{"text":[[{"start":9.9,"text":"中國疾病預防控制中心正在考慮混用不同疫苗、多種疫苗序貫交替接種，以提高疫苗保護效率。"},{"start":18.61,"text":"這是政府機構首次公開討論圍繞中國疫苗有效率的關切。"}],[{"start":23.759999999999998,"text":"據中國媒體報導，中國疾控中心主任高福上週六在一個論壇上表示，該機構「要考慮解決現有疫苗保護率不高的路徑」。"}],[{"start":34.29,"text":"有影響力的《疫苗與科學》(Vaccines and Science)微博賬號在現已無法看到的微博貼文中表示，高福的言論「很坦率」。"},{"start":42.879999999999995,"text":"但這個貼文也提醒讀者，接種疫苗對於保護國家公共安全仍然很重要，「我們不能等疫苗完美了再接種」。"}],[{"start":52.08,"text":"高福提議混合接種不同的疫苗並優化接種程式，比如增加劑次、改變劑量，以及改變兩劑疫苗之間的接種間隔。"}],[{"start":62.41,"text":"據美國外交關係委員會(Council on Foreign Relations)全球衛生問題高級研究員黃嚴忠介紹，有關高福言論的一些微信(WeChat)貼文很快被刪除。"}],[{"start":72.1,"text":"「這是第一次……有一位政府官員公開承認保護率是當前疫苗接種工作中的一個問題。」"},{"start":79.39999999999999,"text":"黃嚴忠補充說。"}],[{"start":81.30999999999999,"text":"截至3月中旬，中國全境已接種6500萬劑疫苗。"}],[{"start":86.48999999999998,"text":"與其他疫苗生產商不同，中國生產商尚未發佈其III期試驗數據，引發外界指控其疫苗在不同人羣中的有效率不透明。"}],[{"start":97.17999999999998,"text":"對於中國按照「疫苗外交」協議（絕大多數是雙邊協議）供應疫苗的20多個國家，任何新的戰略都會產生影響。"},{"start":107.02999999999997,"text":"截至3月，中國已向國外供應4000萬劑疫苗。"}],[{"start":111.47999999999998,"text":"智利面臨著新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，即2019冠狀病毒病）新變種的又一波感染病例激增，儘管該國成功展開了中國科興(Sinovac)疫苗的接種工作。"},{"start":125.00999999999998,"text":"針對智利接種的疫苗有效性的最新研究發現，接種一劑後的有效率僅爲3%，接種兩劑後的有效率達到56%。"},{"start":135.71999999999997,"text":"專家們尚未確定最新一波感染與疫苗的有效率有無關聯。"}],[{"start":140.95999999999998,"text":"就目前而言，在中國獲准使用的幾款主要疫苗是由國藥(Sinopharm)、科興和其他國內集團生產的傳統「滅活病毒」疫苗。"}],[{"start":150.82,"text":"國藥聲稱其疫苗的有效率達到79%，類似於阿斯特捷利康(AstraZeneca)最近在美國試驗中達到的有效率。"},{"start":159.57999999999998,"text":"阿斯特捷利康在受到批評、被指發佈不完整數據後下調了其有效率數據，但國藥或其中國同行均未發佈III期數據供外界細看。"}],[{"start":171.01,"text":"英格蘭公共衛生署(Public Health England)已退休的傳染病控制顧問彼得•英格利希(Peter English)表示，中國疫苗的III期試驗數據尚未公佈是「令人錯愕的」。"}],[{"start":181.45999999999998,"text":"「對於這些疫苗的有效率，我們知之甚少。」"},{"start":184.93999999999997,"text":"他表示。"},{"start":186.13999999999996,"text":"他還說，需要增加針對「值得關注的變種」(variants of concern)的有效率數據。"},{"start":190.94999999999996,"text":"話雖如此，英格利希表示，在圍繞牛津(Oxford)/阿斯特捷利康疫苗的安全擔憂促使法國和德國考慮混合接種疫苗之後，中國考慮這麼做是「有意思的」。"}],[{"start":203.09999999999997,"text":"香港一個專家小組發表的檔案顯示，科興的克爾來福(CoronaVac)疫苗在18歲至60歲人羣中的總體有效率爲50.66%。"}],[{"start":213.59999999999997,"text":"然而，《柳葉刀》(Lancet)發表的克爾來福I期和II期試驗數據顯示該疫苗「安全且耐受良好」。"}],[{"start":221.29999999999995,"text":"高福還警告說，對外國人——自去年3月起被禁止入境——重新開放中國邊境，對尚未接種疫苗的中國老年人將構成風險。"}],[{"start":232.34999999999997,"text":"放寬入境限制的時機將影響2022年2月北京冬季奧運會的參加者。"}],[{"start":238.53999999999996,"text":"多納託•曼奇尼(Donato Mancini)羅馬補充報導"}],[{"start":241.51999999999995,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092107-cn-1618190870.mp3"}