尊敬的用戶您好，這是來自FT中文網的溫馨提示：如您對更多FT中文網的內容感興趣，請在蘋果應用商店或谷歌應用市場搜尋「FT中文網」，下載FT中文網的官方應用。
廣東省中醫院採用中西醫結合療法，每天爲1萬多位患者提供醫療服務。然而，如此多的就診病患給醫院帶來了巨大挑戰。以往病人在轉院時，由於醫學記錄無法一同轉移，只能重新進行各項化驗，從而嚴重影響醫療效率。因此，醫院迫切需要全新的病例系統 — 讓醫生無論身處哪家醫院，都可以隨時查詢患者病歷。
與衛生部及IBM研究院合作後，醫院部署了基於IBM DB2® 9數據伺服器的臨牀和健康記錄分析與共享(CHAS)系統。這套智慧資訊管理解決方案會將衆多系統中
的醫學數據整合到個人病歷中，實現資訊共享。廣東省中醫院院長呂玉波先生說：「我們將嚴格遵守標準，IBM CHAS技術幫助我們告別了陳舊的孤立系統，成立了以患者爲中心的整合流程。」
此外，病患記錄均採用標準化術語，以便醫生可以快速整理數據、瞭解數據模式，從而確保所有醫生和研究人員均使用相同語言，從而有效解決了中醫語言及術語不一致的問題。