{"text":[[{"start":10.16,"text":"格陵蘭的選民否決了支援有爭議稀土開採項目的政府，將勝利送給了反對派左翼綠黨，這種情況是自格陵蘭1979年從丹麥獲得內政自治權以來僅僅第二次發生。"}],[{"start":24.759999999999998,"text":"因紐特人共同體(IA)贏得了36.6%的選票，在圍繞北極地區未來的地緣政治鬥爭中，這一結果可能會受到美國和中國的密切關注。"}],[{"start":36.72,"text":"導致這場提前的選舉的是圍繞科瓦內灣(Kvanefjeld)採礦項目的政治分歧。"},{"start":42.16,"text":"該項目位於這個世界最大島嶼的南部，那裏有大量稀土礦藏——稀土用於智慧型手機、風力渦輪機和戰鬥機——但也有放射性鈾。"}],[{"start":53.3,"text":"由於鈾的存在，因紐特人共同體多年來一直反對科瓦內灣項目，但除此之外，該黨支援採礦和潛在性的石油勘探，以此作爲格陵蘭從丹麥獲取獨立的一種方式。"}],[{"start":67.78999999999999,"text":"全球變暖正使得北極地區的自然資源日益開放，並且隨著美國、中國和俄羅斯爭奪在北極地區的影響力，全球變暖也將格陵蘭置於一些人所謂的新「大博弈」的中心。"}],[{"start":82.63,"text":"美國前總統唐納•川普(Donald Trump)在2019年提出從丹麥手中購買格陵蘭島，先前哥本哈根多次阻止中國企業參與該島基礎設施項目的嘗試。"},{"start":95.16999999999999,"text":"美國已經在格陵蘭島北部的圖勒(Thule)建立了一個軍事基地。"}],[{"start":100.07999999999998,"text":"科瓦內灣項目爲澳洲Greenland Minerals公司所有，中國稀土生產商盛和資源(Shenghe Resources)是其最大股東。"}],[{"start":108.51999999999998,"text":"因紐特共同體現在將開始與較小的政黨討論組建聯合政府的問題，但已強調它反對科瓦內灣項目，儘管該黨對其他採礦項目仍持開放態度。"}],[{"start":121.22999999999999,"text":"因紐特共同體領袖、有望成爲該島下任總理的穆特•埃格德(Mute Egede)在2019年曾對英國《金融時報》表示，該島不出售，但美國的興趣可能幫助格陵蘭從丹麥奪取更多權力。"}],[{"start":136.07999999999998,"text":"「格陵蘭島永遠是我們的。"},{"start":138.33999999999997,"text":"（川普的興趣）將開啓格陵蘭和丹麥之間更平等的關係。"},{"start":143.68999999999997,"text":"格陵蘭可以在外交事務中獲得更大的影響力，」他在位於努克的格陵蘭議會接受採訪時表示。"}],[{"start":151.83999999999997,"text":"埃格德補充稱，在應對美國和中國等大國利益的同時爭取獨立，將是一種「平衡術」。"},{"start":159.58999999999997,"text":"他強調：「這將是困難的。"},{"start":162.11999999999998,"text":"我們要發出的主要資訊是，我們不希望看到北極出現更多的軍事化。」"}],[{"start":167.73,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092070-cn-1617841637.mp3"}