雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

紅杉中國加緊在全球部署投資資金

在國內缺少投資選擇之際，又碰上美國收緊對投資中國的審查。紅杉中國兩年前在美成功募集90億美元，但投資進度不能令出資人滿意。

2024年12月26日

輔助死亡法案面臨的科學難題

阿胡賈：輔助死亡法案想要將對象限制爲剩餘壽命不足6個月的人，但是科學無法準確預估一名患者的剩餘壽命是否不足6個月。

2024年12月26日

俄羅斯使用集束彈藥攻擊烏克蘭電力系統

在當地溫度降至零度以下之際，大規模襲擊導致烏克蘭各地緊急停運和停電。

2024年12月26日

法國國債收益率首次超過希臘

投資者擔心有關增加稅收和削減開支的爭議可能導致法國的預算無法獲得透過。

2024年12月26日

川普對華關稅政策的利與弊

沈建光：伴隨著更高水準互徵關稅，經貿關係再度受到衝擊是大機率事件。經貿關係是中美關係壓艙石，中國需要爲更糟糕的中美關係做好準備。

2024年12月26日

英國「協助死亡」法案受批評，被指保障不充分

本週英國議員準備就有爭議的協助死亡立法進行投票表決。前資深法官警告稱，法官簽字的要求可能淪爲一種「橡皮圖章」，無法提供足夠保障。

2024年12月26日

如何應對居民經濟預期轉弱

聃丘泰：預期管理是一門科學和藝術。中國居民預期弱化起源於貿易戰，疫情只是強化了趨勢。政府切不能製造意外，因爲公衆比經濟學家聰明。

2024年12月26日

從祕魯錢凱港看世界物流趨勢

Jason Li：正如深圳蛇口港和鹽田港之於香港一樣，如今中國在祕魯興建港口，也會使得祕魯乃至整個南美洲的遠洋出口貨物得以繞開美國港口。

2024年12月26日

德國在其倡導的歐盟財政規則上遭遇挫折

布魯塞爾斥責某些財政鷹派國偏離集團對成員國的支出限制。

2024年12月26日

川普應該如何設計關稅？

阿爾布雷希特：美國政策制定者如果要藉助關稅來保護國內工業，就需要先搞清楚哪些關稅有效，哪些關稅適得其反。

2024年12月26日

基輔稱以「風暴陰影」襲擊庫爾斯克造成北韓人員傷亡

烏克蘭聲稱，在上週對俄羅斯指揮中心的襲擊中，一名北韓將軍受傷，數名北韓軍官死亡。

2024年12月26日

俄羅斯以「間諜罪」驅逐英國外交官

在烏克蘭戰爭緊張局勢升級之際，莫斯科此舉爲越來越長的驅逐名單又添一筆。

2024年12月26日

麥格理銀行因虛假交易被處罰1300萬英鎊

英國金融行爲監管局表示，由於麥格理銀行的系統和控制存在重大缺陷，導致虛假交易未被及早發現。

2024年12月26日

倫敦格勞喬俱樂部因涉嫌「嚴重犯罪」而關閉

威斯敏斯特市議會應警方要求吊銷該俱樂部執照。

2024年12月26日

美國對俄新制裁促使盧布下跌

由於對Gazprombank等貸款機構的限制影響了出口支付，貨幣壓力將繼續存在。

2024年12月26日

企業警告英國工人權利改革削弱福利驅動力

行業組織表示，工人權利改革這將使僱用新員工的風險增大，從而破壞政府激勵福利申領者進入職場的努力。

2024年12月26日

英國最高法官抨擊政府拒絕增加法院撥款

蘇•卡爾表示，阻止刑事法院滿負荷運作對積壓案件的惡化產生了「嚴重影響」。

2024年12月26日

石油生產商警告川普對加拿大徵收關稅將推高美國汽油價格

當選總統的威脅可能使美國最大原油進口國的原油成本增加25%

2024年12月26日

美國農民抗議進口中國廢食用油

自《降低通膨法》透過以來，美國進口的中國廢食用油激增。廢食用油可用作製備生物燃料的原料。

2024年12月26日

比亞迪要求供應商降價10%

中國這個全球最大的汽車市場打響了新一輪激烈價格戰的發令槍。

2024年12月26日

福斯汽車出售新疆工廠

這家德國汽車製造商表示，出售位於新疆的工廠是出於「經濟原因」。

2024年12月26日

路特斯能抓住保時捷衰退機會嗎？

肖波：年銷1萬臺規模的路特斯想挑戰年銷30萬臺規模的保時捷，由中國產業鏈推動的電動智慧轉型將是最佳視窗期。

2024年12月26日

投資者應當知道什麼時候該放下手機

古思裏：在手機上設置股價波動提醒可能助長行爲學家所稱的「過度交易」，有損你的回報，並且讓你心神不寧。

2024年12月26日

太陽能和電動汽車蓬勃發展，中國碳達峯問題引關注

針對國內外專家的調查發現，44%的人認爲中國碳排放已經達峯或將在2025年達峯。專家們對中國在環境方面的進展持謹慎樂觀態度。

2024年12月26日