中國公司小米可能最早於今年開始在美國銷售智慧型手機，於籌劃備受矚目的首次公開募股之際進一步向歐美市場擴張。

befuddle|vt. 使昏亂；使迷惑 /bɪ'fʌdl/ prestigious|adj. 享有聲望的 /pre'stɪdʒəs/ untether|vt. 解下拴牛馬的繩 /ʌn'teðə/ limelight|n. 燈光照耀的舞臺 /'laɪmlaɪt/ eccentric|adj. 古怪的, 反常的 /ɪk'sentrɪk/ relentless|adj. 不懈的； 堅韌的 /rɪ'lentləs/

據知情人士稱，美國證券交易委員會已經向涉及虛擬貨幣市場的科技公司和顧問發出幾十張傳票以及資訊提供要求，先前SEC已多次暗示，許多首次代幣發行可能都違反了證券法。

據知情人士透露，中國相關部門希望智慧型手機公司小米在內地上市。這些人士稱，小米正考慮在內地和香港雙重上市，不過計劃也可能改變。

BMW正與中國汽車製造商長城就在中國製造一款Mini純電動車進行深入談判，這家德國汽車製造商正在全球最大汽車市場加快推進其電動汽車計劃。

百度 NLP 團隊提交的 V-Net 模型以 46.15 的 Rouge-L 得分位列微軟的 MS MARCO 機器閱讀理解測試第一名。

SpaceX成功發射兩顆太空網路測試衛星，這兩顆實驗衛星旨在爲最終由上萬顆類似衛星組成的太空網路衛星星鏈鋪平道路。

美國監管機構阻止了一家由中國政府支援的基金以5.8億美元收購美國一家半導體測試設備商的交易。這是唐納•川普主政後加強對中國投資審查力度導致的最新一起被否決交易。

Snapchat的億萬富翁創辦人埃文•施皮格爾也許會成爲2017年美國薪酬最高的首席執行長，因爲他的總薪酬達到6.38億美元。

騰訊表示，從除夕零點至初六零點的6天裏，有7.68億人透過微信支付發送和接收紅包。朝著數字紅包的大規模遷移，凸顯出中國人手機支付規模的爆炸式成長。

去年年底，自稱爲「聖戰」提供財務支援的組織al Sadaqah試圖改善敘利亞骯髒沙袋壕溝防禦工事中武裝分子的狀況時，採用了一種新的融資管道：比特幣。據網上的統計，截至目前該組織共收到大約1,000美元捐款。

gadgetry|n. 小機件,小機械 /'ɡædʒɪtri/ buoy|v. 使...浮, 支撐 /bɔɪ/ clunky|adj. 笨重的 /'klʌŋki/ medication|n. 藥物治療 /ˌmedɪ'keɪʃn/ dismiss|vt. 駁回，拒絕受理 /dɪs'mɪs/

甲骨文計劃未來兩年將其大型數據中心綜合體的數量增加三倍，此舉將顯著擴大資本支出，旨在逐漸縮小其與亞馬遜在雲基礎設施領域的巨大差距。