{"text":[[{"start":6.08,"text":"今年3月,美國國會獨立財政監督機構負責人菲利普•斯瓦格爾(Phillip Swagel)向英國《金融時報》表示,美國不斷飆升的債務規模可能會引發利茲•特拉斯(Liz truss)式的市場衝擊。"},{"start":17.560000000000002,"text":"他提到這位英國前首相在2022年9月提出的「迷你」預算——該預算導致英國政府債券收益率突然飆升,並在金融市場引發動盪——是爲了避免自滿情緒,而不是警告即將崩盤。"}],[{"start":30.970000000000002,"text":"斯瓦格敲響警鐘是正確的。"},{"start":33.410000000000004,"text":"美國的債務正在走上一條不可持續的道路。"},{"start":36.760000000000005,"text":"美國國會預算辦公室預計,到本十年末,美國的債務與國內生產總值之比將超過二戰時106%的高點,並將持續上升。"},{"start":47.06,"text":"預計到2030年,赤字總額將平均佔國內生產總值的5.5%,比1940年後的平均值高出約2個百分點。"},{"start":55.510000000000005,"text":"目前約佔國內生產總值3%的淨利息支出,預計也將繼續緩慢上升。"}],[{"start":61.650000000000006,"text":"政治是一個加劇因素。"},{"start":63.800000000000004,"text":"民主黨和共和黨在理論上都重視財政責任的重要性,但都不準備勒緊腰帶,尤其是在選舉年。"},{"start":71.45,"text":"喬•拜登爲2025年提出了73億美元的預算計劃。"},{"start":75.63,"text":"他的總統大選競爭對手唐納•川普(Donald Trump)誓言要延續自己在白宮期間實施的減稅政策,根據智庫負責任聯邦預算委員會(Committee for a Responsible Federal Budget)的數據,這可能會使美國的債務再增加5兆美元。"}],[{"start":88.25,"text":"美國不斷成長的債務給其長期借貸成本造成了上行壓力。"},{"start":93.05,"text":"寬鬆的財政政策會提高通膨預期和長期持有債務的感知風險。"},{"start":98.22,"text":"由於美聯準目前正在實施量化緊縮,大量即將發行的債券也需要由對價格更加敏感的投資者來消化。"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":105.62,"text":"收益率上升會提高借貸成本,並可能破壞經濟成長。"},{"start":110.01,"text":"美國債券市場更容易受到快速和破壞性波動的影響。"},{"start":114.23,"text":"由於美國國債是全球債務定價的基準,這也會對國外的信貸和金融穩定產生連鎖效應。"},{"start":120.98,"text":"國際貨幣基金組織的研究表明,美國債券收益率每飆升1個百分點,就會導致其他發達經濟體債券收益率上升90個基點,新興市場債券收益率上升1個百分點。"},{"start":133.39000000000001,"text":"國內和全球成長受到的限制只會加劇削減債務的挑戰。"}],[{"start":137.94000000000003,"text":"美國的經濟實力給了它很大的迴旋餘地。"},{"start":141.33,"text":"美元作爲國際儲備貨幣的角色意味著,對美國債務的需求始終存在,而人工智慧推動的生產率成長確實可能有助於緩解美國的債務問題。"},{"start":151.75,"text":"但該國的全球影響力可能會在其政客中滋生一種危險的自滿情緒。"},{"start":157.31,"text":"面對政治和經濟不確定性,忽視將債務置於更可持續基礎上所需的艱難的稅收和支出決策,會讓經濟走上一條危險的道路。"}],[{"start":167.07,"text":"例如,川普再次擔任總統將帶來巨大的未知數。"},{"start":171.31,"text":"有報導稱,他的團隊正在起草削弱美聯準獨立性的提案,這讓人對通膨控制深感擔憂。"},{"start":178.55,"text":"一個表現良好的債券市場取決於政府政策的明確性和信心——特拉斯可以證明這一點。"},{"start":185.22,"text":"地緣政治不穩定的加劇和金融市場的風險,從私人資本到美國國債市場的流動性問題,也都是風險。"},{"start":192.87,"text":"衝擊可能會抑制經濟成長並導致收益率出現有害的飆升,使債務動態更加惡化。"}],[{"start":199.61,"text":"遲早政策制定者需要進行跨黨派努力,認真思考美國如何負責地爲自己籌資。"},{"start":206.01000000000002,"text":"否則,陷入恐慌的債券交易員可能會迫使他們這樣做。"},{"start":210.48000000000002,"text":"正如國際貨幣基金組織首席經濟學家Pierre-Olivier Gourinchas上個月所說:「有些東西必須要放棄。」"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/153679-cn-1715126796.mp3"}