雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

歐洲太空總署尋求打造歐洲版SpaceX

歐空局授予兩家公司爲國際太空站開發貨運服務的合同。

2024年10月30日

西班牙旅遊業創下紀錄，與法國爭奪世界第一頭銜

不過，遊客的激增引起了一些西班牙人的強烈反對，並要求政府採取相應行動。

2024年10月30日

歐盟尋求阻止俄羅斯經由白俄羅斯進口西方豪車

莫斯科正在利用一個讓白俄羅斯汽車經銷商可以規避制裁的漏洞。

2024年10月30日

德國工資大幅成長令歐洲央行降息時機存疑

德國央行稱，今年第一季度集體協議薪酬成長6.2%，高於上一季度3.6%的水準。

2024年10月30日

新增兩例人感染禽流感病例，生物技術公司股價大漲

今年迄今全球人類感染禽流感病例總數達到8例，這加劇了人們對這種疾病演變成另一場大流行的擔憂。

2024年10月30日

橋水創辦人達里奧加入億萬富豪搶購新加坡「店屋」的行列

達里奧的家族理財室以1900萬美元的價格購買了新加坡兩處歷史房產。

2024年10月30日

巴以衝突令挪威石油基金陷入兩難

奧斯陸堅稱其主權財富基金並非一項外交政策工具，但要求其在中東衝突問題上表明立場的壓力正在上升。

2024年10月30日

美國對肯亞總統魯託的「好感」作用有限

肯亞總統魯託能夠對美國進行國事訪問，這是一個顯著的轉變，但他試圖討好華盛頓的努力有其侷限性。

2024年10月30日

全球品牌速食連鎖店在印度利潤下滑

儘管經濟成長強勁，但不斷上漲的生活成本迫使印度消費者削減開支或轉向更便宜的當地替代品。

2024年10月30日

俄羅斯在犯罪嫌疑人中徵召新兵

此舉是克里姆林宮的又一新策略，它試圖在不訴諸新一輪動員的情況下滿足戰爭的人力需求。

2024年10月30日

Lex專欄：癌症疫苗終於有了希望

用mRNA疫苗攻克癌症的願景已初現希望，莫德納公司的臨牀試驗已取得有前途的早期結果。

2024年10月30日

吉布地利用經基因改造的蚊子遏制城市瘧疾浪潮

經過基因改造後的斯氏按蚊將被釋放到吉布地全國各地。

2024年10月30日

美歐貨幣政策應該脫鉤

賈爾斯：主要發達經濟體的利率並不是非得同步，經歷了接二連三的全球衝擊以後，大西洋兩岸的貨幣政策已到了應該脫鉤的時候。

2024年10月30日

川普拉攏德州石油大亨，希望縮小與拜登的籌款差距

德克薩斯的石油大亨們支援這位前總統廢除民主黨氣候議程的誓言。

2024年10月30日

南非「生來自由」一代放棄民主幻想

在南非三十年來競爭最激烈的選舉前夕，失望的年輕人不再支援執政的非國大。

2024年10月30日

葉倫警告以色列不要取消對巴勒斯坦銀行的豁免

美國財政部長擔心，如果切斷銀行間的聯繫，將對約旦河西岸的經濟造成後果。

2024年10月30日

拜登提升與肯亞的關係以抗衡俄中在非影響力

拜登會見來訪的肯亞總統魯託，這是非洲國家領導人15年來首次對華盛頓進行國事訪問。

2024年10月30日

房地產新政組合拳，能夠「四兩撥千斤」嗎？

夏春：即使沒有人口問題、三條紅線等這些問題，中國房地產市場也將迎來調整的時刻。經濟規律，無論起初看起來如何遙遠，終將有一天與我們面面相覷。

2024年10月30日

亞馬遜叫停輝達晶片訂單以等待新產品

世界最大雲端計算提供商亞馬遜網路服務此舉可能會讓輝達投資者感到不安，擔心買家對AI晶片的需求在新舊產品更替期間「可能出現暫停」。

2024年10月30日

Lex專欄：誰將成爲中國的特斯拉

理想汽車和蔚來汽車都曾被認爲有望成爲中國的特斯拉。但隨著消費者喜好發生變化，這兩家電動汽車製造商的命運出現落差。

2024年10月30日

香奈兒將加大投資零售門店，各品牌競相爭奪黃金地段

香奈兒還計劃進行更多收購，以進一步整合其供應鏈。

2024年10月30日

領先科技公司簽署新一輪AI安全承諾

亞馬遜、谷歌、Meta、微軟、OpenAI以及中國智譜AI等公司承諾，如果無法緩解嚴重風險，他們將「根本不開發或部署相關模型」。

2024年10月30日

微軟增強Copilot功能，與谷歌競爭打造人工智慧助手

大型科技公司爭相推出自主性更強的人工智慧助手。

2024年10月30日

Lex專欄：數據中心引發歐洲商業地產熱潮

大數據是大生意，儲存這些數據也是如此。數據中心的房東有望受益於對儲存空間的需求成長，因爲處理海量數據將需要很多大型數據中心。

2024年10月30日