一項呼籲禁止美國總統候選人川普入境英國的請願徵集到逾35萬個簽名，達到觸發議會圍繞該問題進行辯論所需數量的三倍多。請願書稱，川普煽動仇恨，應被禁止入境。近來全球譴責川普發表不當言論的聲音越來越多。川普本週呼籲禁止穆斯林入境美國。

反移民政黨 國民陣線贏得28%的選票，取得了自1972年成立以來的最好成績，有望執掌法國4個大區的議會。這一選舉結果在歐洲各國引起震動，德國副總理、社 民黨主席西格馬爾•加布里爾稱，它給「歐洲的所有民主人士敲響了警鐘」。

最新衛星照片分析顯示，北韓正在其主要核試驗場挖掘一條可用於引爆的新坑道。外界越來越擔心北韓可能進行第四次核試驗。北韓已掌握了製造出可用於洲際彈道飛彈的小型核彈頭的技術。

obesity |肥胖 waistline|腰圍 epidemic|流行的 nanny|保姆 countenance|贊同 uneven|不均勻的 confectionery|甜食 conjunction|匯合點

羅塞夫政府被指在處理2014年預算過程中有「責任犯罪」，以財會伎倆填補財政漏洞。羅塞夫稱：「我帶著憤慨收到了衆議院議長有關彈劾程式的決定。我沒有任何非法行爲。」彈劾程式將進一步加深巴西面臨的不確定性。三季度巴西GDP同比收縮4.5%。

戴維•卡梅倫(David Cameron)內閣透過了一份呼籲英國皇家空軍在敘利亞發起空中打擊的動議，將於2日提交至議會。而反對黨工黨領袖傑里米•科爾賓(Jeremy Corbyn)告訴他的議員們，支援英國首相的人「沒有藏身之處」。

enshroud|籠罩 filter|過濾器 fleet|柴油機 sulphur dioxide|二氧化硫 rein|控制 smelt|冶煉 boiler|鍋爐 scrubber|洗滌器

11月30日，國際貨幣基金組織(IMF)主席拉加德宣佈，正式將人民幣納入IMF特別提款權(SDR)貨幣籃子，決議將於2016年10月1日生效。

11月中國東北的瀋陽市被棕色的濃霧籠罩，該市的供暖鍋爐同時投入運行，創造了中國兩年以來最爲嚴重的汙染紀錄。據官方的新華社報導，中國需要進一步減少30%-50%的汙染物排放，才能實現中國受損空氣、土壤及水源的「明顯」改善。

德國國防部高級官員表示，德國計劃向中東派遣逾1000名官兵，爲在敘利亞境內的ISIS腹地打擊該組織的戰鬥作出德國的貢獻。對於除維和和訓練目的外、一般避免向海外派兵的軍隊來說，德國此舉實屬罕見。

中國經濟放緩和反腐敗鬥爭打擊了這家烈酒集團在華銷售，使得美國如今超越中國，成爲該集團的最大市場。

中國26日首次證實，計劃在東非國家吉布地爲中國海軍建立保障設施。美國已經在該國建立了一個軍事基地。中國近年來一直在擴大軍隊所能到達的地理範圍，以保護本國在全球的經濟利益。

根據解放軍自己的報紙《解放軍報》(PLA Daily)最近發表的兩篇文章的說法，如果處理不好，裁軍可能產生破壞穩定的影響。

美國財政部對一名敘利亞商人實施了制裁，稱他是敘利亞政權從ISIS手中購買石油的中間人。這代表著美國政府對敘利亞政權與ISIS之間的關聯進行了迄今最直截了當的譴責。

冷戰結束以來，俄羅斯首次在與北約國家的軍事行動中有人員喪生。普丁稱此舉爲「恐怖主義同夥在背後捅刀」，歐巴馬稱土耳其「擁有保衛其領土和領空的權利」。

有研究稱《人民日報》Twitter賬戶存在高比例不活躍粉絲，58%的關注者發佈推文數量不到5條。《人民日報》的Facebook官方英文賬戶在10月超過《紐約時報》，成爲Facebook上人氣最高的大報。

在經濟競爭日益激烈、緊張關係不斷升溫的背景下，中國與日本正加緊爭奪東南亞的戰略基礎設施項目。中國承諾再向東南亞提供100億美元基建貸款，日本則承諾大幅縮短走完ODA貸款手續所需花費的時間。

衆議院表決透過了一項法案，將使那些逃離戰火紛飛祖國的敘利亞人更加難以進入美國。這對美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)的敘利亞難民政策是一個打擊。

美國財政部19日頒布一項新稅收規則，以限制美國企業透過將所在地遷至海外來逃避稅收。這一變化將令美企收購外國公司後將合併實體所在地置於美國以外的做法難度加大。該規則也將限制企業在併購前讓外國公司看上去規模更大從而逃避美國現行稅收限制這一慣用手法。

以美國爲首的聯軍對敘利亞東部「伊拉克和黎凡特伊斯蘭國」(ISIS)控制的油田進行的空襲變得如此激烈，以至於當地人稱產能可能大幅下降，此舉將威脅該聖戰組織最重要的收入來源。

英國首相戴維•卡梅倫(David Cameron)週一將宣佈計劃，招募1900名情報和安全人員，以應對伊拉克和黎凡特伊斯蘭國(ISIS)對英國城市和在英國機場以外運營的航班可能發動的襲擊。

印度總理莫迪正在英國訪問，其間兩國有望簽署價值90億英鎊的合約。卡梅倫昨日坦言，太長時間以來，英國和印度的關係一直「被過去所囚禁」，他試圖與莫迪建立兩國間的新型貿易關係，決心告別先前英國對莫迪的人權記錄的批評。