雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

「風旱」令歐洲風力發電面臨挑戰

阿胡賈：由於歐洲越來越依賴風力發電，風速長時間緩慢正成爲歐洲面臨的一個與氣候相關的特殊挑戰。

2024年11月8日

電動卡車製造商Rivian警告供應鏈問題將持續存在

但首席執行長表示，在如何採購關鍵部件方面已經有了改進。

2024年11月8日

英國就業復甦落後於其他發達國家

由於提前退休人數的增加、健康問題的惡化以及國際移民的減少，英國將成爲發達國家中唯一一個就業率低於疫情前水準的國家。

2024年11月8日

德國化工巨擘贏創囤積煤炭以維持生產

能源價格飆升和天然氣短缺已迫使歐洲製造商紛紛採取應急措施。

2024年11月8日

受災國或將可延期償債

脆弱的國家可以在未來的債券中加入條款，允許其將本來用於還款的資金暫時轉用於救災。

2024年11月8日

英國和瑞士簽署科學研究合作協議

由於被排除在歐盟的地平線計劃之外，歐洲兩個科學強國同意進行合作。

2024年11月8日

伊姆蘭•汗挑起與巴基斯坦軍方的罕見對決

伊姆蘭•汗暗示軍方參與了暗殺行動，目的是向軍方施壓，迫使其同意解散聯合政府並進行提前選舉。若如此，他將增加自己重新掌權的機會。

2024年11月8日

柏基投資警告私人公司明年將迎來「清算」

這家歐洲資產管理公司表示，利率上升期的「地心引力」尚未完全反映在私募市場。它還聲稱，自己「不準備放棄中國」。

2024年11月8日

美國10月消費價格將再次上漲

預計上月消費者價格指數將再上漲0.6%，高於前一個月的0.4%。這一月度增幅可能會加強美聯準推進緊縮貨幣政策的理由。

2024年11月8日

商業領袖認爲國會分裂有值得慶祝的理由

兩黨在期中選舉中勢均力敵，商界認爲缺乏完全的控制權可以防止任何一黨採取過於極端的行動。

2024年11月8日

軍事簡報：俄羅斯從赫爾松撤退將如何改變烏克蘭戰爭

撤退使俄羅斯失去了其在戰爭中最大的軍事成就，在冬季到來之前擴大了基輔方面的選擇。

2024年11月8日

墮胎問題讓女性將選票投給民主黨人

事實證明，在期中選舉中，對羅訴韋德案的擔憂比許多民調機構預期的更爲突出。

2024年11月8日

普丁的核威脅可能暗示著電磁脈衝攻擊

在烏克蘭上空發射這種武器將對基輔的資訊戰系統造成致命打擊。

2024年11月8日

阿斯特捷利康從癌症藥物銷售中獲益

在新冠疫苗銷售大幅下降的情況下，製藥商阿斯特捷利康格從價格較高的腫瘤和罕見病藥物的銷售中獲益。

2024年11月8日

美國中層管理人員裁員潮引發「白領衰退」擔憂

辦公室中層管理者預計將在裁員中首當其衝，而藍領工人仍然供不應求。

2024年11月8日

歐洲股市小幅走低，投資者等待美國通膨數據

美國期中選舉比預期更加接近，亞洲股市下跌。

2024年11月8日

基因編輯作物：「科學怪人食品」還是應對氣候變化的良方？

歐盟委員會正在考慮放鬆對基因編輯技術的監管。批評人士稱這是由大型農業公司推動的未經檢驗的風險。

2024年11月8日

FTX處於倒閉的邊緣

先前幣安放棄了對FTX的緊急紓困。FTX首席執行長班克曼-弗利德需要籌集80億美元來挽救他的帝國。

2024年11月8日

中國進博會落下帷幕

儘管面對疫情的種種限制，上海進博會仍如期舉辦。據組織者稱，全球龍頭跨國公司有超過一半參展。

2024年11月8日

富士康將繼續在中國擴張

富士康董事長劉揚偉表示，明年資本投資的最大部分仍將流向中國大陸。

2024年11月8日

面對質疑，卡達能辦好世界盃嗎？

實現中東地區舉辦的第一屆世界盃的夢想值得嗎？卡達即將找到答案。

2024年11月8日

德國政府將阻止中資收購芯片廠

據悉德國經濟部已通知有關各方，向中國賽微電子的瑞典子公司Silex出售艾爾默斯晶圓生產設施的交易預計將被禁止。

2024年11月8日

日本的「封建迷信」有多「科學」

秦軒：高尾山和澀谷，傳統與現代，都在儘量尊重個體的身心、情緒與慾望。這是文化自信，本土現代化的一種體現。

2024年11月8日

不能繼續讓公司成爲黑盒子

福魯哈爾：公司在太多方面資訊不透明，使得監管機構、投資者、員工和客戶難以弄清重要事實，現在是時候改變了。

2024年11月8日