雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

中國銷量下降迫使大衆下調全球交付量預測

儘管上半年整體銷量強勁，但由於中國市場疲弱，這家德國汽車製造商被迫調低交付量目標。該公司已入股中國電動汽車集團小鵬汽車。

2024年11月2日

英格蘭生活日常：通膨趨緩，壓力難降

張璐詩：緩和感開始體現在英倫生活的方方面面，但就此期待物價不再揪心，還爲時尚早。

2024年11月2日

「體驗感」爲何拯救不了宜家城市中心店？

鄭靜：城市中心區域客流量大，有機會增加到店率，這是真理。但到店的客人未必就是目標客羣，也有可能是虛假繁榮，也是真理。

2024年11月2日

大城與小面

範庭略：在「不夜城」上海的市中心，找到一家講求品質又能24小時營業的麪館，並不是件容易的事。

2024年11月2日

「大師展」遍地開花，下一步在哪裏？

魏寧均：藝術「大師展」在中國時下的繁榮，並不意味著孕育大師的生態已然完備，當「大師展」不再成爲一個名片，或許纔是成熟的開始。

2024年11月2日

普里戈任在聖彼得堡俄非峯會間隙露面

瓦格納領導人繼續在俄羅斯境內拋頭露面表明，他仍然是克里姆林宮體制內的重要一員。

2024年11月2日

歐洲央行將利率上調至創紀錄高位

這是歐洲央行連續第九次加息，投資者押注利率不會進一步上升。

2024年11月2日

英特爾出現反彈跡象

這家陷入困境的晶片製造商尋求穩定業務，財報令盤後股價走高。

2024年11月2日

九毛九走出疫情影響，旗下太二酸菜魚現疲態

受益於業務復甦，九毛九上半年營收成長超50%。但這家餐廳營運商的核心品牌太二去年表現疲軟，暗示這家時髦的連鎖店可能開始衰退。

2024年11月2日

歐萊雅CEO：繼續尋找收購機會

歐萊雅CEO葉鴻慕向FT表示，在以25億美元收購奢侈護膚品品牌Aesop後，該集團仍在尋找交易機會，但將保持財務紀律。

2024年11月2日

科學預測：今年7月有望成爲有記錄以來最炎熱的月份

歐盟哥白尼氣候變化服務稱，7月前三週的平均氣溫是有記錄以來最高的，本月現在「極有可能」成爲有史以來最炎熱的月份。

2024年11月2日

川普在機密檔案案中遭到新指控

就在這位前美國總統正在等待另一起潛在案件的判決之際，檢察官擴大了起訴範圍。

2024年11月2日

雀巢公司上調銷售預期，稱漲價有望緩解

這家全球最大的食品公司上半年提價 9.5%，銷售額好於預期，但銷量有所下降。

2024年11月2日

紅杉資本削減加密貨幣投資基金規模

在私募市場急劇逆轉之際，這個總部位於矽谷的創投公司正在縮減投資規模。

2024年11月2日

沙烏地入股淡水河谷賤金屬部門

沙烏地首次大舉進軍全球採礦業，將成爲淡水河谷價值260億美元的銅鎳部門的少數股東。

2024年11月2日

「芭比」電影中的女權主義和消費主義

楊方曦：這種IP和影視的結合不僅能夠吸引現有的玩具消費者，還能降低新消費者教育成本，提高影片的商業價值和影響力。對於投資者來說，這是一個穩妥的戰略。

2024年11月2日

研究：新指數迅速失去跑贏大盤的能力

晨星公司的研究表明，回溯測試並不能很好地反映未來的回報。

2024年11月2日

西班牙限制打車應用的措施面臨歐盟調查

爲發掘潛在成長市場的網約車組織抱怨西班牙保護計程車行業的新限制規定。

2024年11月2日

日本央行調整超寬鬆貨幣政策

日本央行調整收益率曲線控制政策，促使國債收益率跳漲。

2024年11月2日

瑞典爲焚燒《古蘭經》抗議活動後的反彈做準備

首相警告說，在警方決定是否允許示威遊行繼續進行之際，風險正在增加。

2024年11月2日

繁榮的市場抵消了加息對美國企業融資的影響

儘管美聯準採取了緊縮措施，但股市上漲和債券收益率下降導致金融環境更爲寬鬆。

2024年11月2日

伊恩•米金斯將接任聯合利華董事長一職

米金斯將於今年9月接替安德森擔任聯合利華董事長。不久前，該公司還更換了首席執行長。

2024年11月2日

利率上升促使渣打銀行利潤超預期

渣打銀行收入超出預期，並宣佈了一項10億美元的股票回購計劃。

2024年11月2日

利率接近見頂之際，美歐央行態度模棱兩可

隨著通膨壓力減弱，歐洲央行和美聯準對於未來是否繼續加息的言論變得更加模糊。

2024年11月2日