FT駐華記者米強：中國官員認爲，新服務經濟的崛起會抵消舊工業經濟的衰落，幫助中國經濟在未來五年實現平穩成長。但有兩個變數可能會打亂中國平穩發展軌跡。

美國耶魯大學羅奇：不能低估中國的規模及其跨境關聯性，但其全球影響卻微弱得多。儘管中國金融改革遇到很大挫折，但經濟轉型取得了相當良好的進展。比起中國因素，各國央行退出量寬對全球經濟的影響可能更大。

這給他們在中國經濟再平衡的關鍵時期增加支出的意願打上了問號

全球各界都十分關注中國今天發佈的2015年第四季度的國內生產總值數字，名義成長、「其他」服務、金融服務、工業產出和淨出口是其中的五大看點。

本文用三張圖幫助讀者快速掃描中國最新GDP數據的重點

2015年中國GDP成長6.9%，爲1990年以來的最慢年度成長，但增幅基本符合官方設定的目標

耶魯大學教授陳志武：如果中國政府想平息市場動盪，恢復市場信心，並將動盪降至最低，就應該停止隨意干預市場的舉措，確保中國央行、證監會和其他政策機構的獨立性。

這意味著中國不會把這家開發銀行當作推動人民幣國際化的平臺

中國今年擔任G20輪值主席國，但其經濟管理能力已經取代美聯準政策，成爲眼下全球經濟中最令人擔憂的問題。各方私底下疑慮中國官員與市場溝通的能力，以及管理混亂局面的能力，希望增強透明性、靈活性。

南韓新任財長柳一鎬表示相信中國經濟會「軟著陸」，且不會對南韓造成重大負面影響

北京大學的研究同時發現，中國底部25%家庭僅擁有全國1%財產

投資者猜測當局將不得不調整盯住美元的聯繫匯率制度

增至1.82兆元人民幣，爲去年6月以來最大增幅，顯示中國債務問題愈加嚴重

FT首席經濟評論員沃爾夫：新興市場已難再扮演世界經濟引擎角色，不僅遭遇大規模資金外流，信貸泡沫也迅速破裂。作爲新興世界的最重要成員，中國目前的經濟困境並非技術官僚可以快速解決。陷入泥潭的世界經濟，能否找到強有力的新需求引擎？

FT首席國際金融記者桑曉霓：人民幣在岸與離岸匯率的價差擴大，突顯投資者對中國轉變匯率機制的擔憂。然而，這種恐慌情緒很可能過頭了。

北京大學國家發展研究院院長姚洋：中國現在真正需要的是需求。考慮到很多企業的悲觀情緒，政府的當務之急是採取更積極的財政政策。

所謂「尾部風險」，是指那些容易被忽視、但後果很嚴重的衝擊。FT編輯嘗試推演一系列機遇與風險並存的情境，或許最終發生幾率很小，但對於專業投資者而言，這都是必不可少的參考。

分析師表示，這表明中國政府承認其金融監管機構之間需要改進溝通

FT專欄作家普倫德：要對全球成長做出可信預測，首先要看懂中國。正如上週中國股市所提醒我們的那樣，中國的事態會產生溢位效應，影響全球市場。

瑞銀馬格努斯：A股動盪對中國或全球經濟沒有太大根本性影響，但中國金融政策和人民幣的逐漸貶值卻是不容忽視的問題。考慮資本外逃、「有管理」的貨幣貶值和民營部門信貸熱潮三個方面的相互作用，就會發現中國的信貸風險正日趨嚴峻。

美國前財長薩默斯：在情況變化之際，市場往往能就經濟前景發出寶貴的警告。政策制定者應重視過去一週全球各大金融市場全線走低發出的信號。