尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
南韓三星電子於10月27日宣佈創辦人的孫子、副會長李在鎔在當日就任會長。隨著其父親、前會長李健熙去世，會長一職空缺。在前會長的二週年祭之後，李在鎔名副其實地成爲南韓最大財團的首腦。先前構成三星根基的半導體陷入停滯，背後有中國企業猛追。營業收入達到30兆日元的鉅艦三星能否再次描繪出成長軌道？
「令人遺憾的是，最近數年來未能引領新的領域，正在面臨追趕者的強烈挑戰」，在25日李健熙的二週年祭的追悼儀式之後，李在鎔面對經營高階主管如此表示。還稱「我們的生存取決於對全球還沒有的技術的投資」，強烈呼籲要加強危機意識。
先前一直避免公開發言的李在鎔改變態度是在2022年6月。當時結束歐洲出差後回國，在被記者包圍之際表示，「不管怎麼思考，第一是技術，第二是技術，第三也是技術，這非常重要」，顯示出危機感。
日本經濟新聞社與金融時報2015年11月合併成爲同一家媒體集團。同樣於19世紀創刊的日本和英國的兩家報社形成的同盟正以「高品質、最強大的經濟新聞學」爲旗幟，推進共同特輯等廣泛領域的協作。此次，作爲其中的一環，兩家報社的中文網之間實現文章互換。
