explorer|探險家；勘探者[ek'splɔːrə(r)] expedition|遠征；探險隊[ekspɪ'dɪʃ(ə)n] laminate|分成薄片['læmɪneɪt] satellite phone|衛星電話 juxtapose|並列；並置[,dʒʌkstə'pəʊz] devoid of|沒有；缺乏的

中國家電零售商蘇寧雲商將收購義大利足球俱樂部國際米蘭多數股份，這是中國大企業進軍歐洲體育產業的最新行動。蘇寧將買入國際米蘭60%到70%的股份，此外還有傳聞稱中國買家瞄準了AC米蘭。

金融服務性企業中國光大和上市在線影片集團北京暴風科技將收購MP & Silva逾60%的股份。後者是體育比賽轉播權代理機構，這宗交易表明中國將擴大全球體育和娛樂業投資。

英國足球俱樂部阿斯頓維拉和中國商人夏建統表示，夏建統擁有的控股公司睿康集團已從這家伯明翰俱樂部前主席萊納手中收購了該俱樂部100%的股權。

法國當局正在調查與國際田聯前主席拉明•迪亞克之子有關的一家公司收到的價值約200萬美元的款項，這件事據稱牽涉到日本成功申辦2020年奧運會。

耐克公司將爲照料新生嬰兒或生病親屬的員工延長帶薪假時間，提供八週帶薪家事假。在相關話題引發政治關注之際，該公司與越來越多的大公司一道，爲員工提高此類福利待遇。這也是耐克首次向身爲父親的員工提供帶薪家事假。

Adidas4號表示，該公司正積極爲旗下高爾夫部門的部分業務尋找買家，該部門多年來銷售額一直在下滑。Adidas經過戰略評估後決定剝離Taylormade-Adidas Golf、Adams和Ashworth高爾夫品牌。

該報導稱，百度擬出資7億歐元（約合人民幣51億元）收購AC米蘭足球俱樂部。但隨後又有報導稱，這筆交易能否達成還是個未知數，因爲AC米蘭老闆西爾維奧·貝盧斯科尼（Silvio Berlusconi）尚未決定是否要徹底出售俱樂部。

obsess|迷住，纏住[əb'ses] physique|體格，體形[fɪ'ziːk] chest|胸部；衣櫃[tʃest] esteem|尊重；尊敬[ɪ'stiːm; e-] Tops and Tails|兒童遊戲「頭和尾」 manipulate|操作；篡改[mə'nɪpjʊleɪt] indigenous|本土的；土著的；國產的[ɪn'dɪdʒɪnəs] regime|政權，政體[reɪ'ʒiːm] merger|併購；吸收['mɜːdʒə] collapsed|倒塌的；暴跌的[kə'læpst]

rugby|英式橄欖球['rʌgbɪ] multimillion|數百萬[mʌlti'miljən] tournament|錦標賽，聯賽['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|場外的 collaborate|合作；勾結[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶發地[spə'rædɪkli]

阿里體育與世界橄欖球聯合會簽署贊助協議，其在線平臺獲得橄欖球賽獨家轉播權。然而，鑑於橄欖球運動在世界人口最多國家受關注的程度要低得多，馬雲等中國大亨能否在橄欖球領域做出他們在足球界做出的事情遠非確定。

endurance|忍耐；持久[ɪn'djʊər(ə)ns; en-] injunction|命令；勸告[ɪn'dʒʌŋ(k)ʃ(ə)n] intake|攝取量；通風口['ɪnteɪk] muscle cramping|肌肉痙攣 potassium|[化學] 鉀[pə'tæsɪəm] bystander|旁觀者；看熱鬧的人['baɪstændə] sweat|使出汗[swet] irritate|刺激['ɪrɪteɪt] electrolyte|電解質；電解[ɪ'lektrəlaɪt] dilute|稀釋；沖淡；削弱[daɪ'l(j)uːt; dɪ-] counterproductive|適得其反的[,kaʊntəprə'dʌktɪv]

萬達集團將成爲國際足聯首箇中國頂級贊助商，贊助時長覆蓋未來四屆世界盃。這填補了該機構曝出貪腐醜聞、令形象嚴重受損之後其他贊助商離去所留下的空白。國際足聯和萬達集團21日在北京舉行了發佈會，但沒有透露贊助金額等協議細節。

瑞士相關部門表示他們已從法國足協(French Football Federation，上圖爲位於巴黎的法國足協總部)獲得了用於針對聲名狼藉的前國際足聯主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)的刑事訴訟的證據。

yield|屈服[jiːld] intuition|直覺[ɪntjʊ'ɪʃ(ə)n] mimic|模仿['mɪmɪk] ultimately|最後['ʌltɪmətlɪ] Nature|科學雜誌《自然》 robotics|機器人學[rəʊ'bɒtɪks]

前世界排名第一的網球選手莎拉波娃宣佈自己未能透過1月澳洲網球公開賽的藥檢後，她的三大企業贊助商耐克、泰格豪雅、保時捷暫停了與這位俄羅斯網球明星的合同。