英國 - FT中文網

英國

拯救了太白櫻的那個英國人

福克斯：有誰知道盛開白花的太白櫻曾在日本絕種，多虧了一位英國人從肯特郡運來嫁接樹枝？一本新書講述了這個傳奇故事。

2019年10月12日

英國科研經得起退歐折騰嗎？

阿胡賈：執意退歐的唐寧街10號對科學的「重視」，其實說明它不懂科學研究的進行方式。科學家們知道，退歐已經在損害英國的科學事業。

2019年10月12日

派系、謊言和英國政治

庫珀：英國兩大政黨分別被「退歐派」和「科爾賓派」控制，這些派系主義者不在乎取得世俗權力，只想捍衛自己的信條。

2019年10月12日

當心簡單想法釀成嚴重後果

哈福德：英國工黨的影子財相麥克唐奈在談到他在醞釀的極左政策時喜歡說：「我不認爲這有什麼複雜。」他應該再好好想想。

2019年10月9日

港交所放棄收購倫敦證交所

香港交易所表示，對於收購計劃未能說服倫敦證交所管理層感到「失望」。分析人士稱，港交所放棄收購併不特別令人驚訝。

2019年10月9日

廢除私校並非解決英國教育問題的辦法

威利茨：英國大學的入學考試把科目縮窄爲三門，這造成了文理兩種文化之間的巨大鴻溝，不利於人才的多方位培養。

2019年10月8日

倫敦監警機構或對英國首相強森展開調查

鮑里斯•強森涉嫌在擔任倫敦市長期間爲美國女商人阿爾庫裏提供好處，倫敦的警察行爲獨立調查辦公室可能就此展開調查。

2019年9月29日

與FT共進午餐：約翰•麥克唐奈

麥克唐奈是英國政壇最爲有趣的人物之一，如果退歐讓工黨上了臺，他將能發揮巨大影響力。他說：「人們想要改變。」

2019年9月26日

英國最高法院裁定首相暫停議會不合法

最高法院院長黑爾對強森關閉議會的決定作出嚴厲裁定，稱其阻止議會行使憲政職責，對英國民主制度造成極其嚴重的影響。

2019年9月25日

FT社評：鮑里斯•強森的違法行爲已被究責

英國最高法院裁定首相鮑里斯•強森讓議會休會的決定不合法，這一裁定捍衛了英國的自由民主制度。現在該輪到人民說話了。

2019年9月25日

呼之欲出的英國「強人首相」？

拉赫曼：曾經認同議會民主制度使英國得以避免專制的強森，現在聽信一個崇拜俾斯麥的心腹，不把議會放在眼裏。

2019年9月12日

蘇格蘭法院裁定英國首相暫停議會不合法

法官稱，女王根據首相的建議下令暫停議會，在正常情況下不會受到司法複覈，但如果其目的是阻止對行政分支的監督，就可能不合法。

2019年9月12日

Lex專欄：別逗了，港交所

香港的動盪局勢意味著港交所看起來更像個逃難者，而非快速成長的亞洲的守門人。從目前的形勢看，其對倫敦證交所的收購要約沒有吸引力。

2019年9月12日

強森爲何炒了丘吉爾外孫索梅斯爵士？

何越：脫歐政治災難之下，索梅斯的政治生涯被犧牲不過是小菜一碟，某種意義上他甚至是光榮犧牲的脫歐英雄。

2019年9月9日

歐洲如何看待英國退歐？

庫柏：歐洲的決策者們已經失去了對英國的耐心，希望它快點退出歐盟。

2019年9月9日

強森胞弟辭去政府職務

英國首相的弟弟喬•強森週四辭去政府職務，原因是他難以在家國之間做出選擇。首相表示將堅持如期脫歐立場。

2019年9月6日

英國首相退歐計劃受挫，提前大選動議被否

週三，面對著保守黨議員們對他處理退歐方式日益升溫的憤怒，鮑里斯•強森在兩小時內遭遇兩次失敗。

2019年9月5日

保守黨議員倒戈聯手反對黨阻止強森退歐政策

前財政大臣哈蒙德爲首的21名保守黨議員違抗了強森，支援在議會推動透過一項緊急法案，以阻止英國無協議退歐。

2019年9月4日

英國首相退歐戰略面對跨黨派聯盟挑戰

強森重申英國必須在10月31日退歐。預期認爲，若英國首相在本週的關鍵投票中落敗，他可能宣佈在10月14日舉行大選。

2019年9月3日

英國首相宣佈暫停議會

強森宣佈關閉英國議會五週，以便爲他的無論有沒有協議都要在10月31日退歐的策略保駕護航。此舉引發反對黨憤怒譴責。

2019年8月29日

FT社評：強森暫停議會是對民主的侮辱

暫停議會、直至其不再有能力阻止英國退歐，令人無法容忍。是時候由議員們透過不信任投票推翻強森，舉行讓人民表達意願的大選。

2019年8月29日

英國要小心被川普當作棋子

杜蘭特斯：美國政府已經把英國選爲最新的戰場，利用英國來實現自己的雙重目標——削弱歐盟並壓制競爭對手中國。

2019年8月27日

「軟機器」將主導城市交通

倫敦人用貨運自行車送孩子上學說明，儘管自動駕駛汽車和飛行計程車的前景令人振奮，但未來的城市交通方式很可能靠人力驅動。

2019年8月27日

「曼徹斯特模式」：大學引領城市復興

曼徹斯特大學正在幫助它所在的這個老工業城市進行改造，它本身也成了爲該市吸引年輕人和企業的一塊「磁鐵」。

2019年8月21日