儘管三星電子採取了多元化之舉，公司仍無法完全令批評者滿意，他們認爲這家全球最大智慧型手機生產商需要進一步加強公司治理。

歐盟週三公佈了針對大型科技公司增稅的新立法提案，可能會使Facebook和谷歌等科技公司增加數億歐元的稅負。

祖克柏表示，關於劍橋分析利用5000萬Facebook用戶的數據助選一事，願意接受美國政府的調查並作證，並不反對Facebook受到監管。

衆安保險最新項目「步步雞」利用跟蹤設備、面部識別技術和區塊鏈賬簿來追蹤中國數百家農場的走地雞從雞苗到售賣的全過程。

ponderous|adj. 笨重的, 遲緩的 /'pɒndərəs/ riposte|n. 機敏的反駁或應答 /rɪ'pɒst/ dispassionate|adj. 冷靜的 /dɪs'pæʃənət/ hypothesis|n. 假設, 前提 /haɪ'pɒθəsɪs/ concede|vt. 承認,給予 /kən'siːd/

就與美國總統川普競選團隊有密切關聯的分析公司Cambridge Analytica使用Facebook用戶數據一事，美國聯邦貿易委員會正對這家社群媒體巨擘展開調查。

以週二收盤價計算，亞馬遜市值達7,680億美元，首次超越市值7,630億美元的谷歌母公司Alphabet，成爲美國市值第二大的公司。

作爲柏林金融科技領域旗艦新創公司的德國網上銀行N26，從一批投資者籌集了1.6億美元，領頭這些投資者的是中國網路和社群媒體集團騰訊以及保險集團安聯的數字投資部門Allianz X。

savvy|adj. 有見識的，懂實際知識的 /'sævi/ trek|vt. 艱苦跋涉 /trek/ dealership|n. 代理權, 經銷商 /'diːləʃɪp/ itinerant|adj. 巡迴的，流動的 /aɪ'tɪnərənt/

Uber暫停了自動駕駛汽車的所有測試，先前一名過馬路的女子被撞身亡，據信這是涉及一輛自動駕駛汽車和一名行人的第一起致命事故。

隨著Facebook被用於收集數以百萬計美國選民的數據一事引發更強烈反彈，週一該公司股價遭遇四年來最大跌幅，這家世界最大社交網路公司的股價收跌6.8%。

中國的阿里巴巴對Lazada追加投資20億美元，並任命自己的一名高階主管出任這家東南亞電子商務公司的首席執行長，將該公司創辦人降格爲顧問角色。

irritating|adj. 刺激的, 氣人的 /'ɪrɪteɪtɪŋ/ disconcert|vt. 使困惑, 破壞 /ˌdɪskən'sɜːt/ expediency|n. 權宜, 方便, 私利 /ɪk'spiːdiənsi/ hiccup|n. 連續地打嗝； 暫時性小問題 /'hɪkʌp/ toll|n.（戰爭、災難等造成的）毀壞 /təʊl/

美國商品期貨交易委員會唯一的民主黨委員貝南表示，自律組織模式不適合用來監管處於萌芽階段的加密貨幣行業。