中方強烈要求入世議定書中的「替代國」條款在中國入世15週年之際終止。但歐盟、美國等WTO成員抵制此舉。

與葉公好龍、掩耳盜鈴等經典成語有異曲同工之妙，都微妙地蘊涵著諷刺意味：一方面，主串流媒體宣稱人民幣匯率不具有大幅貶值的基礎；而另一方面，人民幣兌美元匯率卻從6.1貶到了6.9，貶值幅度超過10%。

adequately|足夠地；適當地['ædikwitli] scrub|用力擦洗；使淨化[skrʌb] anonymise|使匿名[ə'nɒnɪmaɪz] consultancy|諮詢公司[kən'sʌlt(ə)nsɪ] misuse|濫用；誤用[mɪs'juːz] zealous|熱情的，積極的['zeləs] hedge fund|對沖基金 對沖基金|又稱避險基金或套利基金，是指由金融期貨、金融期權等金融衍生工具與金融組織結合後，以盈利爲目的的金融基金。

據國際清算銀行(Bank for International Settlements)，2013年人民幣爲第九大交易貨幣，比2010年上升七位。此後這個排名幾乎沒有變動，今年排在第八位。

有報導稱，中國銀聯用戶在澳門ATM機的每日取款限額將從1萬元澳門幣減至5000元澳門幣，導致美國與亞洲博彩股大跌。

針對首爾方面決定部署美國的先進反導彈系統，北京方面正把矛頭指向南韓商業利益。南韓第五大綜合企業集團樂天(Lotte)上月達成協議，放棄其高爾夫球場之一，爲上述反導彈系統騰出場地。

中國海航集團(HNA Group)成功完成對美國科技集團英邁(Ingram Micro)的60億美元收購交易，令參與該交易的銀行家振奮不已。這筆交易表明，其他仍未完成的對海外資產的收購，不會受到限制資本流出措施的阻礙。

這是中國外匯儲備連續第5個月下降，表明政策制定者面臨的困難與日俱增。自2015年8月人民幣大幅貶值以來，北京方面已努力透過出售央行外匯儲備中的美元來阻止人民幣相對美元進一步走軟。

俄財政部將於明年初發行60億元人民幣不同期限債券，此舉將爲俄方開闢新融資選項，也標誌中俄關系進一步加深。

C米蘭母公司Fininvest SpA在7日表示，AC米蘭出售給中國財團的交易已被延遲至明年3月3日。Fininvest表示，已與中國中歐體育投資管理長興有限公司達成延遲交易的協議。中國買家將必須在12月12日前在1億歐元首付基礎上進一步支付1億歐元。

軟銀(SoftBank)承諾未來四年將在美國投資500億美元，這些資金將來自它正在籌集的一支新的大型科技基金。唐納•川普(Donald Trump)對這一投資承諾予以了熱情的稱讚。

螞蟻金服與法國巴黎銀行(BNP Paribas)、英國巴克萊銀行(Barclays)、義大利裕信銀行(UniCredit)及瑞士證券交易所集團(SIX Group)簽署協議之後，令螞蟻金服的4.5億中國客戶能夠在歐洲爲更多商品付款。

美國金融業監管局以違背反洗錢和其他相關規定爲由，向瑞士信貸集團的一個紐約分支機構開出了1,650萬美元的罰單。

12月6日，中國人民銀行與埃及中央銀行簽署了雙邊本幣互換協議，規模爲180億元人民幣/470億埃及鎊。根據央行公告，協議有效期三年，經雙方同意可展期。

美國候任總統川普2日表示，國際商業機器公司首席執行長羅睿蘭將成爲由16名商業領袖組成的總統戰略與政策論壇成員之一。上述顧問團隊成員還包括奇異公司、摩根大通公司、沃爾瑪連鎖公司和華特-迪士尼公司首席執行長。

俄羅斯央行一名發言人2日證實，駭客從該央行的銀行代理帳戶偷走了20億盧布，該國已開始制定新舉措以應對日後的攻擊事件。這是近期一系列受到高度關注的網路攻擊事件之一。

venture capital|風險投資 allure|誘惑；吸引[əˈlʊə(r)] lucrative|賺錢的；合算的['luːkrətɪv] onus|義務；負擔['əʊnəs] enduring|持久的；能忍受的[ɪn'dʒɔːrɪŋ; en-] portfolio|證券投資組合[pɔːt'fəʊlɪəʊ] column|專欄；圓柱['kɒləm] quantitative|定量的；量的['kwɒntɪ,tətɪv; -,teɪtɪv] scenario|情節；劇本[sɪ'nɑːrɪəʊ]

交易員和銀行家表示，中國爲抑制資本流向國外，對黃金進口做出限制，最近一些擁有許可證的銀行很難獲批進口黃金。

在加拿大、德國、丹麥、瑞士、挪威、芬蘭、瑞典、義大利、墨西哥、巴西和南韓，雙重股權結構較爲普遍。新加坡若引入雙層股權架構，它在吸引藍籌公司上市方面將比香港有優勢，不過目前反對者和支持者處於相持階段。

訊息人士稱，國務院將禁止交易額在100億美元以上的對外投資交易，以及在中國投資者核心業務以外的、10億美元以上的併購交易。

美國全國房價繼續錄得穩步成長，這或許預示著後衰退時代的樓市已出現關鍵轉機。9月份標準普爾CoreLogic Case-Shiller全國房價指數錄得5.5%的同比成長率，超過了2006年7月樓市繁榮期間錄得的最高值。

芝加哥股票交易所(Chicago Stock Exchange)正尋求獲批一項由中國投資者發起的爭議性收購交易。28日它表示盧氏家族控制的兩家公司將獲得該所共39%的控股權，但投票權將限制在20%。

世貿組織把華盛頓州的減稅優惠定性爲「被禁止的」。2014年提起此案的歐盟稱WTO這一裁決是一大勝利。