雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

書評：技術何以反而束縛人類發展潛能

貝姬•霍格：《AI之鏡》作者認爲，我們越是將更多事情交給機器，我們就越沒有能力運用人類自己的實踐智慧來解決我們面臨的問題。

2025年1月12日

預售庫存模式奏效 EDA有機獲更高估值

受惠於中國跨境電商對物流服務的強勁需求，上週這家電商物流服務提供商的股價在首個交易日上漲84%，不過隨後回吐了部分漲幅。

2025年1月12日

俄羅斯的核威脅正在漸失威力

拉赫曼：儘管北約國家已授權烏克蘭使用西方武器打擊俄羅斯境內目標，但俄羅斯動用核武的前景仍相當遙遠，因爲當前戰場形勢對烏克蘭不利。

2025年1月12日

紐交所因故障取消波克夏哈薩威公司等股票錯誤交易

就在標準普爾500指數實時數據短暫消失的幾天後，紐交所又開始調查「技術問題」。

2025年1月12日

喬•拜登將收緊美國移民政策

從墨西哥過境人數激增已成爲唐納•川普強有力的競選議題。

2025年1月12日

「咆哮小貓」聲稱建倉後GameStop再度飆漲

外號「咆哮小貓」的日間交易員聲稱在這家陷入困境的影片遊戲零售商構建1.81億美元倉位後，該股週一早盤飆漲逾60%。

2025年1月12日

Lex專欄：安全醜聞給豐田帶來聲譽噩夢

這家日本汽車製造商承認，它爲一些車型提交了不充分的乘員和行人保護測試數據。這起醜聞危及該公司在世界各地佔據市場份額的關鍵機會。

2025年1月12日

美國總統之子杭特•拜登面臨槍枝指控的審判

就在數天前，前總統川普剛剛被定罪。這一審判給大選帶來了新的動盪。

2025年1月12日

數十名候選人登記參加伊朗總統選舉

來自各派別的候選人都提交了申請，但這個伊斯蘭共和國不太可能冒太多風險。

2025年1月12日

內塔尼亞胡聯盟因停火計劃陷入內訌

以色列極右翼財政部長誓言：如果總理接受美國支援的協議，他將將其趕下臺。

2025年1月12日

挪威停供後歐洲天然氣價格躍升13%

價格上漲突顯出，儘管庫存水準接近創紀錄水準，但市場仍存在不安情緒。

2025年1月12日

另一種脫鉤：中國的外籍僱員缺口

李若瑟：派駐中國的國際員工數量減少，可能導致企業錯失機會、面臨更多風險並使得總部與中國業務之間溝通不暢。

2025年1月12日

國際教育變革如何爲AI時代的職業發展鋪路？

薛莉：容錯機制高，是國際教育的特點。給了孩子容錯的機會，鼓勵學生迎接跨學科挑戰，自主學習的能力也會在這個過程中逐漸提高。

2025年1月12日

英國有龐大的基建計劃，但工人在哪？

建築專家表示，英國脫歐和新的簽證要求加劇了技術人員短缺問題。

2025年1月12日

FT社評：英國混亂的經濟模式

各政黨在競選中需要闡明英國經濟的發展方向，誰最有說服力，誰就應該被委以重任。

2025年1月12日

儘管有數十億歐元補貼，歐洲鋼鐵企業仍可能無法實現氣候目標

環保人士警告說，該行業必須加快實施脫碳計劃。

2025年1月12日

企業必須開始思考如何用AI改變管理

莫里克：新的管理形式必須取得平衡，利用AI賦能和支援員工，同時尊重他們的自主權和私隱。

2025年1月12日

阿拉伯聯合大公國尋求與美國就人工智慧交易「聯姻」

這個海灣國家的人工智慧部長表示，微軟和G42之間最近的投資協議是重塑其經濟戰略的一部分。

2025年1月12日

國際能源署：全球可再生能源計劃無法實現2030年目標

國際能源署警告稱，要實現去年在聯合國氣候談判中達成的2030年可再生能源目標，全球乾淨能源計劃仍有近三分之一的缺口。

2025年1月12日

今年頭4個月在歐洲上牌的中國產電動汽車數量成長23%

2024年頭4個月，共有11.93萬輛中國製造的電動汽車在西歐（包括英國）註冊上牌，佔該地區電動汽車進口總量的五分之一。

2025年1月12日

歐盟民調領先中左翼候選人排除與極端派合作可能性

尼古拉斯•施密特領導的社會黨和民主黨可能會在選舉中排名第二，但他拒絕與極左或極右結盟。

2025年1月12日

Lex專欄：歐佩克+已無路可走

頁岩油生產商和海上油田的效率都在提高，這讓歐佩克+陷入兩難困境。

2025年1月12日

選舉「萬有引力定律」再一次對川普不起作用

倫茨：川普被定罪並沒有對選舉產生實質影響，對他批評得最兇的言辭，成了他最有效武器的彈藥——這件武器就是他自己的話語。

2025年1月12日

墨西哥新任女總統辛鮑姆面臨的五大挑戰

巨大的預算赤字和創紀錄的謀殺案數量是當選總統最擔心的問題。

2025年1月12日