雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

德中政府磋商：蕭茲將謹慎把握分寸

德國總理準備歡迎李強帶隊的中國代表團之際，德國一位高官稱，在對華問題上，「我們是自由貿易者，但我們並不傻」。

2024年11月5日

沙烏地邀請伊朗總統訪問利雅得

沙烏地外交部長20年來首次訪問伊朗，雙方已同意恢復外交關係，緩解長期緊張局勢。

2024年11月5日

玩具製造商：人工智慧玩具可以給孩子講睡前故事

一旦成本下降和私隱問題得到解決，人工智慧玩具將爲孩子量身定製睡前故事。

2024年11月5日

民主標準打折：美國迎合莫迪的代價

美國將在本週鋪開紅地毯歡迎印度總理到訪，但這場魅力攻勢讓印度的自由派精英感到沮喪，他們認爲美國未能堅持原則。

2024年11月5日

老虎環球的最新一輪籌資未能如願

這突顯出人們對科技公司估值的擔憂。

2024年11月5日

杭特要求加快採用人工智慧以促進經濟

英國希望透過關注新技術提供的機會來緩解公共服務的壓力。

2024年11月5日

義大利限制中國中化對倍耐力的影響

由於擔心中國政府的干預，義大利政府剝奪了中國中化爲倍耐力任命首席執行長或制定戰略的權利。

2024年11月5日

幫助消費者認識棕櫚油有多難？

牛雨晗：棕櫚油的可持續性問題在中國尚未成爲一個公共議題，但民間社會組織的宣傳活動已初見成效，速食麵行業和個護化妝品行業充滿潛力。

2024年11月5日

暫停加息，美聯準走過至暗時刻

陳稻田：對比06年之前的加息週期，本輪高利率環境對銀行資產負債表壓力來得更大。美聯準完美的軟著陸，需要一點好運氣。

2024年11月5日

米拉•穆拉蒂：將生成式AI推向現實世界的女性

目前OpenAI處於生成式AI商業化競賽的最前沿，其首席技術官穆拉蒂正在擴大ChatGPT的應用。

2024年11月5日

新一屆中德政府磋商談什麼？

司馬兆麟：中德未來的合作道路還有諸多不確定性，放緩一下速度、調整一下策略、尋找新的方向，或許才能跑得更遠。

2024年11月5日

實驗性基因療法考驗美國藥物快速審批系統

美國FDA考慮快速批准一種治療杜氏肌營養不良症的藥物，儘管缺乏「明確的證據」證明該藥物有效。

2024年11月5日

法國召集盟友挑戰德國領導的防空計劃

法國將舉行歐洲防空戰略會議，顯示出法德之間的分歧和緊張氣氛。德國去年啓動的歐洲「天盾」計劃令法國措手不及。

2024年11月5日

FT社評：德國的經濟模式需要更新

當前的地緣政治逆風突顯了德國奉行的國際化經濟模式的脆弱，也凸顯了其在中長期面臨的挑戰。

2024年11月5日

阿斯特捷利康計劃分拆中國業務單獨上市

知情人士透露，阿斯特捷利康擬分拆其中國業務爲一家單獨法律實體，並在香港或上海上市，以規避地緣政治影響。

2024年11月5日

AI能夠終結奢侈品高仿假貨問題麼？

奢侈品界正在轉向最新技術，以打擊不斷創新的假冒市場。

2024年11月5日

Crypto.com內部交易團隊引發利益衝突問題

知情人士稱，這家總部位於新加坡的加密貨幣交易所運營著自營交易和做市團隊。

2024年11月5日

投資於全球ETF的資產創下10.32兆美元記錄

ETF行業正處於新高峯，而其他大多數資產類別仍低於各自先前的高點。

2024年11月5日

歐洲股市下滑，交易員擔心中國需求下滑

礦業和金屬股在斯托克600指數中領跌。

2024年11月5日

英國兩年期抵押貸款利率升至6%上方

在預期的本週加息之前，兩年期英國國債收益率亦觸及2008年以來最高水準。

2024年11月5日

雷神公司老闆稱與中國完全脫鉤是「不可能的」

海耶斯表示，這家航空航天和國防集團可以降低在華業務風險，但在該國有數千家供應商。

2024年11月5日

亞洲新興市場與中國的悄然脫鉤

Eli Lee：友岸外包、人口結構和基本面因素都有助於亞洲新興市場的經濟減少與中國的關聯。

2024年11月5日

高利率並非「新常態」

馬爾科夫：美聯準及其他央行還能把抗擊通膨置於維護金融穩定之上多久？政策制定者優先事項的轉變可能比許多投資者想像的來得要早。

2024年11月5日

蔚來加入血腥價格戰，電動車行業臨分界點

雖然蔚來等規模較小的新能源車企降價，但幾乎無助於阻止它們的市場份額流向比亞迪和特斯拉等更大的競爭對手。

2024年11月5日