FT社評:如何結束不斷升級的中東危機 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT商學院

FT社評:如何結束不斷升級的中東危機

加沙停火協議是結束該地區暴力循環的唯一途徑。
00:00

{"text":[[{"start":7.26,"text":"上週,以色列接連暗殺了伊朗支援的激進組織真主黨和哈馬斯的高級領導人,以色列國內欣喜若狂。"},{"start":15.459999999999999,"text":"但在此後的幾天裏,以色列人和整個地區的人都憂心忡忡,他們恐懼地等待著接下來可能發生的事情,因爲他們的國家與敵人陷入了危險的、不斷升級的暴力旋渦。"}],[{"start":27.71,"text":"真主黨高級指揮官福阿德•舒克爾(Fuad Shukr)在貝魯特遭空襲身亡,哈馬斯政治領導人伊斯梅爾•哈尼亞(Ismail Haniyeh)在德黑蘭遇刺身亡,伊朗和黎巴嫩激進運動都發誓要對以色列進行報復。"}],[{"start":40.54,"text":"美國及其西方和阿拉伯盟友再次拼命努力緩和局勢,擔心中東地區有可能陷入全面戰爭。"},{"start":47.8,"text":"自哈馬斯在10月7日發動可怕的襲擊引發加沙戰爭以來,這是他們一直擔心的情景。"},{"start":54.69,"text":"然而,儘管過去10個月以來他們進行了種種外交努力,並且華盛頓的政治影響力被認爲很大,但他們仍然難以約束各方。"},{"start":64.47999999999999,"text":"加沙停火和以色列人質的釋放是防止升級的唯一途徑。"},{"start":69.07,"text":"現在是時候了。"}],[{"start":70.58,"text":"該地區的命運掌握在強硬派手中:以色列總理本雅明•內塔尼亞胡和他的極右翼政府;真主黨的哈桑•納斯魯拉(Hassan Nasrallah);伊朗最高領袖阿亞圖拉•阿里•哈梅內伊;以及殘暴的哈馬斯領導人葉海亞•辛瓦爾(Yahya Sinwar),他策劃了10月7日的襲擊引發了這一切。"},{"start":87.47,"text":"正是這一點使得形勢變得如此易燃和不可預測。"}],[{"start":91.69,"text":"上週六,在以色列佔領的戈蘭高地的一個足球場上,疑似真主黨的火箭彈襲擊造成12名年輕人死亡,緊張局勢由此開始升級。"},{"start":101.56,"text":"真主黨否認對此負責,但承認當天曾向附近的軍事設施開火。"},{"start":106.73,"text":"自10月8日真主黨向邊界另一側發射火箭彈以來,武裝分子和以色列之間的交火一直在加劇,發生這樣的悲劇在所難免。"}],[{"start":116.2,"text":"以色列政界人士稱這是自哈馬斯發動襲擊以來在以色列控制領土上發生的最致命的敵對事件。"},{"start":123.65,"text":"華盛頓認識到了這一威脅,並向內塔尼亞胡施壓,要求他表現出剋制。"},{"start":129.29,"text":"但內塔尼亞胡似乎忽視了這一建議,他賭上了高風險的報復行動:襲擊真主黨的心臟地帶貝魯特南部的舒克爾。"},{"start":138.04,"text":"幾小時後,以色列又採取了同樣升級的行動,在德黑蘭殺死了哈尼亞。"},{"start":143.51999999999998,"text":"以色列既未證實也未否認對此負責。"}],[{"start":146.71999999999997,"text":"這兩次襲擊都給以色列的敵人帶來了羞辱性的打擊。"},{"start":150.78999999999996,"text":"這讓他們陷入兩難境地:要麼做出回應,冒著與以色列全面開戰的風險,要麼表現出剋制,顯得無能爲力。"},{"start":159.31999999999996,"text":"他們自己的言辭表明,他們將採取行動,也許是一致行動。"},{"start":163.90999999999997,"text":"報復的規模很重要,並將決定以色列的下一步行動,而這反過來又會影響真主黨和伊朗的反擊。"}],[{"start":171.31999999999996,"text":"不過還有一條出路:以美國爲首的各方努力促成一項分階段的協議,以確保加沙人質獲釋,並結束以色列與哈馬斯之間的戰爭。"},{"start":180.30999999999997,"text":"這是促成一項由美國斡旋、旨在結束真主黨與以色列衝突的單獨協議的關鍵。"},{"start":186.54999999999998,"text":"如果宣佈停火,可能會讓伊朗挽回顏面,重新考慮自己的反應。"}],[{"start":191.27999999999997,"text":"人質談判已經陷入僵局數月,哈馬斯堅持任何協議都要保證加沙戰爭的永久結束,而內塔尼亞胡則堅決反對。"},{"start":200.60999999999999,"text":"但在最近幾周,哈馬斯軟化了立場,承認衝突結束的細節應該在協議第一階段結束時討論,而不是在協議開始之前。"},{"start":210.01,"text":"調解人員認爲這消除了達成協議的最後障礙。"},{"start":213.92,"text":"但內塔尼亞胡卻堅定了以色列的立場,儘管他的安全首腦支援達成協議。"},{"start":220.01,"text":"哈馬斯的主要談判代表哈尼亞遇刺身亡,使談判進一步受挫。"}],[{"start":225.26999999999998,"text":"哈馬斯決定任命造成如此多死亡和破壞的辛瓦爾爲該組織的政治領袖,這是對以色列的侮辱。"},{"start":232.05999999999997,"text":"這也可能使談判複雜化。"},{"start":234.17,"text":"但由於他仍然控制著加沙地帶的哈馬斯殘餘勢力,他一直是達成協議的關鍵人物。"}],[{"start":240.75,"text":"以色列已經嚴重削弱了哈馬斯的軍事能力。"},{"start":244.03,"text":"該組織再也無法控制加沙,也無法重演10月7日的事件。"},{"start":248.36,"text":"以色列沉重打擊了真主黨,並向伊朗表明,它可以打擊這個伊斯蘭共和國的心臟。"},{"start":254.66000000000003,"text":"歷史證明,一個武裝分子領導人被殺,另一個就會填補空缺。"},{"start":259.51000000000005,"text":"內塔尼亞胡需要聽取喬•拜登和他自己安全官員的意見,抓住機會確保剩餘人質的自由。"},{"start":266.57000000000005,"text":"這必須成爲美國總統的堅定資訊。"}],[{"start":269.35,"text":"具有諷刺意味的是,以色列、伊朗和真主黨都希望避免全面爆發地區衝突。"},{"start":275.5,"text":"然而,正如過去幾個月所顯示的那樣,它們正在緩慢而危險地滑向戰爭。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/166661-cn-1723080897.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×