{"text":[[{"start":12.76,"text":"拜登(Biden)政府針對跨國公司提出了一種新的徵稅模式，作爲全球最低稅收協議的一部分，他要求這些全球最大企業根據其在各國的銷售額向各國政府繳稅。"}],[{"start":26.009999999999998,"text":"根據英國《金融時報》週三獲得的一份發送給在總部位於巴黎的經合組織(OECD)進行國際稅收談判的135個國家的檔案，美國財政部制定了一項計劃，該計劃將適用於包括美國大型科技集團在內的最大企業的全球利潤，無論它們在某個國家的實際存在如何。"}],[{"start":47.519999999999996,"text":"該計劃的目標是推動經合組織這個由富裕國家組成的國際組織進行的談判，並承諾建立一個更穩定的國際稅收體系，以阻止各國數字稅的泛濫，並打破許多跨國公司避稅和轉移利潤的模式。"}],[{"start":63.849999999999994,"text":"在國際貨幣基金組織(IMF)和世界銀行(World Bank)召開春季會議的這一週，美國做出了上述讓步。"},{"start":70.89999999999999,"text":"與此同時，白宮呼籲未來15年內將美國企業稅增加約2.5兆美元，以支付逾2兆美元的基礎設施、乾淨能源和製造業投資。"}],[{"start":83.02999999999999,"text":"經過近十年的時間，經合組織關於稅收的談判分裂爲了兩部分。"},{"start":88.76999999999998,"text":"一部分希望爲最大的跨國公司建立新的稅收制度，而另一部分希望解決全球最低稅率問題，美國的目標是將最低稅率定爲21%。"}],[{"start":100.82999999999998,"text":"如果經合組織達成一項協議，將讓喬•拜登(Joe Biden)政府能夠提高美國企業的企業稅，而無需擔心被其他國家削弱，因爲該協議將包含一個廣泛適用的全球最低稅率。"}],[{"start":114.63999999999999,"text":"華盛頓方面威脅要就數字稅對法國、英國、義大利和西班牙等國徵收關稅——美國科技企業被要求繳納這些數字稅——理由是這些數字稅存在對美國企業的歧視。"}],[{"start":128.95,"text":"如果美國的計劃被接受，其他國家將能夠從在它們的管轄範圍內經營卻幾乎不繳納企業稅的美國大型科技企業及其他跨國公司獲得更多稅收。"}],[{"start":141.1,"text":"週四上午，這些提議得到了義大利總理馬里奧•德拉吉(Mario Draghi)的大力支援，義大利也是今年20國集團(G20)的輪值主席國。"},{"start":150.78,"text":"德拉吉支援美國爲談判掃清障礙的提議，並表示他「完全支援（美國）制定全球最低企業稅的呼籲」。"}],[{"start":159.89,"text":"作爲推出數字稅的國家之一，義大利對美國提議的支援將對達成更廣泛的共識至關重要。"}],[{"start":167.82999999999998,"text":"西班牙負責經濟事務的副首相納迪婭•卡爾維尼奧(Nadia Calviño)向彭博電視(Bloomberg Television)表示，華盛頓「回到」談判桌前令人非常鼓舞，她預計將在夏季達成協議。"},{"start":181.36999999999998,"text":"但她補充說這項「非常重要」的提議的細節仍需考慮。"}],[{"start":185.98,"text":"華盛頓的提議反映出拜登更廣泛的目標，即結束官員們所說的全球稅收競底，這剝奪了各國政府爲基本服務和投資提供資金所需的收入。"}],[{"start":198.13,"text":"經合組織關於國際稅收的談判多年來一直停滯不前，因爲美國一直反對達成協議，在它看來其他國家試圖達成這些協議來歧視美國跨國公司，尤其是美國大型科技公司。"}],[{"start":213.49,"text":"川普政府堅持「安全港」(safe harbour)條款，該條款將使美國科技集團自願選擇是否遵守。"},{"start":220.99,"text":"拜登今年上任後不久就放棄了這一要求，但本週的提議提出了一個新的解決方案。"}],[{"start":227.98000000000002,"text":"美國財政部這次提出了一種不同的方案，只有全球最大、盈利最多的公司纔會受到新規則的約束，而無論它們屬於哪個行業，其依據是它們的營收和利潤率水準。"},{"start":241.79000000000002,"text":"這可能覆蓋到大約100家公司，包括美國大型科技集團以及其他超大規模的跨國公司。"}],[{"start":249.47000000000003,"text":"這些提議已經與經合組織分享，該組織正在召集談判，並試圖將各國聚集到一起，在今年夏天之前制定出一份全球協議的大綱。"}],[{"start":261.1,"text":"經合組織稅務主管帕斯卡爾•聖阿芒(Pascal Saint-Amans)對美國的提議表示歡迎。"},{"start":268.53000000000003,"text":"他說：「此舉重啓了談判，是非常積極的。"},{"start":272.34000000000003,"text":"這是一項嚴肅的提議，有可能在（國際談判）和美國國會都獲得成功。"},{"start":278.69000000000005,"text":"和平比其他任何事情都重要，這將在後新冠疫情時代穩定（國際企業稅）體系。」"}],[{"start":286.07000000000005,"text":"聖阿芒補充稱，該提議爲其他國家帶來的稅收可能與經合組織自己的方案所帶來的一樣多，同時還能讓美國從其最大的公司那裏收到所需資金。"}],[{"start":298.68000000000006,"text":"許多國際稅收社運人士表示，經合組織的提議不夠深入，也沒有賦予新興經濟體足夠的徵稅權。"},{"start":307.06000000000006,"text":"美國的提議並沒有明顯改變這一點，儘管美國檔案表明，美國願意在一些細節上採取靈活的態度。"}],[{"start":315.50000000000006,"text":"若能達成協議，將有助於解決美國與幾個國家之間的跨大西洋貿易爭端，這些國家已開始徵收數字服務稅來代替更廣泛的多邊協議。"}],[{"start":327.20000000000005,"text":"蓋伊•查贊(Guy Chazan)和丹尼爾•董貝(Daniel Dombey)補充報導"}],[{"start":330.78000000000003,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092084-cn-1617888605.mp3"}