雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

美國將釋放5000萬桶戰略石油儲備

在未來幾個月釋放這些儲備是爲了壓低成品油價格，遏制原油市場漲勢。此舉將與中國、印度、日本、南韓和英國釋放儲備的舉措協調。

2024年11月18日

Lex專欄：美國人應對釋放戰略石油儲備持保留意見

拜登此舉在短期內對司機的幫助不大。高油價是他和普通美國人必須學會接受的通膨難題的一部分。

2024年11月18日

中國家長繞開補教禁令的新方法

北京方面對補教行業的打擊並未阻止家長設法讓自己的孩子獲得最好的教育。申請英美寄宿學校的中國學生數量正在激增。

2024年11月18日

蘋果起訴以色列間諜軟體集團NSO

這家iPhone製造商指責該公司「惡劣的、蓄意的和一致的努力」來針對和攻擊其用戶。

2024年11月18日

聯邦陪審團認定美國連鎖藥店對阿片類藥物氾濫負有責任

俄亥俄州的裁決是CVS、沃爾格林和沃爾瑪首次在一場審判結束後被追究責任。

2024年11月18日

土耳其里拉「自由落體般」暴跌

里拉匯率週二跌破1美元兌13里拉關口。先前該國總統艾爾段稱讚央行最近的降息措施，並宣稱他的國家必將打贏「經濟獨立戰爭」。

2024年11月18日

英國央行行長：「受監管」的央行數位幣是首選

安德魯·貝利承認，任何新系統中都會存在關於私隱和個人數據管理的問題。

2024年11月18日

阿斯特捷利康暗示其疫苗能更長時間預防新冠重症

CEO蘇博科稱，在大量使用該疫苗的英國，近期新冠住院人數少於歐洲。但沒有證據證明其中的因果關係，英國加強劑接種計劃也未採用該疫苗。

2024年11月18日

英國進入第三波超額死亡潮

與新冠病毒無關的額外死亡人數在秋季穩步上升。

2024年11月18日

歐盟放鬆對製藥集團對新冠疫苗專利的辯護

對智慧財產採取的軟化措施將允許新興市場製造自己的藥品。

2024年11月18日

三星將在得克薩斯州建造價值170億美元的晶片工廠

美國歡迎這家南韓半導體制造商拓展利潤豐厚的代工業務。

2024年11月18日

東南亞金融科技公司融資在封城購物狂潮後激增

在疫情期間，消費者轉向移動銀行和電子商務，這激發了投資者的興趣。

2024年11月18日

紐西蘭將利率上調至0.75%

這是紐西蘭央行連續第二個月加息，並表示爲了給經濟降溫，利率可能需要升至中性水準以上。

2024年11月18日

選擇太多不一定是好事

希爾：供應鏈短缺和氣候危機爲企業帶來一個機會，讓他們可以精簡產品品種範圍，以符合自身利益的方式簡化戰略。

2024年11月18日

培養新一代電動汽車機修工

帕爾默：隨著社會向電動汽車轉型，修理汽車將需要更類似於軟體工程師、而非傳統機修工的技能。這就是爲什麼我們需要培養新一代年輕學徒。

2024年11月18日

中國阻止公衆獲取船舶位置數據

中國稱船舶自動識別系統數據暴露對國家安全造成危害。這是中國決心控制敏感資訊來源的又一跡象。

2024年11月18日

中國獨董制度：從監管推動到法治驅動

鄭志剛：未來中國資本市場的獨董將成爲一個令人尊重的羣體。令人尊重不是由於你的兼職薪酬，而是由於你的職業操守、專業素養和職業聲譽。

2024年11月18日

各國的抗生素濫用情況如何？

根據一項新的分析，北非和中東地區的患者使用抗生素的數量急劇增加，遠遠超過了全球平均水準。

2024年11月18日

阿斯特捷利康呼籲英國政府增加科學投資

這家制藥集團董事長表示，對科學的支援將推動經濟成長。該公司在劍橋投資10億英鎊設立了一個研發園區。

2024年11月18日

英國加強針運動成效斐然

在歐洲感染率激增之際，英國成功推廣加強針令其走上了不同的軌道。

2024年11月18日

面對全球動盪，塗鴉智慧堅持既定軌道

這家提供物聯網平臺即服務(PaaS)的公司指出，通貨膨脹、晶片短缺造成了核心物聯網設備客戶需求的起伏不定。

2024年11月18日

拜登的抗疫表現令人失望

加內什：美國每週仍有數千人死於新冠，但拜登因抗疫不力遭到的批評，遠遠少於他因阿富汗問題和通膨受到的責難。

2024年11月18日

蕭茲將出任新任德國總理

社民黨、綠黨和自民黨就組建聯合政府達成協議，新政府將於下月初在聯邦議院宣誓就職。

2024年11月18日

歐洲股市從9月以來的最大幅下挫中反彈

週三晚些時候美國將公佈10月份核心PCE價格指數，該指數是美聯準所青睞的通膨指標。

2024年11月18日