英國 - FT中文網

英國

「赫普沃思宴」的啓示

數個世紀以來，英格蘭約克郡的赫普沃思村每年都會紀念其在1665-1666年大瘟疫中付出的努力。但今年的紀念活動卻因新冠疫情被迫取消。

2020年7月1日

美國製裁可能使華爲無法參與英國5G建設

英國文化大臣表示，鑑於美國針對華爲的制裁對準5G，這些制裁很可能影響華爲作爲5G網路提供商的可行性。

2020年7月1日

期待「V型」復甦並非毫無根據

韋布：疫情中的英美海灘人滿爲患讓政府揪心，但也可能是被壓抑的需求正在釋放的信號。摩根士丹利的動態模型顯示，全球經濟產出有望在年底回到疫情前水準。

2020年6月29日

6家公司入圍英國政府救助計劃

財政大臣蘇納克在今春批准「樺樹項目」計劃，以拯救那些被視爲具有戰略重要性、但無法參與其他政府貸款計劃的企業。

2020年6月28日

英格蘭擬放鬆「2米社交距離」規則

英國首相強森宣佈，從7月4日開始將在英格蘭實行「一米以上」的新指引，屆時酒吧、餐館、酒店和理髮店也可恢復營業。

2020年6月24日

英國必須吸取錯誤應對新冠疫情的教訓

沃爾夫：這場危機的遺產是：政府的失敗、弱勢羣體困境的惡化、如何爲應對新冠疫情提供資金。英國需要從失敗中吸取教訓。

2020年6月22日

英國再傳持刀恐襲事件

警方宣佈，上週六雷丁發生的一起導致3人死亡、多人受傷的持刀襲擊事件被定性爲「恐怖主義事件」。已被當場抓獲的行兇者據悉是利比亞人。

2020年6月22日

研究：地塞米松可顯著降低新冠重症患者死亡率

英國科學家發現，這種非專利類固醇可將接上呼吸機的重症患者死亡率降低三分之一，將輸氧患者死亡率降低五分之一。

2020年6月17日

右翼抗議者與警方在倫敦市中心發生衝突

上週六，警方在倫敦市中心與數千名右翼抗議者發生混戰，釀成自「黑人的命也是命」抗議活動開始以來英國最嚴重的騷亂。

2020年6月15日

英國計劃減少對中國進口的依賴

英國政府正制定一項戰略，以減少英國在關鍵進口商品方面對中國的依賴。大流行病和英國退歐將迫使英國供應鏈發生巨大變化。

2020年6月11日

「早一週封鎖會讓英國新冠死亡人數減半」

帝國理工學院的弗格森的研究曾說服英國政府實行封鎖戰略。他現在表示，早一點實施嚴厲措施會「大幅減少死亡人數」。

2020年6月11日

英國政府放棄在暑假前讓所有小學生返校

教育大臣威廉森表示，政府以「謹慎、分階段」方式重新開放學校。此舉受到工會歡迎，但意味著多數兒童將錯過6個月正規教育。

2020年6月10日

沃達豐：排除華爲將讓英國失去5G領跑地位

沃達豐警告稱，如果英國政府禁止華爲參與英國5G網路的建設，英國將難以在5G技術領域領先世界。

2020年6月10日

FT社評：英國財政大臣該如何支援復甦？

蘇納克應確保把疫情帶來的傷害降到最低，並抓住疫情爲積極變化帶來的機會，增加支出，鼓勵經濟重組。

2020年6月9日

英國石油將裁員1萬人

裁員人數將達到員工總數15%。除了新冠疫情的打擊外，BP新任CEO陸博納希望讓這家石油巨擘成爲一家「更精簡」的企業。

2020年6月9日

英國過早解封是一場豪賭

沃爾夫：疫情可能暴露出自吹自擂與現實的差距，令人對當局的幻想破滅。英國政府在抗疫過程中失誤不斷，我擔心解封的決定也會被證明如此。

2020年6月8日

專家：英國推遲封鎖導致「很多人喪生」

參加政府科學諮詢小組的傳染病建模教授埃德蒙茲稱：「我們要是早點實施封鎖就好了。不幸的是，我認爲那導致了很多人喪生。」

2020年6月8日

華爲力爭繼續參與英國5G建設

華爲敦促英方稱，在應對退歐和疫情的影響之際，不要高估安全風險，忘記推遲鋪設全光纖寬頻網路會帶來的經濟影響。

2020年6月8日

英國大學秋季開學安排充滿不確定性

新學年開學時的種種不確定性，如需要採取什麼樣的防疫措施、有多少學生會入學，給英國各高校帶來了嚴重衝擊。

2020年6月3日

英國疫情應對重心轉向經濟

施裏姆斯利：在英國內閣的諸位成員看來，這場大流行病不再主要是一場衛生危機，它現在主要是一場經濟危機。

2020年6月3日

英格蘭少數族裔新冠死亡率遠高於白人

英格蘭公共衛生署的報告顯示，孟加拉裔的死亡風險是英國白人的兩倍，華裔、印裔及黑人等的死亡風險比白人高10%至50%。

2020年6月3日

英國評估美國針對華爲的新制裁的影響

這項緊急審查由英國國家網路安全中心負責，據悉英國政府將在7月底前再次做出有關華爲能否作爲5G配件供應商的決定。

2020年6月2日

英國式羊肉亂燉

張璐詩：蘭開夏郡羊肉亂燉聞名英國，準備起來簡單快捷，卻能神奇地讓中西方食客共同回憶起祖母的家常菜。

2021年10月28日

趁疫情搞無協議退歐是無恥的

沃爾夫：英國首相的算盤顯然是，疫情期間一團糟，沒人會注意英國與歐洲夥伴及永恆鄰國的經貿關係一下子中斷。這對國家不利，而且可恥。

2020年5月28日