Poujadiste|布熱德主義的。上世紀50年代，法國興起了布熱德主義(Poujadisme)，法國的小商人和手工業者對以大商場爲代表的新的商業模式非常不滿，他們在皮埃爾·布熱德的領導下開展了請願和競選活動。他們一度拿到國會12%的席位。今天這個詞多爲貶義。 predatory|掠奪成性的 astute|狡猾的，詭計多端的 Tory|保守主義的，託利黨的，保守黨的 posh|時髦的，漂亮的 the price of milk|這裏有一個典故，有一次保守黨同僚批評撒切爾夫人「不解民情」，她反擊說，我知道現在賣的各種包裝的牛奶價格，你們知道嗎？ coalition|這裏指目前的保守黨-自由黨聯合政府 prospectus|說明書，計劃書 ratchet|裝棘輪裝置於，用棘輪推動 decarbonize|使脫碳

43歲的戴維·卡梅倫用了不到十年的時間，便從英國下議院走進唐寧街10號，成爲近兩百年來最年輕的英國首相。他的成功得益於自大學時代起維繫的長久友誼，和在保守黨研究部門工作時贏得的黨內人士的信任，還包括在卡爾頓電視臺工作時積累到的豐富的媒體經驗。

2010年5月11日，戈登•布朗宣佈辭去英國首相一職。布朗的下臺標誌着工黨自1997年開始的執政黨地位正式終結，13年後英國再度實現政黨的輪替。
從最風光的財政大臣，到最短命的國家首相，布朗的政壇生涯可謂跌宕不斷。

turbulent|騷亂的，難以控制的 chancellor|大臣 exchequer|英國財政部 hubris|驕傲自大，自恃 unattended|無人陪伴的，無人照顧的 corridor|走廊，通道 recapitalisation|資本結構調整 detractor|詆譭者，貶低者

brutally|殘忍地，野蠻地 forerunner|先驅，開路人 naval|海軍的 robust|強壯的，健全的 geopolitical|地緣政治的