阿胡賈：喪偶不僅僅是一種心理創傷，有證據表明，喪偶之痛會對人的身體健康造成可衡量的損害。

政府爲降低結婚成本、提高生育率所做的努力未能提升結婚人數。

蓋茲夫婦離婚可能導致比爾與梅琳達•蓋茲基金會的運作方式發生改變。而兩人剛宣佈離婚時，該基金會還曾說沒有改變的計劃。

Luning Wang：在海外生活的中國大齡「剩女」面對的尷尬，背後的促成因素反映著中外社會的發展差異，以及外來人士融入西方社會時遇到的問題。

蓋茲夫婦離婚告訴我們，既是伴侶又是事業夥伴的關係，要維繫一輩子不容易。那麼，維繫這種關係有什麼訣竅？

張林：對於橫向流動性降低、縱向流動性受阻的擔憂，使得富裕家庭在婚戀選擇上更加謹慎，但這樣做的直接後果或許是教育內卷之後的婚姻內卷。

Evan Wolfson、龍大瑞：同性婚姻自由的受益者不限於個體，它對商業經濟，社會穩定，以至國家整體都有所裨益。

凱文迪什：去年英國相關部門處理了1196起強迫婚姻案件，30%的受害者未滿18歲，大多是女性。而這些可能只是冰山一角。

苗子：作爲曾經的人力資源專業人士，我覺得給結婚證定有效期有很多好處，並斗膽構思了一些實施細則。

火鍋店「海底撈」向單身食客提供毛絨玩具「陪喫」，突顯中國企業力求抓住人口結構變化帶來的龐大單身消費者羣體。

河南臺前縣中共官員發佈一份「推動移風易俗」的方案，擬控制彩禮總數和喜宴規模，以免貧困家庭因孩子結婚而傾家蕩產。

adultery|外遇；通姦[ə'dʌlt(ə)rɪ] spouses|配偶['spaʊsɪz] widespread|普遍的，廣泛的[ˈwʌɪdsprɛd] hypothesis|假設[haɪ'pɒθɪsɪs] integrity|正直；誠實；廉正[ɪn'tegrɪtɪ] startling|令人喫驚的['stɑːtlɪŋ] bribery|[法]受賄；行賄['braɪbərɪ] loophole|漏洞；槍眼['luːphəʊl] ethical|倫理的；道德的；處方藥['eθɪk(ə)l] benchmark|基準['ben(t)ʃmɑːk] interest rate benchmark|利率基準

FT專欄作家斯卡平克：研究表明，有婚外情傾向的員工所在的公司，更有可能存在不同形式的違規行爲，但這些公司似乎也更善於創新、更富有創造力。

金錢買不來幸福的婚姻，但是在中國，只要花上一筆小錢就可以租來一位職業伴娘，她們能夠勝任照顧新娘，以及在婚禮上擋酒、抵禦騷擾等重任。

王爾山：社交也好，相親也好，你在言語和行爲上的回應會直接影響對方的下一步抉擇，一些場面話和客套行爲反而會帶來誤解和尷尬。

李林晉、李仕輝：男女同性戀者，用形式上的異性婚姻，給家庭和社會一個交代。中國同性戀者選擇這種出路的不少，這看似完美的方案，卻危機四伏。

2014年冬，中國河北邯鄲市曲周、肥鄉、廣平等地農村發生了「越南新娘集體消失」事件。這些越南新娘爲何嫁到中國？她們又爲何不翼而飛？