contingent liabilities|或有債務。企業或政府由於過去的交易或事項形成的潛在義務,如未決訴訟,爲他人提供的債務擔保,鉅額福利承諾等
entrenched|根深蒂固的,確立的
throws···to the wind|把···拋到九霄雲外
blasé about/dismissive of|對...無動於衷、不屑一顧
How to Pay for the War|凱恩斯1940年的名作,提出了戰爭融資的多種手段,包括強制儲蓄,定量配給,增稅,動用外匯、黃金儲備和海外資產,以及通貨膨脹
periphery|外圍,邊緣
financial repression|金融壓抑。是指市場機制未充分發揮的發展中國家所存在的金融管制過多、利率限制、信貸配額及金融資產單調等現象。
cram...into|塞滿,填鴨
rote|死記硬背,教條
take the edge off|削弱,使變鈍
keep yields low|一點金融知識:資產的價格與其收益率成反比,購買越踴躍,則出售者就可以越低的收益率借錢。如國債這種較安全的資產,當投資者認爲股票太危險時,會被積極搶購。
technocrat|技術官僚
adulation|奉承
The yields on Italian 10-year bonds|義大利10年國債的收益率。收益率越低,說明金融市場對該政府財政越有信心,反之亦然。比如希臘政府曾經每100元的10年國債只能跳樓價賣出30多元,摺合成年收益率高達22%以上。國債價格與收益率
grandstanding|譁衆取寵
taboo|禁忌
spot-on|準確的,恰好的