雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

《魔獸世界》是如何改變遊戲行業和玩家的

這款具有里程碑意義的「大型多人在線角色扮演遊戲」一直被模仿，但從未被超越。

2024年11月19日

自新冠疫情爆發以來，俄羅斯的超額死亡率飆升

FT的分析顯示，與歷史趨勢相比，新冠疫情期間死亡人數增加了75.3萬人。

2024年11月19日

中國製造業活動繼續收縮

官方數據顯示，10月製造業PMI爲49.2，較9月的49.6進一步收縮，突顯房地產行業低迷和能源短缺的衝擊波開始影響整體經濟。

2024年11月19日

拜登的新聞祕書新冠病毒檢測呈陽性

帕莎琪在家人感染了新冠病毒後退出了G20和COP26的代表團。

2024年11月19日

日本執政黨自民黨在大選中獲勝

岸田文雄領導的自民黨將維持對下議院的控制權。但該黨許多高層人物的競選結果非常接近，反映了選民對自民黨長期執政的失望。

2024年11月19日

美國與歐盟就放寬鋼鋁關稅達成協議

美歐在G20峯會期間宣佈暫停自川普時期起因加徵鋼鋁關稅而起的爭端，允許雙方以較低的關稅向對方出口一定數量以內的金屬。

2024年11月19日

強森警告說，G20協議在氣候峯會上還有「很長的路要走」

羅馬峯會在煤炭使用方面僅取得部分進展，但達成了限制全球變暖的協議。

2024年11月19日

美能源部長指責歐佩克「卡特爾」導致汽油價格高漲

自拜登上臺以來，加油站的成本已上漲40%，加劇了通膨焦慮。

2024年11月19日

拜登稱美歐鋼鐵協議將可限制「髒」鋼進口

在一項迅速遭到中國批評的協議中，美國和歐盟已同意就一項「全球安排」展開合作，以支援可持續的鋼鐵和鋁生產。

2024年11月19日

盟國遊說拜登不要改變美國核武政策

盟國擔心美國總統正在考慮轉向「不首先使用」核武器的政策，這可能會破壞確立已久的威懾戰略，尤其是美國向盟國承諾的「覈保護傘」。

2024年11月19日

iPhone私隱政策調整後Facebook等社群媒體損失近百億美元

蘋果私隱新規迫使應用需徵求用戶的許可才能跟蹤以進行廣告定位，導致Snap、Facebook、Twitter和YouTube等社群媒體平臺大受打擊。

2024年11月19日

頭等艙旅行恢復緩慢

被壓抑的休閒旅行需求遠遠強於商務旅行需求，許多航空公司推出了豪華經濟艙，填補商務頭等艙的市場空缺。

2024年11月19日

Lex專欄：COP26隨從人員太多，碳足跡太高

各國領導人面對面就重要協議進行磋商最有效，但並非每一個參加格拉斯哥峯會的人都有到現場的必要性。

2024年11月19日

氣候變化是如何變成政治議題的？

文化信仰、政治和媒體都促成了人們對氣候危機態度的演變。

2024年11月19日

「數據保護官」成爲中國搶手人才

隨著中國的個人資訊保護法生效實施，數據保護官成爲企業的一個關鍵職位，但這份工作要承擔的風險也隨著工資上升了。

2024年11月19日

美國煤炭使用量激增

天然氣供應短缺，再加上全球經濟和能源需求的復甦，推高了天然氣價格，並促使發電廠燃燒更多廉價煤炭。

2024年11月19日

氣溫上升或在大西洋釀成洋流災難

洋流的停止將會使墨西哥灣流停止並改變天氣模式。

2024年11月19日

2070年或有30億人生活在極端高溫中

氣溫比目前水準每升高一度，就意味著大約有10億人脫離宜居的「人類生態位」。

2024年11月19日

戴爾剝離價值640億美元的VMware

剝離後，戴爾將成爲「一家更簡單、資本結構更好的公司」，債務負擔得以減輕。

2024年11月19日

爲清潔技術提供資金是避免氣候災難的途徑

蓋茲：在第26屆聯合國氣候變化大會上，我們需要思考如何將在實驗室中得到驗證的概念轉化爲所處可見、人們買得起的產品。

2024年11月19日

海航1700億美元重整計劃獲批

海航曾是中國最大海外交易商，該集團的重整將爲恆大問題的解決提供參考。

2024年11月19日

巴克萊CEO在愛潑斯坦醜聞調查後辭職

巴克萊CEO斯特利的職位將由該行全球市場主管文卡塔克裏希南接任。

2024年11月19日

中美IPO重啓，兩家公司上市在即

製藥商聯拓生物和酒店營運商亞朵集團各自計劃在紐約上市籌集約3.5億美元。

2024年11月19日

巴克萊CEO在愛潑斯坦醜聞調查後辭職

聲名狼藉的愛潑斯坦曾是摩根大通私人銀行的重要客戶，而巴克萊CEO斯特利當時作爲業務負責人，與之建立了緊密的關係。

2024年11月19日