雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

歐元區通膨降至烏克蘭戰爭以來最低水準

歐元區5月消費價格同比上漲6.1%，漲幅低於4月的7%，但歐洲央行行長髮出信號表明需要進一步加息以馴服頑固的價格壓力。

2024年11月5日

「數字原住民」這個概念已經沒有意義

斯蒂芬•布希：曾經有那麼一個時刻，數字原住民和非數字原住民之間的界限是足夠清晰的。這個時刻已經過去。

2024年11月5日

BIS：必須加強監管以防止更多銀行倒閉

國際清算銀行行長卡斯滕斯認爲，金融監管機構必須「大幅」增加預算，才能確保銀行更好地運營，確保其董事和高階主管履行職責。

2024年11月5日

美國參議院就債務上限法案進行投票表決

多數黨領袖將令國會上議院繼續開會，直到避免違約的法案得到批准。

2024年11月5日

Lex專欄：百威英博股價終將反彈

這家啤酒釀造商請跨性別網紅做廣告所引發的風波，已嚴重影響百威淡啤銷量，但基本面因素意味著投資者現在不應該賣出該股。

2024年11月5日

SpaceX贏得五角大廈在烏克蘭的衛星合同

星鏈網路服務對烏克蘭至關重要，但該公司創辦人曾對其軍事用途表示擔憂。

2024年11月5日

俄羅斯聲稱擊退親基輔民兵的第二次襲擊

一些居民逃離俄羅斯邊境城鎮，基輔居民因又一次飛彈襲擊而驚慌失措。

2024年11月5日

沙烏地擴大本土鋰加工能力

沙烏地計劃建設第二座鋰加工廠，爲BMW供應的氫氧化鋰，凸顯加工這種金屬供應鏈正在中國以外緩慢發展。

2024年11月5日

蘇富比斥資近1億美元從惠特尼手中買下紐約地標

這家拍賣行購買了野獸派藝術家布魯爾設計的建築，離城市藝術中心更近了。

2024年11月5日

高盛警告將進行新一輪裁員

高盛總裁約翰•沃爾德倫稱此舉是爲了應對「更嚴峻的環境」，可能幫助該行節省超過6億美元。

2024年11月5日

警惕「GPT導致死亡綜合徵」

桑希爾：就像駕車者盲目聽信GPS導航系統可能鬧出人命一樣，如果我們不小心，未來的研究人員可能會研究「GPT導致死亡綜合徵」。

2024年11月5日

祖克柏趕在蘋果頭顯發佈前推出新虛擬實境設備

Meta首席執行長馬克•祖克柏發佈了新的Quest 3產品，試圖在競爭對手蘋果公司預計於下週推出頭顯之前搶佔注意力。

2024年11月5日

美國參議院透過法案，結束債務上限僵局

美國國會參議院匆忙批准立法，現在正送往總統拜登的辦公桌以待簽署。

2024年11月5日

科學家用AI分析靈長類基因以預測人類遺傳風險

科學家們將深度學習應用於擴大的DNA資料庫，以幫助識別人類的致病變異。

2024年11月5日

以服務業數位化促進消費

翁一：平臺能夠助推服務業數位化的實現，尤其在國內需求持續擴大、消費場景有序恢復的背景下，能夠更好地發揮規模經濟和範圍經濟的優勢。

2024年11月5日

爲什麼華爾街試圖撼動2024年美國總統大選？

美國投資者擔心拜登和川普再次對決，但當談到第三方候選人時，歷史可能會擊敗流言。

2024年11月5日

從「文學孔乙己」到「孔乙己文學」——近代小說與當代現實中的孔乙己

林原：「長衫」不能使孔乙己維持生計，「學歷的長衫」也不能使部分高校畢業生維持生計。即便有些人穿著「長衫」找到工作，但還是「韭菜」。

2024年11月5日

歐盟敦促英國加入泛歐地中海公約，以緩解汽車關稅風險

歐盟敦促英國加入泛歐地中海公約，以避免脫歐後的汽車關稅和配額問題，但貿易專家警告稱這不一定能立即解決問題。

2024年11月5日

美國5月份就業數據或已降溫

經濟學家預測，上月僅增加19.5萬個工作崗位，工資成長幅度下降。

2024年11月5日

英國養老金保護基金削減股票配置

投資主管擔心居高不下的通貨膨脹對股票不利，看好基礎設施和林業。

2024年11月5日

巴西表示必須「考慮到」俄羅斯對烏克蘭的關切

左翼總統盧拉的外交政策顧問警告說，西方領導人的立場有可能挑起更大的衝突。

2024年11月5日

別再說AI會產生贏家和輸家

薩拉•奧康納：這樣說好像整個事情都不在我們的掌控之中。人工智慧帶來了危險，也創造了機會。最後結果如何，全都取決於我們。

2024年11月5日

GQG創辦人：人工智慧「製造的輸家比贏家多」

GQG Partners創辦人兼CEO拉吉夫•賈殷表示，輝達將是少數幾家支撐今年美國股市反彈的公司之一。

2024年11月5日

幣安失去四分之一市場份額

自美國監管機構因幣安涉嫌違反聯邦法律而對其展開調查以來，幣安已失去四分之一的市場份額。

2024年11月5日