雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

輝瑞簽署新冠口服藥許可協議

輝瑞與藥物專利池達成了免許可費協議。較晚階段的試驗顯示，該藥可將新冠病毒導致住院和死亡的風險降低近90%。

2024年11月18日

電動汽車製造商Rivian市值超過大衆

Rivian競爭對手Lucid的市值也已超過福特。儘管銷量不足，但電動汽車新創企業的股價仍超過了老牌競爭對手。

2024年11月18日

BMW宣佈縮減定製服務

隨著向電動汽車轉型，BMW宣佈縮減定製服務，以削減成本。

2024年11月18日

摩根大通起訴特斯拉並索賠1.62億美元

馬斯克2018年曾宣佈將私有化特斯拉，隨後又宣佈撤銷私有化。這番操作觸發了合同規定的1.62億美元付款。

2024年11月18日

爲什麼穿戴式設備意味著醫生不再是最瞭解你的健康狀況的人？

智慧戒指和手錶正在從活動追蹤器轉變爲精密複雜的醫療保健工具。

2024年11月18日

「一帶一路」vs.「印太戰略」：地緣經濟和地緣政治的較量

成朝庭：北京主要以地緣經濟手段來推行「一帶一路」，華盛頓則依仗傳統地緣政治手段實施「印太戰略」，這是由兩國體制和國際地位決定的。

2024年11月18日

美中同意就核武問題舉行會談

拜登與習近平的視訊會晤取得突破，兩人同意推動就核武庫問題舉行會談。雙方沒有決定會談的形式。

2024年11月18日

反年齡歧視法未能保護中老年員工

儘管歐盟和英國有就業立法，但許多中老年勞動者仍往往難以找到或保持一份工作。

2024年11月18日

俄羅斯否認反衛星飛彈試驗將太空人置於危險之中

華盛頓方面譴責俄羅斯試射反衛星飛彈是「魯莽和不負責任的行爲」，莫斯科堅稱安全是其優先事項。

2024年11月18日

希臘總理確信歐盟財政規則將會修改

希臘總理米佐塔基斯表示，歐盟針對債務和赤字上限的修正案將「對我們有利」。

2024年11月18日

歐盟擬用食品進口禁令來遏制濫伐森林

該法律草案將禁止在單一市場銷售在存在毀林風險的地區生產的六種商品。

2024年11月18日

美聯準必須針對通膨調整政策

沃爾夫：當前的貨幣政策在蕭條時期還有點道理，但我們現在不再面臨蕭條的風險，反而面臨通膨頑固化的風險。

2024年11月18日

對「完美睡眠主義」說不

曼斯：一夜好眠是一種深層次的享受，但它也應該仍是一種簡單的享受。因爲睡眠不足而焦慮的人，可能反而睡不好。

2024年11月18日

疫情後兩隻「居家辦公」ETF表現迥異

兩隻「居家辦公」主題ETF因側重點不同而表現迥異。投資雲端計算和遠距通訊的那隻保持強勁，投資消費者品牌的那隻則處境艱難。

2024年11月18日

英國通膨率升至2011年以來最高水準

高於預期的漲幅增加了英國央行的加息壓力。

2024年11月18日

由於新德里被有毒煙霧籠罩，印度關閉了燃煤電廠

在汙染嚴重的城市和周邊地區，學校停課，施工也被禁止。

2024年11月18日

FT社評：Uber仍是不確定時期的風向標

從金融危機結束到新冠疫情爆發之間的10年裏，Uber完美地詮釋了大趨勢。該公司如今的困難表明，趨勢正再次發生轉變。

2024年11月18日

3個月估值翻倍小紅書上市前的探戈？

被稱爲「中國版Instagram」的小紅書獲得舊股東的新一輪融資，估值達200億美元。

2024年11月18日

歐洲央行警告住房、垃圾債券和加密貨幣的「繁榮」現象

投資者冒著風險尋找收益，使得市場容易出現回調。

2024年11月18日

英鎊兌歐元匯率升至2020年2月以來最高點

英國通膨上月觸及近十年來的最高水準，強化了市場對英國央行將很快加息的預期。

2024年11月18日

西方品牌從中國「共同富裕」政策中看到機遇

如果中國成功引導財富的大部分流向中產階級，這將顯著擴大跨國公司的潛在客戶羣體。但是，它們在這個市場的經營也面臨其他挑戰。

2024年11月18日

中國駐歐盟使團團長張明大使接受FT專訪實錄

2021年11月10日，中國駐歐盟使團團長張明大使接受FT布魯塞爾分社長弗萊明和記者邦茲專訪。本文是整個採訪的實錄。

2024年11月18日

亞馬遜將在英國停止接受Visa信用卡

這家電子商務公司將此舉歸咎於Visa「高昂的費用」，它試圖推動客戶使用其他支付方式。

2024年11月18日

美聯準必須放棄「平均通膨目標制」

位元：一家主要央行在追求價格穩定方面所能犯下的最嚴重錯誤，就是美聯準在2020年8月採用「平均通膨目標制」。

2024年11月18日