雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

船東和貿易商在氣候法規成本上發生衝突

雙方關於誰來爲航運排放買單的爭論，加深了全球貿易脫碳的鬥爭。

2024年11月2日

迷失在翻譯中：德國訓練烏克蘭士兵面臨挑戰

老舊的坦克、年長的新兵和缺乏合格的口譯員使德國訓練烏克蘭士兵的努力複雜化。

2024年11月2日

歐洲股市上漲，投資者看好科技股

中國政府宣佈促進資本市場發展計劃後，中國股市上揚。

2024年11月2日

美國母親快速重返職場

疫情過後的勞動力短缺促使僱主採取吸引婦女迴流的政策。

2024年11月2日

西方未能履行援助承諾

美國和歐盟試圖回應中國的「一帶一路」倡議，但結果令人失望。

2024年11月2日

滴滴將智慧汽車開發業務出售給小鵬汽車

滴滴以58.35億港元價格向小鵬出售智慧電動汽車業務，並達成了其他合作。

2024年11月2日

推動西方援助F-16戰鬥機的烏克蘭飛行員在訓練中喪生

代號爲「果汁」的飛行員在懇求西方盟國向烏克蘭提供戰機的過程中發揮了重要作用。

2024年11月2日

俄羅斯：DNA檢測證實普里戈任死亡

俄聯邦偵查委員會週日宣佈，基因檢測已證實瓦格納準軍事組織領導人、6月發動未遂兵變的葉夫根尼•普里戈任已死亡。

2024年11月2日

把中國海洋產業從謠言與誇大中拯救出來

劉遠舉：經濟活動中的行業變遷雖然緩慢，但也會造成摩擦性失業，當行業劇烈變換的時候，需求與供給都來不及轉移，造成的損失只會更大。

2024年11月2日

人造鑽石銷售火爆，但供過於求可能引發價格危機

人造鑽石的競爭損害了天然鑽石的價格，儘管實驗室培育鑽石生產商越來越擔心破產。

2024年11月2日

投資者爲什麼開始押注「七巨擘」？

阿特沃特：跟兩年前不同，謹慎是當下投資者的普遍心態，在這種心態下他們首選的是那些家喻戶曉的公司。

2024年11月2日

德國出口導向型經濟模式正面臨的兩個壞訊息

張冬方:在由高通膨引發的國內消費萎靡不振的情況下，出口大國德國將希望寄託在出口上，而最近的貿易數據，給德國潑了一盆冷水。

2024年11月2日

IMF：2022年全球化石燃料補貼總計7兆美元

IMF得出的該數字包括隱性補貼，即政府對燃燒化石燃料所產生的環境成本收取過低費用。IMF稱這些成本包括空氣汙染和全球變暖。

2024年11月2日

愛丁堡藝術節上的「反英雄」與「反歌劇」

張璐詩：布萊希特表現浮生百態的作品《三分錢歌劇》登陸愛丁堡藝術節，工業感的舞臺和朋克式的表演，爲劇場增添了一種「雙重現實」感。

2024年11月2日

從劉益謙王薇藏品拍賣談藝術品流傳

薛莉：收藏家劉益謙與王薇將在香港蘇富比釋出50多件藏品。藝術品的流傳，背後有什麼規律？

2024年11月2日

菜單就像一張節目單

範庭略：從掃碼點單到薄薄的小冊子；從貼滿牆頭的菜品展示圖，到侍者手裏的小黑板，菜單就像一張節目單，代表著風格迥異的「秀」。

2024年11月2日

還可以繼續看多輝達嗎？

Lex專欄：由輝達晶片驅動的人工智慧的炒作週期還遠未結束。這家美國晶片製造商正在擴大產能以滿足越來越多客戶的需求。

2024年11月2日

「我們可能還有更多的事情要做」

波士頓聯儲銀行主席柯林斯接受FT採訪，談及美國經濟的韌性以及貨幣政策的前景。

2024年11月2日

霧芯科技復甦步履緩慢

霧芯科技二季度營收同比暴跌83%，但因爲適應了最新監管框架，環比有所上漲。這家電子煙設備製造商仍面臨非法競品的挑戰。

2024年11月2日

美國稱普里戈任墜機並非地對空飛彈所致

俄羅斯總統普丁稱瓦格納領導人已身亡，美國仍在評估墜機背後的原因並發布了初步報告。

2024年11月2日

基輔：烏軍登陸克里米亞半島並發動致命襲擊

烏克蘭國防部情報總局稱此次登陸突襲擊斃了數十名俄軍士兵。這是官方首次確認烏軍部隊攻入克里米亞。

2024年11月2日

川普就干預大選案在喬治亞州自首

現年77 歲的唐納•川普目前是共和黨總統候選人中當之無愧的領跑者。

2024年11月2日

美國將對烏克蘭飛行員進行F-16戰鬥機培訓

美國預計將於今年秋季開始在亞利桑那州烏克蘭飛行員進行F-16戰鬥機訓練。

2024年11月2日

美國製裁爲推動人民幣國際化提供契機

美國不斷擴大經濟制裁的打擊面，使美元曾經堅不可摧的地位開始出現裂紋。正在推動人民幣國際化的中國希望能夠從中受益。

2024年11月2日