中國國家主席習近平將派一名高級別特使參加唐納•川普(Donald Trump)的就職典禮，這將是一個前所未有之舉，旨在在美國新政府上臺伊始減少兩國之間的摩擦。
據多位瞭解會談情況的人士透露，北京方面告訴川普的過渡團隊，最高級別官員將代表習近平出席。多位知情人士稱，特使還將與川普的團隊舉行會談。
川普不尋常地邀請習近平參加他1月20日的就職典禮，表明他打算恢復他在第一個白宮任期內與中國領導人的那種高層接觸。
北京方面迫切希望緩解與華盛頓的摩擦，其正在準備應對貿易緊張局勢可能的嚴重升級。在去年11月美國大選前夕，中國官員難有機會與川普的顧問會面，這讓北京方面擔心他們將對美國對華政策的任何轉變毫無準備。
多位人士表示，習近平可能會派國家副主席韓正前往，後者有時會在國際場合代表他。另一個選擇是外交部長王毅。
一名知情人士表示，川普的一些顧問希望政治局常委蔡奇出席，作爲習近平的得力助手，蔡奇擁有的權力比韓正或王毅大得多。
另一位熟悉過渡團隊內部觀點的人士表示，有人擔心，鑑於川普邀請了習近平，如果特使只是王毅或韓正的級別，川普可能會不高興。
「中國方面需要派出適當級別的官員，以便讓與川普政府的關係有一個良好的開始。」該人士說。
一位中國問題專家表示，王毅會被認爲級別不夠高，因爲他的級別低於蔡奇和韓正，而且是一名職業外交官。
中國駐美國大使館沒有發表評論。川普團隊沒有回應置評請求。
鑑於先前一直由駐華盛頓大使代表中方參加，上述任何官員的出席都將是前所未有的。
「川普可能被認爲太不可預測了，習近平不會冒親自出席帶來的國內風險，」前白宮中國事務高級顧問韋德寧(Dennis Wilder)說。「透過派遣一名地位顯赫的特使與川普及其內閣會面，習近平既可以表明，他希望與川普政府有一個良好的開端，又不會冒著空手而歸或在公開場合尷尬的風險。」
幾名知情人士表示，除了儀式元素，中國特使還將與川普的新團隊進行實質性討論。
北京已準備好應對與華盛頓的關係動盪，尤其是在川普任命了一系列對華鷹派人士擔任國家安全高級職位之後。
川普即將上任的國家安全顧問邁克•沃爾茨(Mike Waltz)和他的副手黃之瀚(Alex Wong)都被認爲對中國非常強硬。川普還任命共和黨參議員馬爾科•魯比奧(Marco Rubio)爲國務卿，他是國會中最直言不諱的對華鷹派之一。
川普本週表示，他的團隊已經與北京方面進行了接觸。川普在接受休•休伊特(Hugh Hewitt)電臺節目採訪時說：「我們一直在透過他們的代表進行討論。」他還將2020年的新冠疫情歸咎於中國。
譯者/何黎