雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

沃爾瑪銷售額上升，通膨令消費者追捧低價商品

這家美國零售商的首席執行長表示，「通貨緊縮」對消費者有利，但不斷上漲的燃料和借貸成本帶來了風險。

2024年11月2日

Lex專欄：夏威夷野火突顯美國電力公司商業模式不再可行

氣候災害以前是公用事業公司可以承受的事件，但現在的頻頻發生需要進行昂貴的補救和改造。這些可能超出了任何民營企業的能力。

2024年11月2日

美國放棄在印太條約中加入反捕鯨條款

儘管週五峯會旨在拉近與日本和南韓在安全領域的關係，加強三邊合作，但美日在捕鯨問題上的爭執，卻是兩國一直以來良好雙邊關係中的一道刺。

2024年11月2日

生成式人工智慧的現實與幻覺

桑希爾：按照麥肯錫分析師的估計，生成式人工智慧每年增添的經濟價值相當於一個新的英國經濟。但如果他們估計錯了呢？

2024年11月2日

出生率下降突顯英國的人口挑戰

去年英格蘭和威爾士的活產嬰兒數量是2002年以來最低的。

2024年11月2日

歐盟進口商將因未報告碳排放量而面臨低額罰款

全球首個碳邊境稅將在全面生效前對未按規定申報碳排放的進口商處以每噸碳不超過50歐元的罰款。其低罰款額度和潛在靈活性受到歐盟行業高階主管的批評。

2024年11月2日

美國國債實際收益率觸及14年高點，科技股承壓

當投資者能夠從低風險債券或貨幣市場基金中獲得更高收益時，提供未來高成長前景的科技股很快就失去吸引力。

2024年11月2日

谷歌頂級人工智慧專家選擇日本自立門戶

利昂•瓊斯和大衛•哈從大自然中獲得靈感，創立了Sakana AI。

2024年11月2日

英格蘭議會被要求允許酒吧週日早些營業

英國體育大臣邁克爾•戈夫致信英格蘭318個地方政府的領導人，鼓勵他們與警方合作，儘快處理任何希望在女足決賽當天延長開放時間的場館申請。

2024年11月2日

比特幣下跌近8%

此輪拋售發生在美國監管部門打擊加密貨幣行業和利率上升之際。

2024年11月2日

危險的氣候末日論

科學家並不認爲今年這種創紀錄高溫將直接引發全球氣候系統鉅變，但末日思想正在傳播。越來越多的科學家將末日論者與氣候否認者相提並論。

2024年11月2日

喝威士忌的時候在喝什麼？

範庭略：對於那些自詡鍾愛威士忌的人們來說，他們是看上了這種烈酒的金融屬性，還是它的社交屬性？

2024年11月2日

荷比•漢考克：爵士樂是無限的

這位曾在不同年代深刻影響過爵士樂的音樂家認爲，爵士樂與人類在面對極端困境時的精神能耐相關，是將困頓轉爲積極的藥方。

2024年11月2日

航海家伊莎貝爾•奧蒂西耶：身處險境教會我時刻做好準備

這位傳奇女性航海家曾經面對過狂風巨浪和生死險境。她說，置身自然是一種「真切」的感受，這種感受不會因爲個人的喜惡而改變。

2024年11月2日

能源價格下跌，日本核心通膨放緩

數據顯示，日本7月份物價漲幅達到3.1%，支援了日本央行對放鬆貨幣政策的謹慎態度。

2024年11月2日

對美國鋼鐵的競購有望透過整合確保國家安全

美國鋼鐵拒絕了克利夫蘭-克里夫斯的收購要約，規模較小的Esmark亦提出全現金收購。任何併購都將進一步鞏固美國鋼鐵行業。

2024年11月2日

英吉利海峽上的尋求庇護者是難民，還是偷渡客？

何越：在英國右派看來，他們是想來英國賺便宜的偷渡客，不是難民。左翼則認爲這是政府沒有爲逃離家園的人們提供前往英國的安全路線的結果。

2024年11月2日

攻讀大學學位值得嗎？

僱主開始更加看重技能而非學歷，這對選擇不上大學的學生來說是個好訊息。

2024年11月2日

ETF投資者將爲幫助降低網紅股風險買單

觀察人士認爲，美國明年將過渡到T+1結算，由此產生的影響將主要由ETF投資者承擔。

2024年11月2日

古普塔稱格林希爾向他保證貸款檔案「無關緊要」

金屬大亨古普塔的一份證詞稱，格林希爾資本提供的數十億英鎊貸款是以二人口頭協議爲基礎的。

2024年11月2日

莫迪的「獵豹計劃」遭受重挫

印度總理的聲望項目因多隻獵豹死亡而被指責「虛榮和作秀」。批評人士將死亡原因歸咎於缺乏經驗、管理不善和政府對專家的排擠。

2024年11月2日

恆大在美國申請破產保護

該公司尋求與持有逾百億美元債券的國際債權人達成重組協議的努力已進行很長時間。

2024年11月2日

如今的投資者不懂地緣政治的重要性

努賽貝：我們經歷了一段世界局勢相對風平浪靜的時期，這導致許多投資者忘記了地緣政治可以在投資決策中扮演多麼核心的角色。

2024年11月2日

受利率擔憂影響，歐洲股市繼續下跌

中國央行加強貨幣保護，人民幣兌美元匯率上漲 0.1%。

2024年11月2日