James Baker|詹姆斯·貝克曾在里根和老布希政府擔任過國務卿、財長和白宮辦公廳主任，並領導了五次共和黨總統選戰。 obituaries|訃告 tilting at political windmills|像堂吉訶德一樣向風車發起進攻 fissure|分裂 gubernatorial|州長的 animosity|憎惡，敵意 maximalist|俄國最高綱領派，反對妥協派 a shining city on the hill|里根在1989年的離任告別演說中以此來比喻美國，即在任何惡劣的環境下都能屹立不倒，並給人以希望，這一說法被廣爲引用。 a thousand points of light|1988年老布希在接受總統候選提名時以此讚揚美國的志願組織，後來以此爲名成立基金會來支援志願者活動。

Jon Huntsman|同米特·羅姆尼類似，洪博培也來自摩門教派，當過CEO，當過州長，尋求過總統候選人提名。在擔任美國副貿易代表時，洪博培在接受中國加入WTO的談判中發揮了重要作用。目前他是2016年總統候選人的熱門人選。 ramification|分叉，分支 eurosceptic|歐洲懷疑主義的 red tape|繁文縟節。如果你讀過以前的一些金融英語，說你就會知道，歐盟國家的繁文縟節常常達到不可思議的程度，比如，英國認證的雪橇師到法國開雪橇店（如果沒有法國雪橇師資格證）會被逮捕。 TTIP|《跨大西洋貿易與投資夥伴協定》Transatlantic Trade and Investment Partnership，之前歐盟委員會與美國政府談判的《反假冒貿易協定》曾被歐洲議會否決。 wobbly|不穩定的；擺動的 down rabbit hole|你記得《愛麗絲漫遊奇境記》中的情節嗎？ inanity|空虛，淺薄

garner|把···收入穀倉 David Stockman|斯托克曼在1977-81年出任密西根州聯邦衆議員，隨後在里根的第一個任期（81-85）擔任預算辦公室主任。他以批評共和黨只顧減稅不管赤字著稱，宣稱自己投資黃金、罐頭、礦泉水、電池等「所有不能被伯南克毀掉的東西」 whiz-kid|神童 Rep|衆議員(Representative)名字前的正式頭銜。一般通俗稱呼Congressman/Congresswoman. adjunct|附屬物，助手 Rep Jack Kemp|傑克·肯普衆議員，因發起透過了減稅高達30%的肯普-羅斯減稅法案而著稱（signature issue）。在1996年他作爲鮑勃·多爾的搭檔出任共和黨副總統候選人，最終他們輸給柯林頓-戈爾組合。本文作者Bartlett曾擔任肯普的幕僚。 bedevil|[bɪ'dev(ə)l]使痛苦，使苦惱 screed|冗長的文章 crank|奇想 fiat money|以政府信用爲擔保的，不以金銀爲基礎的法定貨幣 blurb|大肆宣傳 tenet|原則，信仰 Austrian economics|奧地利學派經濟學

plinth|雕像底座 Lilliputian|[,lili'pju:ʃjən]《格列佛遊記》中的小人國人； scaffolding|腳手架 the 13th Amendment|影片主要講的是林肯推動第13修正案在衆院透過的臺前幕後。法案內容：「第一款：在合衆國境內或屬合衆國管轄的任何地方，不準有奴隸制或強制勞役，惟用於業經定罪的罪犯作爲懲罰除外。第二款：國會有權以適當立法實施本條。」 "whipping"|原意是鞭打，這裏是「軟硬兼施迫使本黨議員投票」，今天的英美等國議會黨團中都有「黨鞭」party whip來督導本黨議員投票。 browbeating|恫嚇，嚇唬 intimism|(文藝作品)描繪內心感情的風格 grandstanding|譁衆取寵；炫耀 chicanery|狡辯；欺騙 Thaddeus Stevens|權力巨大的激進派共和黨衆議員，是戰爭籌款、透過第13修正案，以及戰後重建的領袖，是影片著重刻畫的人物。 spellbind|用符咒迷惑

frigid|寒冷的，嚴寒的 a Senate-brokered compromise|美國憲法規定，國會掌握聯邦的「錢袋」，而所有稅務和撥款的動議須由衆議院提出，參議院在這兩項事項上只有修正權。衆議院按人口劃分選區直選產生，參議院每州無論大小擁有2席。 split down the middle|從中間一分爲二 constituency|選民 the House majority whip|衆議院多數黨黨鞭，黨鞭負責督導本黨議員出席和表決行爲，是本黨在議會中的2號或3號人物。 insurgency|叛亂、暴動 policy wonk|政策專家 partisan|黨派的；偏袒的 go-to guy|球隊核心，關鍵球執行者

atrocity|暴行，殘暴 National Rifle Association|全美步槍協會NRA，是美最大的槍械擁有者和生產者組織，職責包括組織射擊活動和訓練、爲射擊教練提供資格認證等，它擁有巨大的院外遊說實力。歷史上共有8位總統是其會員，格蘭特曾擔任過NRA的領導人。 rampage|n.v.暴怒，暴跳，亂鬧 magazine|雜誌，彈藥盒，膠捲盒 enshrine|銘記，珍藏；把…奉爲神聖 The Second Amendment|美國憲法第二修正案，是1791年12月15日被批准的10條《權利法案》中的第二條：「管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需，人民持有和攜帶武器的權利不得侵犯。」