雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

定下5%成長目標，中國揭開謹慎的新篇章

2023年經濟成長5%左右是中國幾十年來最低的目標。隨著中國逐漸走出新冠疫情的陰霾，經濟環境已經發生了急劇變化。

2025年1月12日

美聯準主席即將出席國會聽證

鮑爾的證詞將是其自令人不安的通膨數據發佈以來的首次公開講話。儘管美聯準採取了長達一年的貨幣緊縮政策，但仍難以爲美國經濟降溫。

2025年1月12日

希臘即將恢復其投資級信用評級

希臘央行行長堅持認爲，2023年將是希臘擺脫垃圾評級的歷史性年份，並即將恢復其投資級信用評級。

2025年1月12日

斯里蘭卡表示其債務重組計劃已獲中國支援

中國同意支援斯里蘭卡的債務重組計劃是後者獲得29億美元國際貨幣基金組織紓困的重要條件。

2025年1月12日

FT社評：美國《晶片法》變成聖誕樹

從工資待遇到日託服務，白宮正在給《晶片法》附加太多政策目標，忘記了晶片製造當初遷至海外的部分原因正是美國生產成本太高。

2025年1月12日

英國工程技術集團IMI將部分供應鏈遷出中國

這家富時250成分股企業將讓其在華製造業務聚焦於爲中國客戶生產部件，同時尋求減少其全球供應鏈對中國的依賴。

2025年1月12日

拉加德：歐洲央行須採取更多措施來應對通膨「怪物」

歐洲央行行長拉加德警告說，央行並不尋求「破壞經濟」，但價格壓力仍然很棘手。

2025年1月12日

大衆將投資20億美元在美國建造電動汽車工廠

除了裝配廠之外，這家德國汽車製造商還在爲其北美第一家電池工廠選址。

2025年1月12日

一週世界輿論聚焦：中國「兩會」和軍援俄羅斯成世界焦點

曹辛：世界輿論對中國市場很看重，特別是其對全球乃至本國經濟的影響，以及由此而引發的中國綜合國力、尤其是軍事實力的發展前景。

2025年1月12日

全球大宗商品行業錄得1150億美元創紀錄利潤

由於烏克蘭戰爭導致大宗商品價格波動，交易商收穫了豐厚利潤。

2025年1月12日

TikTok能化解西方的擔憂嗎？

面對美國和歐洲的新限制和全面禁止呼籲，這款高人氣的短影片應用面臨一場艱鉅的生存之戰。

2025年1月12日

聯合國終於達成保護海洋的公海條約

經過激烈的談判，聯合國終於達成《公海條約》，目標是到2030年保護30%的國際水域。

2025年1月12日

從溫格記賬本到中東印鈔機——英超金元足球再起波瀾

王一鳴：這是新一輪金元時代的英超敘事，資本不分國界，資本無關乎道德。這個時代，溫格式的節制美德不再被推崇。

2025年1月12日

香港政壇精英被要求放棄西方護照

知情者透露，如果想要當選香港地區的全國人大代表，就得放棄西方護照，至少有一人就因持有BNO護照而未能連任。

2025年1月12日

英國能源老闆警告說，英國可能會浪費巨大的風力發電機會

蘇格蘭電力公司負責人表示，爲了向綠色能源轉變，需要對規劃程式進行緊急改革。

2025年1月12日

歐華挖來數據科學家，以利用人工智慧熱潮

隨著監管機構尋求對這一迅速發展的技術進行管制，這家跨國公司做出了任命。

2025年1月12日

英澳敦促美國放寬的安全協議的保密規則

英國和澳洲擔心美國不願意分享敏感資訊和技術會阻礙「澳英美聯盟」的發展。

2025年1月12日

俄羅斯猶豫是否從伊朗購買飛彈

西方官員稱，莫斯科猶豫是否從伊朗購買飛彈的原因是擔心這會促使西方向烏克蘭提供遠距火箭。

2025年1月12日

華爲正爭取參與馬來西亞5G建設

在馬來西亞新政府宣佈對上屆政府的5G計劃進行審查後，知情者稱，華爲等許多公司正在該國進行遊說。

2025年1月12日

Citadel如何利用天氣預測贏得對沖基金桂冠

大膽押注大宗商品，使肯•格里芬的公司獲得創紀錄的160億美元利潤。

2025年1月12日

全球最低稅可能會吞掉美國的綠色補貼

跨國公司警告稱，拜登政府向投資綠色技術的企業提供的補貼，可能會「大量」轉入外國政府的庫房。

2025年1月12日

歐洲股市上漲，交易商尋找加息暗示

富時100指數下跌，礦業股受中國謹慎的經濟預測打擊。

2025年1月12日

西班牙計劃推出內閣性別平等法

這將使西班牙成爲歐洲首批擁有具有法律約束力的內閣性別配額的國家之一。

2025年1月12日

航運高階主管：美國公司正在重新審視中國供應鏈

達飛集團首席執行長表示，隨著中美關係惡化，美國公司正在開始減輕對中國供應鏈的依賴，並在亞洲尋找替代航線。

2025年1月12日