越來越多的國際球員、教練、經紀人和銀行家開始看好中國足球的「錢景」，前利物浦球星歐文就是其中之一。

今夏英超轉會支出創下歷史新高，豐厚轉播權收入、頂級球隊激烈競爭以及球隊教練大肆招兵買馬，是砸錢主因。

近年中國大亨在歐洲足球俱樂部市場掀起收購熱潮，但這也引發當地球迷和經理的疑慮，新來的中國老闆們是否都值得長期信賴？

由中國光大集團共同領頭的財團提議入股這家英超勁旅，利物浦的美國東家芬威體育已聘請顧問認真考慮該項提議。

如果交易達成，這將是中國對英國足球不斷加長的投資清單上的最大一筆交易，但也有很多因素可能使該交易流產。

義大利前總理貝盧斯科尼將把AC米蘭99.93%股份賣給一羣中國投資者，由此結束對這家足球俱樂部長達三十年的掌控。

116年來巴西從未拿過奧運足球金牌，對這枚金牌的期盼成爲所有巴西人的執念，他們現在把希望寄託在該國頭號球星內馬爾身上。

經過連日暴雨，「鳥巢」場地很不平整，主辦方認爲對球員不安全，決定取消比賽。此舉令已買票準備觀賽的球迷非常不滿。

tycoon|巨擘；鉅富[taɪ'kuːn] league|聯盟；社團[liːg] trophy|戰利品；紀念品['trəʊfɪ] Wolverhampton Wanderers|狼隊 狼隊|英格蘭職業足球隊，是位於英格蘭西密德蘭（中西部）伍爾弗漢普頓的職業足球隊，成立於1877年，是足球聯盟創辦成員。狼隊足球俱樂部是唯一曾在五個不同聯賽組別獲得冠軍的球隊。

復星集團表示將令該球隊重返並留在英超，對於曾大舉收購多個著名品牌的復星來說，投資狼隊有些出人意料。

王軍：足球的魅力體現在懸念上。藉助大規模場景，足球的勝負懸念在無數現場和電視機觀衆面前，被一一撩開。

萬達承諾爲大牌球隊提供更多名額，並大幅增加其轉播權收入。這些雄心勃勃的提議是爲了實現中國征服足球運動的構想。

俱樂部長期東家、義大利前總理貝盧斯科尼稱，中國買家承諾大舉投資，以使這家歐洲頂級足球俱樂部重回巔峯。

metaphor|隱喻；比喻說法['metəfə; -fɔː] banana republic|香蕉共和國（指中、南美洲發展中國家） penalty|點球；罰金；處罰['pen(ə)ltɪ] equaliser|扳平一球['i:kwəlaizə] throw-in|界外球 unimaginative|缺乏想像力的；無趣的[ʌnɪ'mædʒɪnətɪv] tabloid|小報；藥片['tæblɔɪd] caricature|漫畫；諷刺畫'kærɪkətjʊə; 'kærɪkətʃɔː] free-kick|任意球