{"text":[[{"start":12.38,"text":"包括萬事達(Mastercard)、軟銀(SoftBank)和IBM在內的一批領軍企業呼籲七國集團(G7)成立一個新機構，幫助協調成員國應對從人工智慧到網路安全等一系列問題。"}],[{"start":25.19,"text":"「數據與技術論壇」(Data and Technology Forum)將以2008年金融危機後成立的金融穩定委員會(Financial Stability Board)爲模板，就如何在國際上協調科技治理提出建議，而不是提出企業監管規定。"}],[{"start":38.32,"text":"萬事達(Mastercard)副董事長兼戰略成長業務總裁邁克爾•弗羅曼(Michael Froman)表示：「我們認爲現在迫切需要一個類似於金融穩定委員會的論壇，以防止分裂，加強數字治理問題的國際合作和共識。"},{"start":53.1,"text":"現在有一個加強合作的機會之窗。」"}],[{"start":56.260000000000005,"text":"該提議提出之際，各國對待科技政策的態度正變得越來越不同，給國際合作帶來了問題，同時全球對私隱和數據安全等問題的擔憂也在加劇。"}],[{"start":69.15,"text":"參與提議的25家公司來自各行各業，包括支付提供商Visa和Nexi，汽車製造商豐田(Toyota)和梅賽德斯(Mercedes)，以及全球醫療保健公司葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)。"}],[{"start":81.98,"text":"總部位於巴塞爾的金融穩定委員會的成立是爲了識別和應對金融體系中的系統性風險。"},{"start":89.48,"text":"與金融穩定委員會一樣，新機構將成立一個論壇，以應對科技領域的重大挑戰，比如跨境數據傳輸和人工智慧監管。"}],[{"start":99.88000000000001,"text":"弗羅曼說該論壇對於促進對新技術的信任，同時避免行業標準的差異是「必不可少的」。"},{"start":107.77000000000001,"text":"該機構將與世界貿易組織(WTO)等現有組織以及專業標準制定機構合作。"}],[{"start":113.86000000000001,"text":"近年來，圍繞由哪國政府制定未來網路規則的鬥爭愈演愈烈，美國、歐盟(EU)和中國都在尋求獲得先發優勢。"}],[{"start":124.09000000000002,"text":"新機構首先聚焦的三個領域將是網路安全合作、人工智慧框架的協調以及數據的全球互操作性。"}],[{"start":132.88000000000002,"text":"近年來，數據流動對G7國家構成了越來越大的挑戰。"},{"start":137.94000000000003,"text":"去年，歐洲法院(European Court of Justice)推翻了「私隱盾」(Privacy Shield)——一項允許美國企業接收歐盟數據的自我認證計劃。"}],[{"start":145.35000000000002,"text":"人工智慧框架還處於早期開發階段。"},{"start":148.95000000000002,"text":"儘管各國政府近年來在新的原則上進行了合作，但在從自動武器系統到演算法偏見等領域，各國對技術倫理的態度仍存在分歧。"}],[{"start":160.38000000000002,"text":"譯者/何黎"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091883-cn-1616467431.mp3"}