雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

馬斯克的太空殖民計劃在經濟上可行嗎？

在這樣的成本下，這位億萬富翁計劃在火星上生活的可能性只有百萬分之一。

2024年11月18日

拜登如何避免卡特的命運？

盧斯：1970年代的美國與現在有很多相似點。拜登之後會是東山再起的川普或一個類似人物掀起的浪潮。拜登的目標必須是避免卡特的命運。

2024年11月18日

港府官員：香港沒有放鬆嚴格入境限制的「時間表」

香港商務及經濟發展局局長邱騰華表示，奧密克戎全球疫情造成的混亂，增強了港府和公衆對香港「清零」抗疫策略的信心。

2024年11月18日

百姓被封鎖，相府開派對，強森相位懸於一線

何越：首相制定了全國性疫情管制，而首相府開了一個又一個派對，這個漸漸清晰的現實令人困惑和憤怒。強森能否保住相位，有兩個關鍵點。

2024年11月18日

中國2021年貿易順差達6760億美元

中國去年的貿易順差飆升至有記錄以來的最高水準，達到6760億美元，同比成長26%。出口的持續繁榮幫助抵消了中國整體經濟增勢的放緩。

2024年11月18日

強森承認在封鎖期間參加「自帶酒水」聚會

英國首相將2020年5月在唐寧街花園舉行的這一聚會描述爲「工作活動」，但由於該活動明顯違反當時的抗疫規則，憤怒的議員們要求他辭職。

2024年11月18日

微醺的誘惑——疫情催生的罐裝雞尾酒生意

趙瑩：以前喜歡下了班跟同事們去酒吧喝一杯的人，由於酒吧關門歇業，開始轉向在超市購入罐裝雞尾酒，回家小酌怡情，享受微醺帶來的解壓感

2024年11月18日

特斯拉會成爲豐田的「嫁衣」嗎？

肖波：曾被詬病電動化轉型保守落後的豐田汽車，在電動化領域開啓了全面反攻。

2024年11月18日

佈雷納德：對抗通膨是美聯準「最重要的任務」

拜登提名的美聯準副主席人選將在參議院聽證會上強調解決「過高」通膨問題的重要性。

2024年11月18日

英國自然人口將從2025年開始下降

根據英國國家統計局的數據，死亡人數將比預期提前20年超過出生人數，這標誌着英國人口結構的重大轉變。

2024年11月18日

Lex專欄：國泰航空不會取消航班太久

香港出臺新一輪抗疫限制措施後，國泰航空取消了大量客運和貨運航班，但基本面因素意味著這不會持續很久。

2024年11月18日

鎳價創下10年新高

隨著庫存減少和主要汽車生產商加大電動汽車生產，鎳價升至10年來最高水準。

2024年11月18日

國際能源署：俄羅斯加劇歐洲天然氣短缺

國際能源署署長比羅爾指責俄羅斯在地緣政治緊張加劇之際限制對歐洲的天然氣供應，暗示莫斯科方面出於政治目的製造了一場能源危機。

2024年11月18日

FT社評：美國就業復甦正發出鷹派信號

現在需要更深入的改革來修復美國的勞動力市場。

2024年11月18日

Coinbase進軍加密貨幣衍生品領域

加密貨幣交易所Coinbase收購期貨交易平臺FairX，後者去年推出了面向零售投資者的衍生品，例如石油和股票期貨合約。

2024年11月18日

BioNTech和AI新創企業開發高風險新冠變種預測工具

該程式可以在高風險病毒傳播前幾個月就向衛生部門和疫苗開發人員發出潛在風險警報，從而爭取更多應對時間。

2024年11月18日

Lex專欄：Signal嘗試融合即時通訊和匿名支付

即時通訊應用Signal正在測試加密貨幣支付，這一新功能囊括了監管機構擔心的一切。

2024年11月18日

韓戰的美軍戰術：專業與自大並存

葉勝舟：韓戰爆發後，蘇聯、中國、北韓對美國的強力干預、迅速出兵誤判；美軍越過三八線後，對中國強力干預、迅速出兵也誤判。

2024年11月18日

《2021年在美中資企業年度商業調查報告》評析

王英良：總體看，疫情和混沌的中美關係給中國在美跨國公司帶來了負面影響。中企在美的投資面臨阻力加大、成本增加、政治風險陡增的現實。

2024年11月18日

Flipdish在騰訊主導的新一輪融資中估值超過10億美元

Flipdish提供了成立訂餐應用的技術，該業務在疫情期間蓬勃發展，當時許多餐廳發現自己不得不從零開始成立外賣服務。

2024年11月18日

面對疫情我們仍有等待汲取的教訓

阿胡賈：學會與新冠病毒共存的唯一可能方法是減少感染，但英美等國仍然固守著健康與財富不可兩全的神話。

2024年11月18日

達特茅斯學院將爲低收入外國申請者「移除經濟障礙」

隨著美國高等教育成本不斷攀升，這所常青藤聯盟大學正在尋求擴大其招生的多樣性。

2024年11月18日

英國一委員會稱推出國家數位幣須經議會裁決

上議院經濟事務委員會的一份報告否定了英國央行發行數位幣的許多潛在優勢，稱該提議可能會產生嚴重影響，包括私隱問題

2024年11月18日

Omicron疫情導致英國員工缺勤率激增

調查顯示，英國目前的員工缺勤率約爲通常水準的兩倍，雖然不太可能導致停產，但企業成本將大幅提高。

2024年11月18日