panama. "}],[{"start":347.1700000000001,"text":"While the Max 9 accounted for roughly 20 per cent of Boeing’s 737 deliveries last year, it represents just 2 per cent of the manufacturer’s backlog, according to Jefferies analyst Sheila Kahyaoglu. "}],[{"start":360.6500000000001,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/136977-1704589876.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

川普任命鮑爾批評人士擔任最高經濟職務

川普任命經濟學家斯蒂芬•米蘭擔任經濟顧問委員會主席,並任命億萬富翁投資者斯蒂芬•費恩伯格擔任國防部副部長。

會計師事務所對美國資格考覈改革提出擔憂

代表「四大」的機構CAQ批評稱,改革美國會計師資格規則的計劃可能會使公司面臨歧視訴訟,並增加入行障礙。

川普和海湖莊園的力量

這位前房地產開發商非常瞭解如何將建築和空間有效地用作宣傳。

爲2024年的世界感到高興的十個理由

從巴黎聖母院的修復到《抑制熱情》的大結局,這一年其實並不算太糟。

2025年德國大選:主要的競選承諾是什麼?

各大政黨提出了截然不同的計劃,以重振歐洲最大經濟體的命運。

「市場恐慌」:巴西財政赤字導致貨幣跌至新低

總統在面臨其第三個任期內的最大挑戰。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×