雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

英國重申對核威懾的承諾

英國老舊的核潛艦艦隊不堪重負，更換潛艦的時間晚了好幾年，成本也迅速上升。

2024年10月31日

中國未來十年可能出現大量「殭屍車廠」

中國電動汽車產業的迅速崛起給中國政府帶來一種不同於美歐的困境：如何應對傳統燃油車工廠的沒落？

2024年10月31日

天生惡種？孩子爲什麼會變得暴力

章揚清：不要姑息孩子的錯誤行爲。施虐和破壞的樂趣必須受到壓抑。同情，尊重他人，珍視生命等文明的品質，都不是人類與生俱來的本性，而是兒童早期家庭教育的結果。

2024年10月31日

債務飆升將使美國面臨特拉斯式市場衝擊

美國國會預算辦公室負責人表示，到2054年美國債務與GDP之比將達到166%，財政負擔正走在「前所未有」的軌道上。

2024年10月31日

巴爾的摩公路橋遭集裝箱船撞擊後坍塌

一艘集裝箱船在美國巴爾的摩港口撞上公路橋，橋樑坍塌，至少7人落水，救援行動正在進行中。

2024年10月31日

債券巨擘Pimco青睞英債而非美債

Pimco全球固定收益首席投資官預計美聯準降息速度將慢於其他央行。

2024年10月31日

俄羅斯向北韓供應石油，聯合國制裁機制接近「崩潰」

英國《金融時報》獨家獲取的衛星影像顯示，北韓和俄羅斯之間正在進行「軍火換石油」的貿易。

2024年10月31日

太陽能行業產能過剩給隆基綠能帶來壓力

全球供應過剩導致隆基綠能裁員數千人，創辦人李振國在國內和國際市場都面臨巨大壓力。

2024年10月31日

業務續萎縮陸金所息誘投資者

在宣佈每股美國存托股份派發2.42美元特別股息後，這家在線貸款公司的美國存托股份在兩天內僅上漲1.11 美元。

2024年10月31日

全球人口老齡化的退休危機迫在眉睫

貝萊德首席執行長在年度信函中警告稱，隨著醫療突破延長壽命，人們需要重新思考養老金和工作模式。

2024年10月31日

「類人型」機器人預示著生產線將發生變革

對製造業工人進行人工智慧培訓可以最大限度地減少失業。

2024年10月31日

尚比亞與私人債權人達成近40億美元債券重組協議

尚比亞已與私人投資者達成一項修訂後的協議，這個破產的非洲南部國家離擺脫長達數年的違約又近了一步。

2024年10月31日

IMF總裁：中國處於經濟改革「岔路口」

格奧爾基耶娃在中國發展高層論壇上表示，中國「要麼依靠以往奏效的政策，要麼重塑自身，開啓一個高質量成長的新時代」。

2024年10月31日

俄羅斯悼念音樂會襲擊遇難者，嫌犯出庭受審

ISIS聲稱對此次襲擊負責，襲擊造成至少137人死亡，180人受傷。

2024年10月31日

英國發起「國家努力」加強核威懾

英國政府和行業將向關鍵技能和基礎設施投資7.6億英鎊。

2024年10月31日

中國限制政府電腦搭載英特爾和AMD晶片

新的政府採購指引還試圖排除微軟Windows操作系統和外國資料庫軟體，這是中國在推動用國產技術取代外國產品方面邁出的重要一步。

2024年10月31日

支出法案獲透過美國聯邦政府避免停擺

拜登已簽署這項1.2兆美元支出法案。該法案獲得兩黨議員廣泛支援，但引發共和黨內川普盟友的反彈。

2024年10月31日

比特幣洗錢案主謀曾夢想成爲「轉世女神」

被中國通緝的錢志敏（音譯）如今下落不明，她在英國居住期間的「照顧者和助理」溫簡（音譯）上週被判犯有洗錢罪。

2024年10月31日

Lex專欄：中國奢侈品消費風向在變化

中國本土新興奢侈品牌迅速壯大，對歐洲老牌奢侈品牌構成挑戰。二手奢侈品市場蓬勃發展，意味著轉售價值越來越重要。

2024年10月31日

川普社群媒體業務「借殼上市」成功，可獲30億美元意外之財

Truth Social網站背後的公司下週將在那斯達克上市，股票代碼爲DJT，川普名字的首字母縮寫。

2024年10月31日

石油高階主管抵制向綠色能源快速轉型

儘管針對氣候變化的警報不斷升級，但高需求和創紀錄利潤給了化石燃料公司更大的底氣。

2024年10月31日

2023年小紅書首度實現盈利

這個在中國年輕女性中頗受歡迎的社群媒體平臺去年實現淨利潤5億美元，2022年則虧損2億美元。

2024年10月31日

美日計劃大規模升級安保條約

知情人士透露，拜登和岸田文雄將宣佈重組駐日美軍司令部的計劃，以加強兩國之間的作戰規劃和演練。

2024年10月31日

一週世界輿論聚焦：普丁可能將被迫在兩條戰線作戰

曹辛：莫斯科郊區的一陣槍響，宣告了普丁被迫在兩條戰線作戰的開始，即「反恐」與侵略烏克蘭兩條線同時作戰。

2024年10月31日