雙語電臺 - FT中文網

雙語電臺

2021年是史上排名第五的最熱年份

歐洲地球監測計劃哥白尼發佈的最新數據顯示，去年全球平均氣溫比工業化前水準高出1.1至1.2攝氏度，溫室氣體是主因。

2024年11月18日

美俄同意延長烏克蘭危機談判

俄羅斯警告稱，如果西方繼續無視其有關安全保障的要求，俄羅斯將放棄結束烏克蘭危機的外交努力，但同意將談判延長至本週。

2024年11月18日

LG新能源籌備上市叫板寧德時代

這家世界第二大電動汽車電池製造商正準備進行南韓史上最大IPO之一，籌資110億美元，以便與寧德時代等中國競爭對手爭奪市場主導地位。

2024年11月18日

拉斯維加斯消費電子產品展

此次展會的出席人數大幅下降，僅約4.5萬人，而去年爲17萬人。許多科技公司都沒有參展，許多媒體也決定遠距報導。

2024年11月18日

鮑爾：美聯準將採取行動防止通膨紮根

鮑爾本週將參加美聯準主席提名確認聽證會，他將承諾使用工具來遏制價格上漲並支援經濟復甦。

2024年11月18日

中國補教集團新東方裁員6萬人

新東方原本有500多萬名學生，補教行業禁令實施後，該公司收入下降了80%。這家紐約上市公司已開始轉型，尋找「新的發展機會」。

2024年11月18日

中國晶片貿易或難以迴避「中間商」

王英良：中企對擁有管道和生產力的南韓晶片公司等「中間商」的依賴，是美國政府權力在全球投資市場的折射，中國應認識到這一現象的後果。

2024年11月18日

英國尋求私立醫院幫助緩解NHS壓力

英國政府與10家醫療集團簽訂3個月的協議，旨在轉移病人、減輕NHS壓力，但批評人士質疑這能否提供額外的容量。

2024年11月18日

當Web3泡沫最終破裂時

福魯哈爾：忘了元宇宙吧。歷史告訴我們，投資者應該多關注那些推動工業變革並構建未來真實世界資產的主體。

2024年11月18日

Lex：咖啡巨擘星巴克仍是每日必喝的飲品

儘管家庭咖啡機銷量大增，但對昂貴的店內咖啡的需求仍在不斷成長。這家總部位於西雅圖的咖啡連鎖店預計今年將開設2000家新店。

2024年11月18日

釐清勞務報酬與經營所得是確定其個人所得稅納稅義務的前提

翁一、劉林鵬：中國在缺乏自然人納稅制度的情況下，對單個自然人從事生產經營活動應比照個體工商戶進行簡易登記，並給予其寬鬆發展空間。

2024年11月18日

美聯準準備縮減9兆美元資產負債表

政策制定者已開始就打算如何縮減資產負債表規模進行了迄今爲止最全面的討論，官員們認爲，美聯準可能需要以比最初預期「更快的速度」加息。

2024年11月18日

分析師：日圓今年可能進一步下跌

在本月創下五年新低後，日元對美元的匯率可能還未觸及「硬地板」。

2024年11月18日

半數英國成年人在理財方面需要「緊急幫助」

隨著生活成本危機的加劇，消費者表示，更好的理財教育將有助於減少負債。

2024年11月18日

英國能源供應商建議客戶擁抱取暖以減少賬單

英國第三大能源供應商建議今年冬天英國家庭可以透過「抱抱」，喫「豐盛的粥」，喝「不含酒精的飲料」，來節省他們的取暖費，這一言論引發了衆怒。

2024年11月18日

力壓波音，空巴連續三年蟬聯全球最大飛機製造商桂冠

這家歐洲飛機製造商實現了2021年交付600架飛機的目標，同時對奧密克戎變種發出警告。

2024年11月18日

提高最低工資不足以使最貧困者免受價格上漲的影響

這次情況與2008年危機相反，但此舉只能保護一部分弱勢羣體，經濟學家警告稱需要在更廣泛的領域採取行動才能保護家庭免受生活成本緊縮的沉痛打擊。

2024年11月18日

Lex專欄：哈薩克暴力鎮壓凸顯倫敦金融城利害角色

哈薩克對國內騷亂的鎮壓再次引發了人們對英國與這個礦產資源豐富的國家之間金融聯繫的不安。

2024年11月18日

歐盟將阻止南韓造船企業大宇和現代的合併案

歐盟擔心，在歐洲能源價格飆升之際，兩家公司合併後將支配液化天然氣運輸船市場。

2024年11月18日

2022年伊始企業在全球債務市場上籌集了1000億美元的資金

企業高階主管尋求在預期的加息之前獲得廉價貸款。

2024年11月18日

哈薩克總統托卡葉夫：俄羅斯軍隊將撤出

在經歷一週的暴力抗議後，哈薩克任命了新總理，動盪局勢出現平息跡象。

2024年11月18日

歐洲股市經歷震盪後上漲

斯托克600指數週一下跌1.5%，爲去年11月以來最差的單日表現。

2024年11月18日

谷歌進行最後的遊說，試圖影響即將出臺的歐盟科技規則

該公司透過定向廣告、電子郵件和社群媒體貼文來爭取布魯塞爾官員和政界人士的支援。

2024年11月18日

礦業高階主管該怎樣應對「資源民族主義」

利特溫：越來越多的政府正在尋求收緊對外資所有的資源項目的控制，而我們可以從歷史中總結出五條經驗教訓。

2024年11月18日