雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

世界證券交易所：一個透過技術可以實現的白日夢

保羅•馬歇爾在紐約建立一個24小時運轉的全球證券交易所的設想並不完全是幻想。

2024年11月18日

金礦商必須證明開採黃金的合理性

如果金礦行業不能證明其活動的合理性，那麼該行業有可能被大型養老基金和其他投資者忽視。

2024年11月18日

FT社評：人類需爲AI武器時代重寫戰爭規則

「殺手機器人」將破壞力與廉價生產結合起來，如何控制它們已經成爲全世界的難題。

2024年11月18日

南韓的通貨膨脹速度達到十年來的最高水準

這個亞洲第四大經濟體的消費價格在新冠疫情爆發和供應鏈動盪之際繼續飆升。

2024年11月18日

美國最高法院似乎願對墮胎施加新限制

密西西比州提出要推翻羅訴韋德案，美國最高法院的保守派大法官似乎傾向於支援。保守派大法官對自由派大法官有6比3的優勢。

2024年11月18日

歐洲股市開盤走低

交易員們在權衡Omicron變種的影響和未來貨幣政策走向。

2024年11月18日

奧密克戎威脅之下，美聯準主席鮑爾爲何轉爲鷹派立場？

美聯準主席支援加快「縮減購債規模」的信號表明，其當務之急是控制價格。

2024年11月18日

拜登將推免費快篩來遏制Omicron變種傳播

拜登將宣佈一系列旨在降低冬季感染率的措施，包括免費快篩、延長公共交通工具上佩戴口罩的命令，以及對國際旅客實施更嚴格的檢測要求。

2024年11月18日

需要爲奧密克戎更新新冠疫苗嗎？

製藥商正在對現有的疫苗進行壓力測試，同時準備新版本的疫苗。

2024年11月18日

全球首個「AI賭場」項目遭遇技術問題

商湯科技本計劃將雲頂集團的聖淘沙名勝世界改造爲全球首個人工智慧賭場，但該項目遇到了一些技術問題。

2024年11月18日

美防長稱中國試射極音速武器加劇地區緊張局勢

美國國防部長奧斯汀警告稱，中國極音速武器的研發和試驗突顯出中國是美國軍方面臨的最大挑戰。

2024年11月18日

4.9%：歐元區通膨率創單一貨幣時代新高

在能源價格同比上漲27.4%的驅動下，11月歐元區通膨率升至4.9%，這很可能加大歐洲央行縮減貨幣刺激的壓力。

2024年11月18日

人工智慧令求職更糟心

越來越多僱主開始採用「非同步影片面試」，由AI評估求職者對著攝影機作出的回答。這種做法對僱主和潛在僱員兩方面都不好。

2024年11月18日

通膨總是讓美國左翼付出代價

盧斯：通膨一旦發生，就不是美國總統可以左右的了。對拜登而言，遏制通膨的最容易的辦法就是收緊疫情防控。

2024年11月18日

鄉村貧困治理經驗之中西對比

楊超：中國鄉村貧困治理關鍵的經驗一是產業，二是政府的積極作爲，三是市場的無形之手，形成一個有效的貧困治理的閉環。

2024年11月18日

全球創新競爭背後的觀念競爭：關於生產的浪漫主義與現實主義

劉遠舉：現在輿論總算知道記者沒資格指揮俞敏洪，但大家仍覺得有資格指揮90年代的聯想在缺乏資金技術的情況下在X86技術路線上挑戰wintel。

2024年11月18日

Omicron變體和美聯準主席給股市帶來了雙重打擊

對新的冠狀病毒帶來的經濟後果的擔憂和傑伊-鮑爾更加鷹派的基調打擊了標普500指數和那斯達克指數。

2024年11月18日

Omicron的不確定性促使交易員押注不那麼激進的美聯準政策

根據聯邦基金期貨的數據，在短短4個交易日內，市場預期已從美聯準在明年年底前加息三次轉變爲兩次。

2024年11月18日

Lex專欄：藍鈴資本要求嘉能可出售煤礦資本

從環境的角度來看，藍鈴資本對化石燃料的敵意是有道理的。但這家瑞士大型礦商和大宗商品交易商的撤資在短期內會損害股東利益。

2024年11月18日

中國宣佈網約車新規，滴滴處境更難

由八個部門聯合發佈的新規包括限制網約車企業對每筆訂單的抽成比例，並敦促它們爲司機提供保險等福利。

2024年11月18日

再生元抗體雞尾酒療法對Omicron新變種效力下降

該公司稱，早期試驗表明，Omicron變種上的突變可能影響該公司已被廣泛使用的新冠抗體藥物的治療效力。

2024年11月18日

英國監管機構下令Facebook所有者Meta出售Giphy

英國競爭與市場管理局稱這一決定旨在保護社群媒體用戶，並促進數字廣告領域的競爭。

2024年11月18日

疫苗製造商對保護Omicron變體意見不一

世衛組織稱牛津大學、BioNTech和莫德納的不同預測都是「爲時過早」。

2024年11月18日

美國將政府支援的住房抵押貸款的上限提高到近100萬美元

房利美和房地美可以購買的抵押貸款價值在「異常快速」的價格上漲後上升了18%。

2024年11月18日